DE Kräutergärten am Panorama-Wanderweg an der Lötschberg-Südrampe sprechen Sinne und Wissen an: In drei sorgfältig angelegten Kräutergärten und im Bachblüten-Garten zwischen Ausserberg und Mund blüht und duftet eine ganze Naturapotheke.
Translate "kräutergärten" to English
Showing 36 of 36 translations of the phrase "kräutergärten" from German to English
Translations of kräutergärten
"kräutergärten" in German can be translated into the following English words/phrases:
| kräutergärten | gardens |
Translation of German to English of kräutergärten
German
English
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
| German | English |
|---|---|
| s | s |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| an | around |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Restaurant mit Schweizer und mediterraner Küche, frisches Tartar, Eintöpfe, Suppen mit Gewürzen aus dem hoteleigenen Kräutergarten
EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden
| German | English |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| frisches | fresh |
| suppen | soups |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| küche | cuisine |
| mit | with |
| dem | the |
| aus | from |
DE Der idyllische Kräutergarten ist vom Mittelalter inspiriert und enthält viele alte Arzneipflanzen
EN The peaceful herb garden was inspired by the middle ages and contains many old medicinal plants
| German | English |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| alte | old |
| und | and |
| viele | many |
| enthält | contains |
| der | the |
DE Ebenso sehenswert ist die Natur rund um die Kräutergärten, denn an den "Sonnigen Halden", wie die trockene, von der Sonne verwöhnte Bergflanke über Visp treffend heisst, gedeihen seltene Steppenpflanzen
EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite
| German | English |
|---|---|
| um | for |
| die | instance |
| den | to |
DE Mehr erfahren über: Mittelalterlicher Kräutergarten in Briey
EN Find out more about: Medieval herb garden in Briey
| German | English |
|---|---|
| mehr | more |
| in | in |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Mittelalterlicher Kräutergarten in Briey
EN Find out more about: + Medieval herb garden in Briey
| German | English |
|---|---|
| mehr | more |
| in | in |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Bett im Kräutergarten
EN Find out more about: Bed in the herb garden
| German | English |
|---|---|
| bett | bed |
| im | in the |
| mehr | more |
| erfahren | the |
DE Eine romantische Nacht verbringen Gäste im Bett im Kräutergarten inmitten der grosszügigen Parkanlage des Schloss Münchenwiler.
EN Guests can spend a romantic night in bed in the herb garden in the middle of the spacious parkland of Schloss Münchenwiler.
| German | English |
|---|---|
| romantische | romantic |
| nacht | night |
| verbringen | spend |
| gäste | guests |
| bett | bed |
| im | in the |
| inmitten | in |
| eine | a |
DE Mehr erfahren über: + Bett im Kräutergarten
EN Find out more about: + Bed in the herb garden
| German | English |
|---|---|
| bett | bed |
| im | in the |
| mehr | more |
| erfahren | the |
DE Palazzi, Herrenhäuser, Jugendstilperlen: Die Swiss Historic Hotels setzen der Schweiz die Krone auf und nehmen ihre Gäste mit auf eine Zeitreise. Im Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg führt diese in einen verwunschenen Kräutergarten.
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
| German | English |
|---|---|
| historic | historic |
| hotels | hotels |
| krone | crown |
| gäste | guests |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| führt | leads |
| und | and |
| nehmen | take |
DE Auf diesem idyllischen Familienbetrieb findet man nebst Reitmöglichkeiten und Kutschenfahrten einen Ricola-Kräutergarten. Der Hof liegt im Herzen des Emmentals.
EN This idyllic family business features a Ricola herb garden alongside opportunities for horse riding and carriage rides. The farm is situated in the heart of the Emmental region.
| German | English |
|---|---|
| idyllischen | idyllic |
| familienbetrieb | family business |
| hof | farm |
| im | in the |
| herzen | heart |
| diesem | this |
| und | and |
| liegt | is |
DE Hearst Grizzly Gulch ist eine der größten Naturlandschaften für Grizzlybären in einem Zoo mit einer sonnigen Wiese, einem 20.000-Gallonen-Pool, einem Kräutergarten, einem Gebirgsbachwasserfall und beheizten Felsen.
EN At one acre, Hearst Grizzly Gulch is one of the largest naturalistic environments dedicated to grizzly bears in any zoo, with a sunny meadow, 20,000-gallon pool, herb garden, mountain stream waterfall and heated rocks.
| German | English |
|---|---|
| größten | largest |
| zoo | zoo |
| sonnigen | sunny |
| wiese | meadow |
| felsen | rocks |
| pool | pool |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Zitronenmelisse ist eine unendlich nützliche Begleitpflanze für Dein Cannabis. Sie ist vital und einfach anzupflanzen und eine förderliche Ergänzung für jeden Kräutergarten.
EN Lemon Balm is an infinitely useful companion plant for cannabis. Vigorous and easy to grow it is a beneficial addition to any herb garden.
| German | English |
|---|---|
| ergänzung | addition |
| unendlich | infinitely |
| nützliche | useful |
| cannabis | cannabis |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| einfach | easy |
| eine | a |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| German | English |
|---|---|
| früchte | fruits |
| saison | seasonal |
| kräuter | herbs |
| kräutergärten | gardens |
| moderne | modern |
| cocktails | cocktails |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| sie | into |
DE Mehr erfahren über: Mittelalterlicher Kräutergarten in Briey
EN Find out more about: Medieval herb garden in Briey
| German | English |
|---|---|
| mehr | more |
| in | in |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Mittelalterlicher Kräutergarten in Briey
EN Find out more about: + Medieval herb garden in Briey
| German | English |
|---|---|
| mehr | more |
| in | in |
| erfahren | find out |
DE Restaurant mit Schweizer und mediterraner Küche, frisches Tartar, Eintöpfe, Suppen mit Gewürzen aus dem hoteleigenen Kräutergarten
EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden
| German | English |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| frisches | fresh |
| suppen | soups |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| küche | cuisine |
| mit | with |
| dem | the |
| aus | from |
DE Der idyllische Kräutergarten ist vom Mittelalter inspiriert und enthält viele alte Arzneipflanzen
EN The peaceful herb garden was inspired by the middle ages and contains many old medicinal plants
| German | English |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| alte | old |
| und | and |
| viele | many |
| enthält | contains |
| der | the |
DE Ebenso sehenswert ist die Natur rund um die Kräutergärten, denn an den "Sonnigen Halden", wie die trockene, von der Sonne verwöhnte Bergflanke über Visp treffend heisst, gedeihen seltene Steppenpflanzen
EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite
| German | English |
|---|---|
| um | for |
| die | instance |
| den | to |
DE Palazzi, Herrenhäuser, Jugendstilperlen: Die Swiss Historic Hotels setzen der Schweiz die Krone auf und nehmen ihre Gäste mit auf eine Zeitreise. Im Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg führt diese in einen verwunschenen Kräutergarten.
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
| German | English |
|---|---|
| historic | historic |
| hotels | hotels |
| krone | crown |
| gäste | guests |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| führt | leads |
| und | and |
| nehmen | take |
DE Auf diesem idyllischen Familienbetrieb findet man nebst Reitmöglichkeiten und Kutschenfahrten einen Ricola-Kräutergarten. Der Hof liegt im Herzen des Emmentals.
EN This idyllic family business features a Ricola herb garden alongside opportunities for horse riding and carriage rides. The farm is situated in the heart of the Emmental region.
| German | English |
|---|---|
| idyllischen | idyllic |
| familienbetrieb | family business |
| hof | farm |
| im | in the |
| herzen | heart |
| diesem | this |
| und | and |
| liegt | is |
DE Der gepflegte Garten bietet Aussendusche, Kräutergarten, Trampolin, Mühlespiel, Badminton, Pingpong und Tischfussball
EN Or maybe you just want to relax? Games, sports and fun for the whole family can be found in the resort itself, on the doorstep of your apartment
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Hearst Grizzly Gulch ist eine der größten Naturlandschaften für Grizzlybären in einem Zoo mit einer sonnigen Wiese, einem 20.000-Gallonen-Pool, einem Kräutergarten, einem Gebirgsbachwasserfall und beheizten Felsen.
EN At one acre, Hearst Grizzly Gulch is one of the largest naturalistic environments dedicated to grizzly bears in any zoo, with a sunny meadow, 20,000-gallon pool, herb garden, mountain stream waterfall and heated rocks.
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese