Hire a translator I am translator

Translate "kreieren" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kreieren" from German to English

Translations of kreieren

"kreieren" in German can be translated into the following English words/phrases:

kreieren all and and create are at be best build business by can company create creating design designers designs do for get has have into is look make might of of the on one out own products set share some style take that the their to to create to do to make to the up use want will work you you can

Translation of German to English of kreieren

German
English

DE Hier bekommen Sie so ziemlich alles! Unsere professionellen Designer können Logos, Marken-Branding und Websites sowie Verpackungen und vieles mehr kreieren. Werfen Sie einen Blick auf unsere vielfältigen Kategorien.

EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.

German English
designer designers
websites websites
verpackungen packaging
kategorien categories
logos logos
branding branding
ziemlich pretty
unsere our
einen a
sie take
blick at
können can
alles all
professionellen professional
sowie of
und and

DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.

EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.

German English
designer designer
finden find
ihr your
können can
einen a
zu well
helfen help
sie you
gemeinsam together

DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

German English
folgen follow
perfekte perfect
buchcover book cover
designer designers
so so
kreieren design
ich i
und and
den the
dass to

DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

German English
guide guide
partnern partners
anderen others
team team
erweitern extend
sie you
logo logo
teilen share
können can
designer designer
mit with
ihr your
marke brand
einen a
und and

DE Bitte folgen: Unsere Designer kreieren Social-Media-Seiten, die Ihre Kunden begeistern werden.

EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.

German English
designer designers
kreieren create
folgen follow
unsere our
ihre your
die that

DE Ob Sie sich nach klarem Minimalismus sehnen oder Ihr Herz für Grunge schlägt, unsere professionellen Designer kreieren das richtige Logo für Ihre Marke.

EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.

German English
minimalismus minimalism
designer designers
grunge grunge
kreieren create
logo logo
ob whether
oder or
marke brand
unsere our
ihr your
herz the

DE Sie wollen mehr Kunden von Ihrem Unternehmen überzeugen? Unsere Designer kreieren die perfekte Fahrzeugbeklebung für Ihr Projekt.

EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.

German English
designer designers
kunden customers
unternehmen business
kreieren to create
unsere our
ihr your
sie you
mehr more
von drive
projekt work
die vehicle
für to

DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

German English
muster pattern
polka polka
geworden get
uns us
sie you
kreieren make
geschmack like
ein a
sehen to

DE Kreieren Sie hochwertige Anzeigen, Whitepaper, Landingpages, eBooks, E-Mails und mehr

EN Create high-quality ads, whitepapers, landing pages, eBooks, emails and more

German English
anzeigen ads
whitepaper whitepapers
landingpages landing pages
ebooks ebooks
mehr more
mails emails
und and

DE Du bist auf der Suche nach tollen nachhaltigen Designs oder etwas Inspiration, um dein eigenes zu kreieren? Dann schau dir unsere großartige Design-Community auf 99designs an!

EN Looking for great sustainable design or maybe some inspiration to create your own? Check out the amazing designers on 99designs!

German English
nachhaltigen sustainable
inspiration inspiration
schau check out
designs designs
oder or
um for
zu to
großartige great
tollen amazing
kreieren to create
du maybe
dir your
suche looking
design design

DE Unsere Design-Community kann so ziemlich alles kreieren.

EN Our designers can help you create just about anything.

German English
ziemlich about
unsere our
kann can
design designers
alles anything
kreieren create

DE Wenn du die Bedeutung von Formen unterschätzt, riskierst du nicht nur, dass dir ihre kommunikative Kraft entgeht, sondern könntest auch versehentlich Botschaften und Bedeutungen kreieren, die nicht zur Vision deines Designs passen.

EN By ignoring the meaning of shapes, you will not only risk missing out on their communicative power, you may accidentally create messages and meanings that don’t fit your design’s vision.

German English
bedeutung meaning
versehentlich accidentally
bedeutungen meanings
vision vision
formen shapes
designs designs
kraft will
deines your
sondern you
dass that
botschaften messages
nicht dont
von of
nur only
und and

DE „Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“

EN “We can create a much greater bond between our employees and the company, because now everyone is able to contribute with their ideas and comments. Everyone has a voice.“

DE Unser VOD-Dienst verarbeitet 360°-Videos – importieren Sie Ihr Medium und kreieren Sie ein immersives Video.

EN Import your 360° media and create an immersive video.

German English
importieren import
immersives immersive
ein an
video video
ihr your
und and

DE Als Podcaster haben Sie bereits ein Publikum von potenziellen Kurskunden, was bedeutet, dass Sie etwas speziell für diese Kunden kreieren können!

EN As a podcaster, you already have an audience of potential course customers, which means that you can create something that’s tailored specifically for them!

German English
podcaster podcaster
kreieren create
publikum audience
kunden customers
speziell specifically
bereits already
dass that
als as
haben have
ein a
bedeutet means
für for
von of

DE Wir wählen und entwickeln die passende Technologie, um nicht nur E-Commerce Plattformen und Online Shops, sondern personalisierte Digitalerlebnisse zu kreieren.

EN We select and develop the appropriate technology to create not only e-commerce platforms and online stores, but personalised digital experiences.

German English
wählen select
e-commerce e-commerce
plattformen platforms
personalisierte personalised
entwickeln develop
technologie technology
online online
kreieren to create
e digital
shops stores
zu to
wir we
nicht not
die appropriate
nur only
und and

DE Unsere diva-e Advertising-Experten finden den idealen Marketing Mix, mit dem Sie digitale Erlebnisse kreieren, die Ihre Kunden begeistern und binden

EN Our diva-e advertising experts identify the ideal marketing mix to create digital experiences that will inspire and engage your customers

German English
finden identify
idealen ideal
mix mix
erlebnisse experiences
kunden customers
begeistern inspire
experten experts
marketing marketing
kreieren to create
advertising advertising
digitale digital
unsere our
ihre your
den the
und and

DE Die Marketing-Maßnahmen und starken Marketing-Technologien von diva-e kreieren eine ganzheitliche Customer Experience und bieten jedem Kunden somit jederzeit ein einzigartiges Erlebnis.

EN diva-e's marketing strategies and powerful marketing technologies create an all-round customer experience, delivering unique engagement to each client every time.

German English
starken powerful
bieten delivering
marketing marketing
technologien technologies
maßnahmen strategies
jederzeit all
experience experience
kunden customer
und and

DE Kunden verstehen und Erlebnisse kreieren | diva-e

EN Understanding customers and creating experiences | diva-e

German English
kunden customers
erlebnisse experiences
kreieren creating

DE Kunden verstehen und Erlebnisse kreieren

EN Understanding customers and creating experiences

German English
kunden customers
erlebnisse experiences
kreieren creating

DE Um ein so unvergessliches Erlebnis zu kreieren, muss das Team perfekt miteinander harmonieren – insbesondere bei der Gestaltung der Verpackung

EN To create these memorable experiences, the team must be in sync – especially when it comes to packaging design

DE Mit App Install Smartads kreieren Sie beeindruckende Mobile-Anzeigen und steigern Ihre Downloads.

EN With App Install Smartads, you can create engaging mobile ads to drive app downloads.

German English
steigern drive
downloads downloads
mobile mobile
anzeigen ads
app app
install install
und create
sie you
mit with
ihre to

DE Kreieren Sie Ihre weltweite digitale Präsenz

EN Build your global digital presence

German English
kreieren build
weltweite global
digitale digital
präsenz presence
ihre your

DE Ermöglichen Sie es Ihren Entwicklern, schneller zu entwickeln und mehr Innovationen zu kreieren.

EN Allow developers to build faster and innovate more.

German English
ermöglichen allow
entwicklern developers
schneller faster
innovationen innovate
und and
zu to
entwickeln build
mehr more

DE UVI Falcon ist ein unglaubliches virtuelles Instrument, mit dem Sie leicht authentische und phantastische Sounds kreieren können. Ohne Aufpreis in Pro Tools enthalten.

EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.

German English
falcon falcon
virtuelles virtual
instrument instrument
leicht easy
tools tools
kreieren to create
sounds sounds
ist is
enthalten included
ohne no
und and
mit with

DE Kreieren Sie Beats mit diesem virtuellen Drum-Computer

EN Lay down beats with this virtual drum machine

German English
beats beats
mit with
virtuellen virtual
computer machine
diesem this

DE Farbtheorie ist nur eines von unzähligen Tools, die du nutzen kannst, um ein herausragendes Webdesign zu kreieren.

EN Color theory is just a tool in the gamut of countless tools that you can use to create outstanding web design.

German English
unzähligen countless
herausragendes outstanding
webdesign web design
tools tools
du you
nutzen use
zu to
kannst you can
kreieren to create
ist is
von of
die color

DE Unsere Designer können ein einzigartiges Webdesign für dich kreieren.

EN Our designers can create a unique web design just for you.

German English
webdesign web design
designer designers
unsere our
können can
kreieren design
einzigartiges a
für for

DE Wenn dir ein Designer ins Auge springt, schau dir seine Arbeit an und denke an diese drei Eigenschaften. Der richtige Designer wird der sein, der ein wegweisendes Statement für deine Marke kreieren kann.

EN When a designer catches your eye, browse their work and keep these three characteristics in mind. The right designer will be the one who can make a game-changing statement for your brand.

German English
designer designer
eigenschaften characteristics
statement statement
auge eye
richtige right
marke brand
arbeit work
kann can
und and
kreieren make
drei three
für for
dir your
sein be
wenn when
ein a
wird the

DE Tableau Public ist eine Online-Plattform, auf der Nutzer kostenlos Datenvisualisierungen erkunden, kreieren und für die Öffentlichkeit bereitstellen können

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online

German English
tableau tableau
plattform platform
online online
kostenlos free
Öffentlichkeit public
ist is
eine a
erkunden explore
und and

DE Sie können sich problemlos ansehen, wie sie erstellt wurden, und dann selbst eine eigene Version kreieren

EN Quickly see how it was created, and make a version of your own

German English
problemlos quickly
erstellt created
wurden was
version version
und and
wie how
sie see
eigene your
kreieren make
eine a
dann of

DE Kreieren Sie eine Mischung aus Weich- und Hartweizenmehl für noch leckerere Nudeln;

EN Mix soft-wheat and durum wheat flour for tastier pasta;

German English
mischung mix
nudeln pasta
und and
für for

DE Deine eigenen Produkte gestalten? Teespring macht es einfach, individuelle Produkte zu kreieren, verkaufen, und bestellen.

EN Design your own products? Teespring makes it easy to create, sell, and order custom products.

German English
teespring teespring
verkaufen sell
bestellen order
produkte products
es it
zu to
einfach easy
kreieren to create
gestalten design
macht makes
eigenen your
individuelle custom
und and

DE Nur ein paar Klicks, um ein nahtloses Experience zu kreieren.

EN Just a few clicks to build a brilliant experience.

German English
klicks clicks
experience experience
kreieren build
zu to
nur just

DE Contentgenerator, mit dem Online-Redakteure und Kommunikatoren mit minimalem Aufwand neuen Content für Ihre digitalen Kommunikationskanäle kreieren können.

EN Content generator for online editors and communicators who want to create new branded content for their digital channels effortlessly.

German English
neuen new
content content
redakteure editors
kreieren to create
online online
digitalen digital
für for
und and

DE Die Leidenschaft zu kreieren ist nicht nur eine Option, sie ist Teil ihrer DNA

EN The passion to create is not just an option, it is part of its DNA

German English
dna dna
kreieren to create
option option
ist is
nicht not
zu to

DE Selbst nachdem ich einen neuen kreativen Beruf, die Eventdekoration, angenommen habe, habe ich nie einen besseren Weg als die Fotografie gefunden, um Schönheit oder vielmehr "meine Schönheit" zu kreieren und zu teilen

EN Even after having embraced a new creative profession, event decoration, I have never found a better way than photography to create and share beauty, or rather "my beauty"

German English
neuen new
kreativen creative
beruf profession
besseren better
fotografie photography
gefunden found
schönheit beauty
oder or
kreieren to create
zu to
teilen share
ich i
einen a
meine my
nie never
weg way
und and

DE Kreieren Sie Kanäle for jeden Anlass und sammeln Sie Informationen in jeweiligen Slack-Kanal.

EN Create channels to gather all your call information directly in Slack. Just choose the events you want to push in Slack and Aircall will do it.

German English
sammeln gather
informationen information
kanäle channels
in in
kreieren do
sie want
jeden the
und and

DE Kommen Sie und legen Sie Ihre Kreativität auf die Kieselsteine, um ein Tic-Tac-Toe-Spiel zu kreieren. Sie können es dann mit nach Hause nehmen!

EN Come and put your creativity on the pebbles to create a tic-tac-toe game. You can then take it home with you!

German English
kreativität creativity
spiel game
kreieren to create
es it
ihre your
zu to
mit with
können can
ein a
dann then
und and

DE Osho News zu kreieren ist das richtige für mich, hörte ich immer wieder

EN You might get more than you were looking for

German English
für for
zu get
mich you
wieder more

DE Sie nutzen Big Data um Smart Data zu kreieren und schaffen Transparenz über interne Prozesse, die Performance ihrer Marketing-, Vertriebs- und Service-Aktivitäten und den aktiven Kundenaustausch

EN You use Big Data to create Smart Data and create transparency in internal processes, the performance of your marketing, sales and service activities, as well as active customer interaction

German English
data data
smart smart
transparenz transparency
prozesse processes
aktiven active
aktivitäten activities
big big
performance performance
service service
marketing marketing
vertriebs sales
nutzen use
zu to
kreieren to create
interne in
den the
und and

DE Natürlich, fruchtig, frisch – kreieren Sie einzigartige Geschmackserlebnisse mit unseren Saftkonzentraten.

EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.

DE Wie Sie einen internationalen Online-Shop kreieren

EN How to set up an international ecommerce store

German English
internationalen international
shop store

DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Unternehmen sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Kunden von tatsächlichem Interesse sind.

EN Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

German English
personalisierte personalized
kunden customers
interesse interest
kampagnen campaigns
angebote offers
statt the
ihre your
zu to
darauf and
konzentrieren focus

DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Sie sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Gäste von tatsächlichem Interesse sind.

EN Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

German English
personalisierte personalized
gäste guests
interesse interests
kampagnen campaigns
angebote offers
statt the
ihre your
zu to
darauf and
konzentrieren focus

DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Sie sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Kunden von tatsächlichem Interesse sind.

EN Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.

German English
personalisierte personalized
kunden customers
interesse interest
kampagnen campaigns
angebote offers
statt the
ihre your
zu to
darauf and
konzentrieren focus

DE Eine DAM–Lösung bedeutet: weniger Organisieren, dafür mehr Kreieren

EN Spend less time organizing and more time creating with DAM

German English
weniger less
organisieren organizing
eine and
mehr more

DE Kreieren Sie neue Gelegenheiten für das Up-Selling, indem Sie die Wachstumsraten unterschiedlicher Preispläne und -modelle analysieren.

EN Drive additional up-sell opportunities by analyzing growth rates across different pricing plans and models.

German English
gelegenheiten opportunities
wachstumsraten growth rates
preispläne pricing
analysieren analyzing
modelle models
indem by
sie different
und and

DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.

EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

German English
fähigkeit ability
licht light
einzusetzen to use
fotografien photographs
kreieren to create
steht is
zu to
gestalten shape
mit directly
der the
und and

DE 1977 – die vier Indy-Gründer treffen sich bei einem Downhill-Skateboard-Rennen in Los Angeles. Im nächsten Jahr gründen sie die Independent Truck Company und kreieren die ikonischsten Hardgoods des Skateboarding.

EN 1977 — the four Indy founders meet at a Los Angeles downhill skateboard race. The next year, they establish Independent Truck Company and create skateboarding's most iconic hardgoods.

Showing 50 of 50 translations