DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
"komponiert" in German can be translated into the following English words/phrases:
komponiert | composed |
German | English |
---|---|
gesang | vocals |
songs | songs |
produziert | produces |
band | band |
aus | comprised |
und | and |
texte | the |
German | English |
---|---|
gesang | vocals |
songs | songs |
produziert | produces |
band | band |
aus | comprised |
und | and |
texte | the |
DE Ein cooler, bärtiger DJ, der beim Mixer-Controller steht, einen neuen Mix komponiert und die Party in einer Diskothek rockt - Nachtleben-Konzept 4K-Videos
EN Funny overjoyed young woman winner jumping, dancing at home celebrating mobile win concept. Euphoric girl student receiving sms message reading great news. Happy female customer excited about success.
German | English |
---|---|
konzept | concept |
und | reading |
der | receiving |
in | at |
DE für Fatih Akins „Kurz und Schmerzlos“ und komponiert Turntable-Konzerte für Kammerphilharmonie und DJ
EN She Djs and composes turntable concerts for philharmonic orchestras, and creates contributions for soundtracks, such as the movie Kurz und Schmerzlos by Fatih Akin
German | English |
---|---|
konzerte | concerts |
und | and |
DE Aus den Aromabausteinen tausender natürlicher Rohstoffe komponiert unser weltweites Team erfahrener Flavouristen authentische Aromakreationen, die lokale Geschmackspräferenzen treffen
EN Our worldwide team of experienced flavourists use the flavour building blocks from thousands of natural raw materials to compose authentic flavour creations that meet local taste preferences
German | English |
---|---|
weltweites | worldwide |
team | team |
erfahrener | experienced |
authentische | authentic |
lokale | local |
treffen | meet |
rohstoffe | raw materials |
tausender | thousands of |
aus | from |
natürlicher | natural |
den | the |
unser | our |
DE ?Ich liebe es, durch den Ziergarten von Cartoixa Valldemossa zu spazieren, während ich Chopins Regentropfen-Präludium höre und weiß, dass er es genau dort komponiert hat.
EN “I love walking round the ornate garden at Cartoixa Valldemossa whilst listening to Chopin’s Raindrop Prelude, knowing that he composed it right there.”
German | English |
---|---|
ich | i |
er | he |
komponiert | composed |
es | it |
zu | to |
dass | that |
dort | there |
German | English |
---|---|
jenny | jenny |
musik | music |
vielzahl | variety |
medien | media |
komponiert | composed |
arrangieren | arranging |
chart | chart |
liebt | loves |
für | for |
als | as |
eine | a |
und | and |
hat | has |
DE Suchen Sie Bilder zu einem bestimmten Thema? Oder haben ein bestimmtes Bild oder eine Stimmung im Kopf und brauchen Hilfe bei der Suche? Soll das Bild nach Ihren Wünschen und Anforderungen komponiert werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Anfrage.
EN Are you seeking images for a particular theme? Or do you have a mood in mind and need assistance with the selection? Should the image be composed for your needs and preferences? Then we look forward to your enquiry.
German | English |
---|---|
stimmung | mood |
kopf | mind |
komponiert | composed |
bilder | images |
oder | or |
anforderungen | needs |
und | and |
bild | image |
thema | theme |
anfrage | enquiry |
zu | to |
bestimmtes | a |
dann | then |
wir | we |
DE Der Kurs richtet sich an alle, die lernen möchten, wie man Girlanden bastelt, das Haus dekoriert oder Geschenke mit eigenen Händen komponiert.
EN Anyone who wants to learn to creatte wreaths to decorate their home or as handmade gifts.
German | English |
---|---|
geschenke | gifts |
möchten | wants |
oder | or |
lernen | learn |
haus | home |
German | English |
---|---|
soundtrack | soundtrack |
film | film |
komponiert | composed |
tea | tea |
schreibt | writes |
weit | great |
DE R. Kim Shultz komponiert Musik für Filme und Videospiele. Kürzlich dachte er darüber nach, ein ...
EN Film and video game music composer R. Kim Shultz was just about to place an order for a new pair of ...
German | English |
---|---|
kim | kim |
musik | music |
videospiele | game |
kürzlich | new |
r | r |
filme | film |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE CELINE 05 DAMEN SOMMER 20 LES INVALIDES, 27. SEPTEMBER 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN VON AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH GEMISCHT VON JOO-JOO ASHWORTH HEDI SLIMANE
EN CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBER 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” WRITTEN, COMPOSED AND RECORDED BY AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE
DE CELINE 04 HERREN SOMMER 20 LES INVALIDES, 23. JUNI 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE BODEGA „NAME ESCAPE“ GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN UND GEMISCHT VON BODEGA STYLING UND SET-DESIGN HEDI SLIMANE
EN CELINE 04 MEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 23 JUNE 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE BODEGA “NAME ESCAPE” WRITTEN, COMPOSED, RECORDED, AND MIXED BY BODEGA STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE
DE CELINE 03 DAMEN WINTER 19 LES INVALIDES, MÄRZ 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE EMBRASSE MOI „LES ECRANS ALLUMES“ GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN UND GEMISCHT VON EMBRASSE MOI STYLING UND SET-DESIGN HEDI SLIMANE
EN CELINE 03 WOMEN’S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » WRITTEN, COMPOSED, RECORDED AND MIXED BY EMBRASSE MOI STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE
German | English |
---|---|
winter | winter |
musik | music |
original | original |
moi | moi |
komponiert | composed |
aufgenommen | recorded |
gemischt | mixed |
set | set |
von | by |
les | les |
styling | styling |
design | design |
geschrieben | written |
DE Einer davon wird der adaptive Musikgenerator von melodrive sein, welches ?das erste KI-Musiksystem ist, das einen unendlichen Strom origineller, emotional variabler Musik in Echtzeit komponiert?.
EN One of it will be the adaptive music generator of melodrive, which is ?the first AI music system that composes an infinite stream of original, emotionally variable music in realtime?.
German | English |
---|---|
adaptive | adaptive |
unendlichen | infinite |
strom | stream |
emotional | emotionally |
variabler | variable |
ki | ai |
musik | music |
erste | first |
sein | be |
in | in |
DE GT einen eigenen Sound komponiert, mit musikalischem Gespür und technischer Kompetenz. Er klingt kraftvoll und progressiv – echt Audi eben.
EN GT. It sounds powerful and progressive – just as an Audi should.
DE Klassische Musik: Von KI komponiert, von Menschen gespielt
EN Classical Music: Composed by AI, Played by Humans
German | English |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
von | by |
ki | ai |
komponiert | composed |
menschen | humans |
gespielt | played |
DE Zu jedem dieser vier Alleinstellungsmerkmale wurde zudem ein eigenes Instrumentalstück komponiert, das den jeweiligen Faktor musikalisch darstellt
EN Each of these competitive advantages is represented by an instrumental piece within the song
German | English |
---|---|
darstellt | the |
das | piece |
DE Neu komponiert, ergeben sie Produktinnovationen, die wir so in Ihre Organisation integrieren, dass reibungslose Prozesse vom Vertrieb bis zum Schadenmanagement gewährleistet sind.
EN This new combination of elements results in product innovations that we then integrate into your organisation in a manner that guarantees seamless processes from sales right through to claims management.
German | English |
---|---|
produktinnovationen | product innovations |
integrieren | integrate |
reibungslose | seamless |
prozesse | processes |
vertrieb | sales |
in | in |
organisation | organisation |
wir | we |
ergeben | results |
ihre | your |
so | then |
neu | a |
dass | that |
vom | from |
DE für Fatih Akins „Kurz und Schmerzlos“ und komponiert Turntable-Konzerte für Kammerphilharmonie und DJ
EN She Djs and composes turntable concerts for philharmonic orchestras, and creates contributions for soundtracks, such as the movie Kurz und Schmerzlos by Fatih Akin
German | English |
---|---|
konzerte | concerts |
und | and |
DE Suchen Sie Bilder zu einem bestimmten Thema? Oder haben ein bestimmtes Bild oder eine Stimmung im Kopf und brauchen Hilfe bei der Suche? Soll das Bild nach Ihren Wünschen und Anforderungen komponiert werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Anfrage.
EN Are you seeking images for a particular theme? Or do you have a mood in mind and need assistance with the selection? Should the image be composed for your needs and preferences? Then we look forward to your enquiry.
German | English |
---|---|
stimmung | mood |
kopf | mind |
komponiert | composed |
bilder | images |
oder | or |
anforderungen | needs |
und | and |
bild | image |
thema | theme |
anfrage | enquiry |
zu | to |
bestimmtes | a |
dann | then |
wir | we |
DE Ansprechend, emotional und informativ komponiert mit anspruchsvollem Design und überzeugender Haptik – so hinterlässt Du mit Deinen Katalogen einen nachhaltigen Eindruck.
EN Composed attractively, emotionally and informatively, with a sophisticated design and convincing haptics - so you will leave a lasting impression with your catalogues.
German | English |
---|---|
komponiert | composed |
emotional | emotionally |
design | design |
so | so |
hinterlässt | leave |
nachhaltigen | lasting |
eindruck | impression |
katalogen | catalogues |
einen | a |
und | and |
du | you |
deinen | your |
DE Aus den Aromabausteinen tausender natürlicher Rohstoffe komponiert unser weltweites Team erfahrener Flavouristen authentische Aromakreationen, die lokale Geschmackspräferenzen treffen
EN Our worldwide team of experienced flavourists use the flavour building blocks from thousands of natural raw materials to compose authentic flavour creations that meet local taste preferences
German | English |
---|---|
weltweites | worldwide |
team | team |
erfahrener | experienced |
authentische | authentic |
lokale | local |
treffen | meet |
rohstoffe | raw materials |
tausender | thousands of |
aus | from |
natürlicher | natural |
den | the |
unser | our |
DE Komponiert von Lucien Ferrero exklusiv für die Sofitel Hotels
EN Crafted by Lucien Ferrero Exclusively for Sofitel Hotels
German | English |
---|---|
exklusiv | exclusively |
hotels | hotels |
sofitel | sofitel |
für | for |
von | by |
DE Neu komponiert, ergeben sie Produktinnovationen, die wir so in Ihre Organisation integrieren, dass reibungslose Prozesse vom Vertrieb bis zum Schadenmanagement gewährleistet sind.
EN This new combination of elements results in product innovations that we then integrate into your organisation in a manner that guarantees seamless processes from sales right through to claims management.
German | English |
---|---|
produktinnovationen | product innovations |
integrieren | integrate |
reibungslose | seamless |
prozesse | processes |
vertrieb | sales |
in | in |
organisation | organisation |
wir | we |
ergeben | results |
ihre | your |
so | then |
neu | a |
dass | that |
vom | from |
DE Klassische Musik: Von KI komponiert, von Menschen gespielt
EN Classical Music: Composed by AI, Played by Humans
German | English |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
von | by |
ki | ai |
komponiert | composed |
menschen | humans |
gespielt | played |
DE Dr. Patrick DiVietri OCDS komponiert eine karmelitanische Kantate Eine musikalische Reflexion über das mystische Leben der hl. Teresa von Ávila
EN OCD PROVINCES OF BRAZIL ORGANISE A CONGRESS IN HONOUR OF SAINT JOSEPH
German | English |
---|---|
eine | a |
German | English |
---|---|
soundtrack | soundtrack |
film | film |
komponiert | composed |
tea | tea |
schreibt | writes |
weit | great |
German | English |
---|---|
bilder | images |
komponiert | composed |
perfekt | perfectly |
ihren | your |
gut | well |
sind | are |
von | of |
darauf | and |
German | English |
---|---|
soundtrack | soundtrack |
soundeffekte | sound effects |
tschechischen | czech |
geschehen | happening |
bildschirm | screen |
alternative | alternative |
band | band |
und | and |
wurden | what |
DE Anna Disclaim verwandelt Samples und ihre Stimme in Daten – melodiöser Pop Noir, komponiert mit der Audio-to-MIDI-Funktion
EN Anna Disclaim turns samples and her own voice into data using audio-to-MIDI techniques to craft a distinctive strain of pop-noir
DE Emeka Ogboh: Die Stadt komponiert
EN Emeka Ogboh: The City Is The Composer
Showing 32 of 32 translations