Hire a translator I am translator

Translate "komponiert" to Spanish

Showing 11 of 11 translations of the phrase "komponiert" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of komponiert

German
Spanish

DE Der Haka, den sie vor ihren Länderspielen aufführt, wurde von Whetu Tipiwai komponiert und heißt „Ko Uhia Mai“, was ungefähr „Lasse sie alle wissen“ bedeutet.

ES El haka que realizan antes de un partido internacional se llama 'Ko Uhia Mai' que significa 'Que se sepa' y fue compuesto por Whetu Tipiwai.

German Spanish
haka haka
mai mai
wissen sepa
und y
von de
bedeutet significa
vor antes
der el
wurde fue

DE Jenny hat Musik für eine Vielzahl von Ensembles und Medien komponiert, liebt es, Musik für Blasorchester zu schreiben und zu arrangieren und verfügt über eingehende Berufserfahrungen als Kopistin, Chart-Erstellerin und Arrangeurin

ES Jenny ha compuesto música para diferentes conjuntos y medios, le encanta escribir y arreglar música para instrumentos de viento y tiene una experiencia profesional significativa como copista, preparadora de gráficos y arreglista

German Spanish
jenny jenny
musik música
medien medios
und y
es encanta
vielzahl una

DE Der Soundtrack zum Film, komponiert von Builder’s Tea, entstand weit weg von Amerikas großer Fernstraße, schreibt Stuart Downie.

ES La banda sonora de la película, compuesta por Builder’s Tea, fue creada muy lejos de la gran carretera americana, escribe Stuart Downie.

German Spanish
soundtrack banda sonora
schreibt escribe
film película
großer muy
weg de

DE CELINE 05 DAMEN SOMMER 20 LES INVALIDES, 27. SEPTEMBER 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN VON AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH GEMISCHT VON JOO-JOO ASHWORTH HEDI SLIMANE

ES CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 DE SEPTIEMBRE 2019 BANDA SONORA ORIGINAL PARA CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” ESCRITA, COMPUESTA Y GRABADA POR AUTOMATIC MEZCLADA POR JOO-JOO ASHWORTH ESTILISMO Y ESCENOGRAFÍA HEDI SLIMANE

DE CELINE 04 HERREN SOMMER 20 LES INVALIDES, 23. JUNI 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE BODEGA „NAME ESCAPE“ GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN UND GEMISCHT VON BODEGA STYLING UND SET-DESIGN HEDI SLIMANE

ES CELINE 04 MEN'S SUMMER 20 LES INVALIDES, 23 DE JUNIO 2019 BANDA SONORA ORIGINAL PARA CELINE BODEGA “NAME ESCAPE” ESCRITA, COMPUESTA, GRABADA Y MEZCLADA POR BODEGA ESTILISMO Y ESCENOGRAFÍA HEDI SLIMANE

DE CELINE 03 DAMEN WINTER 19 LES INVALIDES, MÄRZ 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE EMBRASSE MOI „LES ECRANS ALLUMES“ GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN UND GEMISCHT VON EMBRASSE MOI STYLING UND SET-DESIGN HEDI SLIMANE

ES CELINE 03 WOMEN'S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MÚSICA BANDA SONORA ORIGINAL PARA CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » ESCRITA, COMPUESTA, GRABADA Y MEZCLADA POR EMBRASSE MOI ESTILISMO Y ESCENOGRAFÍA HEDI SLIMANE

German Spanish
winter winter
original original
geschrieben escrita
styling estilismo
und y
von por

DE „Ich habe ein Stück für Klavier und Akkordeon komponiert – letztes Jahr spielte ich es zum ersten Mal in den Gärten der Kartause von Valldemossa, es ist George Sand gewidmet und heißt „Der Garten“

ES “Tengo una pieza compuesta que es para piano y acordeón ? la toqué por primera vez en los jardines de La Cartuja de Valldemossa el año pasado, está dedicada a Georges Sand, se llama The Garden

DE Komponiert von Lucien Ferrero exklusiv für die Sofitel Hotels

ES Creado por Lucien Ferrero para los hoteles Sofitel

German Spanish
hotels hoteles
für para
die los

DE Dr. Patrick DiVietri OCDS komponiert eine karmelitanische Kantate Eine musikalische Reflexion über das mystische Leben der hl. Teresa von Ávila

ES Las provincias del Carmelo Descalzo de Brasil organizan un Congreso en honor de San José

DE Der Soundtrack zum Film, komponiert von Builder’s Tea, entstand weit weg von Amerikas großer Fernstraße, schreibt Stuart Downie.

ES La banda sonora de la película, compuesta por Builder’s Tea, fue creada muy lejos de la gran carretera americana, escribe Stuart Downie.

German Spanish
soundtrack banda sonora
schreibt escribe
film película
großer muy
weg de

DE Wenn Sie Bilder von Ihren Produkten machen müssen, achten Sie darauf, dass diese Bilder scharf, perfekt belichtet, gut eingerahmt und richtig komponiert sind

ES Si necesitas tomar imágenes de tus productos, asegúrate de que esas imágenes estén enfocadas, perfectamente expuestas, bien encuadradas y compuestas correctamente

German Spanish
bilder imágenes
perfekt perfectamente
gut bien
sind estén
und y
wenn si
von de

Showing 11 of 11 translations