DE Teamarbeit in Echtzeit über eine vielseitig einsetzbare Kommunikationsplattform
"kommunikationsplattform" in German can be translated into the following English words/phrases:
kommunikationsplattform | communication platform |
DE Teamarbeit in Echtzeit über eine vielseitig einsetzbare Kommunikationsplattform
EN Collaborate in real time on a flexible communication platform
German | English |
---|---|
vielseitig | flexible |
kommunikationsplattform | communication platform |
eine | a |
in | in |
DE Selbst eine so beliebte Online-Kommunikationsplattform wie WhatsApp, die Eigentum von Facebook ist, hat sich zu einem beliebten Tummelplatz für Betrüger entwickelt
EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters
German | English |
---|---|
betrüger | fraudsters |
online | online |
eigentum | owned |
hat | has |
für | for |
ist | is |
wie | like |
zu | become |
eine | a |
beliebte | popular |
die | even |
von | by |
DE Staffbase Sicherheit - Die sichere Kommunikationsplattform für Mitarbeiter | Staffbase
EN Staffbase Security — The Secure Employee Communication Platform | Staffbase
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
kommunikationsplattform | communication platform |
mitarbeiter | employee |
sicherheit | security |
sichere | secure |
die | the |
DE Ein persönlicher Austausch, den Ihre Mitarbeiter aus dem Privatleben kennen, nun auch in Ihrer Kommunikationsplattform.
EN The quick and personal connection your employees love, directly in your communications platform.
German | English |
---|---|
mitarbeiter | employees |
persönlicher | personal |
in | in |
ihre | your |
den | the |
DE Groupware, E-Mail- und Kommunikationsplattform
EN OX Text, OX Spreadsheet, OX Presentation
German | English |
---|---|
text |
DE EAS kann Abteilungen unter einem zentralen Punkt zusammenbringen und eine zuverlässige Kommunikationsplattform ermöglichen
EN EAS can bring departments under a centralized point and enable a reliable communication platform
German | English |
---|---|
eas | eas |
abteilungen | departments |
zentralen | centralized |
punkt | point |
zuverlässige | reliable |
kommunikationsplattform | communication platform |
und | and |
kann | can |
ermöglichen | enable |
unter | under |
eine | a |
DE Das Internet ist eine sehr vielfältige Kommunikationsplattform
EN The internet is a very diverse communication platform
German | English |
---|---|
kommunikationsplattform | communication platform |
internet | internet |
ist | is |
sehr | very |
eine | a |
das | the |
vielfältige | diverse |
DE Treffen Sie uns an einem Event und lernen Sie unsere Kommunikationsplattform kennen.
EN Join us at an event and see firsthand what we're all about.
German | English |
---|---|
event | event |
uns | us |
sie | see |
an | an |
kennen | what |
DE Wir nutzen unser Online-Bestellsystem auch als Kommunikationsplattform
EN You will be the first to hear from us about developments in terms of premium brands, and our ?private labels? and ?exclusive brands?
German | English |
---|---|
auch | to |
DE Mit der mobilen Kommunikationsplattform von Staffbase rücken Sie Ihre Mitarbeiter*innen ins Zentrum der Kommunikation.
EN Make the difference for your people and business. Staffbase's mobile-first platform includes, connects, and engages all your employees.
German | English |
---|---|
mobilen | mobile |
mitarbeiter | employees |
ihre | your |
innen | for |
der | the |
DE Die Kommunikationsplattform der Max Mara Fashion Group’s MMFG People kann als App oder auf dem Desktop genutzt werden und ist so für alle Mitarbeiter*innen erreichbar.
EN Max Mara Fashion Group’s employee app, MMFG People, is a user-friendly mobile application that engages, connects, and encourages collaboration among their 5,500 dispersed employees spread across 105 countries.
German | English |
---|---|
max | max |
mara | mara |
fashion | fashion |
groups | groups |
genutzt | user |
app | app |
ist | is |
und | and |
mitarbeiter | employees |
innen | across |
DE Mit einer Kommunikationsplattform von Staffbase können Sie sicherstellen, dass wichtige Updates trotzdem alle erreichen
EN With a communications platform from Staffbase, you can start ensuring critical information is read by everyone
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
sicherstellen | ensuring |
wichtige | critical |
updates | information |
mit | with |
einer | a |
können | can |
dass | is |
von | from |
sie | you |
DE Nutzen Sie Journeys, um neuen Administratoren und Redakteuren Ihre Kommunikationsplattform zu erläutern
EN Use Journeys to create a content path for teaching new admins and editors how to best work with your communications platform
German | English |
---|---|
journeys | journeys |
neuen | new |
administratoren | admins |
um | for |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
DE Diese Case Study beschreibt, wie der Deutsche Sparkassenverlag seine interne und externe Kommunikation durch den Einsatz einer modernen Kommunikationsplattform…
EN This document describes the functions offered by the 8168s WLAN Handset and 8158s WLAN Handset.
German | English |
---|---|
beschreibt | describes |
durch | by |
und | and |
DE Mit dem Aufkommen neuer Kommunikationskanäle und deren Integration in die Infobip-Kommunikationsplattform hat sich jedoch auch der Umfang der Partnerschaft mit Hrvatski Telekom erweitert
EN However, as new engagement channels emerged, and as they began to be integrated into Infobip’s communications platform, the scope of the partnership with Hrvatski Telekom has also expanded
German | English |
---|---|
neuer | new |
integration | integrated |
umfang | scope |
partnerschaft | partnership |
erweitert | expanded |
mit | with |
und | and |
hat | has |
jedoch | however |
DE Worauf Sie 2021 bei der Wahl einer Kommunikationsplattform für Ihr Hotel achten sollten Live-Kommunikation hat sich in der Ära nach COVID zu einem der wichtigsten Elemente für den Betrieb erfolgreicher Hotelunternehmen entwickelt
EN What to look out for when choosing a communication platform for your hotel in 2021 Live communication in the post-COVID era has become key to running a successful hotel business
German | English |
---|---|
wahl | choosing |
kommunikationsplattform | communication platform |
hotel | hotel |
covid | covid |
wichtigsten | key |
erfolgreicher | successful |
kommunikation | communication |
worauf | what |
in | in |
betrieb | business |
live | live |
ihr | your |
für | for |
zu | to |
hat | has |
einer | a |
DE HOMAG macht die Mitarbeiter-App zur globalen Kommunikationsplattform und zum Feedbacktool für ihre Mitarbeiter
EN Your Opinion Counts: Homag Turns Its Employee App into a Global Communication Platform and Feedback Tool
German | English |
---|---|
globalen | global |
kommunikationsplattform | communication platform |
mitarbeiter | employee |
app | app |
ihre | your |
und | and |
DE Die Zusammenarbeit mit den besten Messaging-Anbietern und deren Integration in OX Cloud bietet eine leistungsstarke und flexible Kommunikationsplattform.
EN Working with the best messaging providers and integrating them into OX Cloud provides a powerful, flexible communications platform.
German | English |
---|---|
integration | integrating |
ox | ox |
cloud | cloud |
bietet | provides |
leistungsstarke | powerful |
flexible | flexible |
anbietern | providers |
messaging | messaging |
in | into |
mit | with |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Offener Quellcode gibt Vertrauen in die Software, weil er Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre Kommunikationsplattform zu kontrollieren
EN Open source code gives confidence in the software because it offers an option to control your communication platform
German | English |
---|---|
vertrauen | confidence |
möglichkeit | option |
kommunikationsplattform | communication platform |
in | in |
software | software |
bietet | offers |
quellcode | source code |
zu | to |
die | source |
ihre | your |
offener | open |
ihnen | the |
kontrollieren | control |
DE Wir nutzen Zammad als Kommunikationsplattform für alle Abteilungen
EN We use Zammad as a communication platform for all departments
German | English |
---|---|
zammad | zammad |
kommunikationsplattform | communication platform |
abteilungen | departments |
nutzen | use |
wir | we |
als | as |
für | for |
alle | all |
DE Als vollumfängliche Kommunikationsplattform lässt sich das Tool nahtlos in gängige Produktivitäts- und Helpdesk-Tools integrieren
EN A voice platform that integrates seamlessly with popular productivity and helpdesk tools
German | English |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
integrieren | integrates |
helpdesk | helpdesk |
und | and |
tools | tools |
sich | with |
das | that |
German | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
drehscheibe | hub |
fungiert | acts |
benutzer | users |
softwareanwendungen | software applications |
office | office |
integrieren | integrate |
in | in |
teams | teams |
können | can |
ist | is |
für | for |
eine | a |
als | as |
andere | other |
und | and |
die | the |
DE Das Kompetenzzentrum definiert und koordiniert öffentliche und industrielle Forschungsprojekte und ist zentrale Kommunikationsplattform für Mitarbeiter, sowie Anlaufstelle für externe Kontakte im Bereich Autonomes Fahren.
EN The competence centre defines and coordinates public and industrial research projects and is the central communication platform for employees as well as a contact point for external contacts in the field of autonomous driving.
German | English |
---|---|
definiert | defines |
öffentliche | public |
industrielle | industrial |
zentrale | central |
kommunikationsplattform | communication platform |
mitarbeiter | employees |
anlaufstelle | contact point |
externe | external |
kontakte | contacts |
im | in the |
und | and |
ist | is |
für | for |
bereich | of |
DE Bevor 5G aber die universelle Kommunikationsplattform für die flexible Industrie und die vernetzte Welt wird, sind noch einige technische Herausforderungen zu meistern
EN However, before 5G becomes the universal communication platform for flexible manufacturing and the networked world, a number of technical challenges must be overcome
German | English |
---|---|
universelle | universal |
kommunikationsplattform | communication platform |
industrie | manufacturing |
vernetzte | networked |
technische | technical |
herausforderungen | challenges |
meistern | overcome |
welt | world |
für | for |
wird | the |
und | and |
zu | of |
DE 5 Gründe, warum IT-Expert*innen Staffbase als Kommunikationsplattform für ihr Unternehmen wählen.
EN 5 reasons why IT leaders choose Staffbase for their company communications platform.
German | English |
---|---|
gründe | reasons |
staffbase | staffbase |
unternehmen | company |
wählen | choose |
für | for |
warum | why |
DE Erfahren Sie mehr über die Kommunikationsplattform, der IT Teams von 1000+ globalen Unternehmen vertrauen.
EN Learn more about the cloud communications platform 1000+ companies trust.
German | English |
---|---|
vertrauen | trust |
unternehmen | companies |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
der | the |
DE Sichere und umfassende Cloud-Kommunikationsplattform
EN Secure, all-in-one cloud communication platform
German | English |
---|---|
sichere | secure |
umfassende | all |
cloud | cloud |
DE Auf einer FAQ-Seite in Ihrer App erhalten Mitarbeiter Antworten auf ihre Fragen rund um die neue mobile Kommunikationsplattform
EN An FAQ page in your app provides employees with answers to their questions about the new mobile communication platform
German | English |
---|---|
app | app |
mitarbeiter | employees |
mobile | mobile |
kommunikationsplattform | communication platform |
faq | faq |
seite | page |
antworten | answers |
fragen | questions |
neue | new |
in | in |
ihre | your |
DE Alcatel-Lucent OXO Connect Evolution ist ein skalierbares Telefonsystem auf Basis einer robusten, konvergenten Kommunikationsplattform.
EN This document is the user manual of the Statistics application. It applies to OXO Connect and OXO Connect Evolution.
German | English |
---|---|
oxo | oxo |
connect | connect |
evolution | evolution |
ist | is |
DE Die CropEnergies Compliance Line ist eine datenschutzrechtlich zertifizierte, elektronische Kommunikationsplattform, über die Informationen direkt an den Compliance Officer der CropEnergies AG gesendet werden können.
EN -> CropEnergies Compliance Line
German | English |
---|---|
compliance | compliance |
line | line |
DE Staffbase kauft Valo und schafft führende interne Kommunikationsplattform für Microsoft 365®-Nutzer
EN Staffbase Releases New Integrations to Bring the Best of Internal Comms Tech to Microsoft 365®
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
interne | internal |
microsoft | microsoft |
DE Die Teilnehmer erlernen die optimale Einrichtung und Anwendung von Microsoft Teams als Kommunikationsplattform für Ihr Team.
EN The participants learn how to optimally set up and use Microsoft Teams as a communication platform for your team.
German | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
kommunikationsplattform | communication platform |
teilnehmer | participants |
optimale | optimally |
anwendung | use |
einrichtung | set up |
teams | teams |
ihr | your |
team | team |
für | for |
als | as |
die | the |
von | to |
DE Alterdesk: Ihre eigene White-Label-Kommunikationsplattform.
EN Alterdesk: your very own white label communication platform.
German | English |
---|---|
white | white |
label | label |
ihre | your |
DE Gleichzeitig entstand eine unternehmensinterne Kommunikationsplattform und ein Lieferantenportal zur direkten Übermittlung von Produktinformationen.
EN At the same time, a company-internal communication platform and a supplier portal for the direct transmission of product information were created.
German | English |
---|---|
kommunikationsplattform | communication platform |
direkten | direct |
produktinformationen | product information |
und | and |
gleichzeitig | the |
ein | a |
von | of |
DE Zwei NGO fusionieren und benötigen eine neue Kommunikationsplattform
EN The company ITECH AG, based in Rotkreuz, Switzerland, develops packaging and weighing systems for fresh and dry foods, frozen products and the non-food sector
German | English |
---|---|
neue | fresh |
und | and |
zwei | the |
DE „Die Möglichkeit, eine datenschutzkonforme Kommunikationsplattform nutzen zu können, ist eine gute Antwort auf so manches Problem
EN "The ability to use a data protection compliant communication platform is a good solution to many of our problems
German | English |
---|---|
nutzen | use |
gute | good |
problem | problems |
eine | a |
möglichkeit | ability |
ist | is |
zu | to |
DE Die ProSweets Cologne ist nur für Fachbesucher zugänglich und bietet der Süßwarenindustrie eine einzigartige Kommunikationsplattform, um gemeinsam Trends für die Branche zu setzen und sich über die Zukunft der Branche auszutauschen.
EN ProSweets Cologne is only available to professionals and provides the confectionery industry with a unique communication platform to set together trends for the industry and discuss the future of the industry.
German | English |
---|---|
kommunikationsplattform | communication platform |
trends | trends |
zugänglich | available |
branche | industry |
zu | to |
einzigartige | a |
bietet | provides |
gemeinsam | with |
ist | is |
nur | only |
um | for |
und | discuss |
DE E-Mail-Kommunikationsplattform mit obligatorischem Abmeldebutton.
EN Email communication platform with obligatory unsubscribe button.
German | English |
---|---|
mit | with |
DE Das Internet ist eine sehr vielfältige Kommunikationsplattform
EN The internet is a very diverse communication platform
German | English |
---|---|
kommunikationsplattform | communication platform |
internet | internet |
ist | is |
sehr | very |
eine | a |
das | the |
vielfältige | diverse |
DE Mit der mobilen Kommunikationsplattform von Staffbase rücken Sie Ihre Mitarbeiter*innen ins Zentrum der Kommunikation.
EN Make the difference for your people and business. Staffbase's mobile-first platform includes, connects, and engages all your employees.
German | English |
---|---|
mobilen | mobile |
mitarbeiter | employees |
ihre | your |
innen | for |
der | the |
DE Staffbase Sicherheit - Die sichere Kommunikationsplattform für Mitarbeiter | Staffbase
EN Staffbase Security — The Secure Employee Communication Platform | Staffbase
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
kommunikationsplattform | communication platform |
mitarbeiter | employee |
sicherheit | security |
sichere | secure |
die | the |
DE Mit einer Kommunikationsplattform von Staffbase können Sie sicherstellen, dass wichtige Updates trotzdem alle erreichen
EN With a communications platform from Staffbase, you can start ensuring critical information is read by everyone
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
sicherstellen | ensuring |
wichtige | critical |
updates | information |
mit | with |
einer | a |
können | can |
dass | is |
von | from |
sie | you |
DE 5 Gründe, warum IT-Expert*innen Staffbase als Kommunikationsplattform für ihr Unternehmen wählen.
EN 5 reasons why IT leaders choose Staffbase for their company communications platform.
German | English |
---|---|
gründe | reasons |
staffbase | staffbase |
unternehmen | company |
wählen | choose |
für | for |
warum | why |
DE Erfahren Sie mehr über die Kommunikationsplattform, der IT Teams von 1000+ globalen Unternehmen vertrauen.
EN Learn more about the cloud communications platform 1000+ companies trust.
German | English |
---|---|
vertrauen | trust |
unternehmen | companies |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
der | the |
DE Ein persönlicher Austausch, den Ihre Mitarbeiter aus dem Privatleben kennen, nun auch in Ihrer Kommunikationsplattform.
EN The quick and personal connection your employees love, directly in your communications platform.
German | English |
---|---|
mitarbeiter | employees |
persönlicher | personal |
in | in |
ihre | your |
den | the |
DE Staffbase kauft Valo und schafft führende interne Kommunikationsplattform für Microsoft 365®-Nutzer
EN Staffbase Releases New Integrations to Bring the Best of Internal Comms Tech to Microsoft 365®
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
interne | internal |
microsoft | microsoft |
DE Nutzen Sie Journeys, um neuen Administratoren und Redakteuren Ihre Kommunikationsplattform zu erläutern
EN Use Journeys to create a content path for teaching new admins and editors how to best work with your communications platform
German | English |
---|---|
journeys | journeys |
neuen | new |
administratoren | admins |
um | for |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
DE Groupware, E-Mail- und Kommunikationsplattform
EN OX Text, OX Spreadsheet, OX Presentation
German | English |
---|---|
text |
DE Groupware, E-Mail- und Kommunikationsplattform
EN OX Text, OX Spreadsheet, OX Presentation
German | English |
---|---|
text |
DE ONLYOFFICE ermöglicht die Integration mit der Kommunikationsplattform Rainbow von Alcatel-Lucent Enterprise
EN How ONLYOFFICE and ownCloud Integration in Sciebo Helps Facilitate Research Workflow in Münster University
German | English |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
integration | integration |
ermöglicht | facilitate |
die | and |
Showing 50 of 50 translations