Hire a translator I am translator

Translate "limitierung" to English

Showing 38 of 38 translations of the phrase "limitierung" from German to English

Translations of limitierung

"limitierung" in German can be translated into the following English words/phrases:

limitierung limitation

Translation of German to English of limitierung

German
English

DE Ermittlung angefallener Druckkosten und Limitierung zu druckender Seiten

EN Online collaboration solution with calendar, address book, projects and filemanager

German English
und and

DE Customer Journeys effektiv gestalten – grenzenlos und ohne Limitierung

EN Forrester and Pega: Low-code success

German English
und and

DE Webinar: Customer Journeys effektiv gestalten – grenzenlos und ohne Limitierung

EN Webinar: Design customer journeys effectively - without limits

German English
webinar webinar
customer customer
effektiv effectively
ohne without

DE Pega Spotlight: Customer Journeys effektiv gestalten – grenzenlos und ohne Limitierung

EN Pega Spotlight: Design customer journeys effectively - without limits and without limits

German English
pega pega
spotlight spotlight
customer customer
effektiv effectively
ohne without
und and

DE adSoul ermöglicht die kontinuierliche Ausweitung der Marketingaktivitäten ohne Limitierung durch manuelle Kapazitäten.

EN adSoul enables the continuous expansion of marketing activities without being limited by manual capacities.

German English
adsoul adsoul
ermöglicht enables
kontinuierliche continuous
marketingaktivitäten marketing activities
manuelle manual
kapazitäten capacities
ohne without

DE Wähle ein Land aus, aus dem Bestellungen in Deinem Shop möglich sind. Ab der Starter Edition Advanced gibt es keine Limitierung bei der Anzahl der Länder

EN Select a country from which orders are possible in your shop. There will be no limit to the number of countries from the Starter Edition Advanced onwards

German English
wähle select
bestellungen orders
shop shop
starter starter
edition edition
advanced advanced
land country
länder countries
in in
möglich possible
ab from
keine no
ein a
anzahl number of

DE Ideales Instrument für die Kurssicherung in Fremdwährungen und zur Limitierung von Währungsrisiken

EN The perfect tool for hedging in foreign currencies and limiting foreign currency risks

German English
ideales perfect
instrument tool
in in
und and
für for
zur the

DE Für die inhaltliche Ausgestaltung der Kommunen gibt es weiterhin keine Limitierung der Sprachenvielfalt, jedoch werden nun auch Fehlermeldungen, Benachrichtigungshinweise und technische Menüpunkte in mehr als doppelt so vielen Sprachen angezeigt.

EN There is still no limit to the number of languages for the content of the communities, but error messages, notification notes and technical menu items are now also displayed in more than twice as many languages.

German English
inhaltliche content
kommunen communities
technische technical
angezeigt displayed
menü menu
doppelt twice
in in
sprachen languages
für for
keine no
nun now
mehr more
vielen many
als as
mehr als than
fehlermeldungen error messages
und and

DE Diese Version von Weebly enthält Ziehfunktionen mit einer Limitierung von 500 MB

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

German English
weebly weebly
limitierung limitation
mb mb
version version
enthält includes
diese this
mit with
einer a

DE Keine Limitierung beim hinzufügen oder verwalten von Produkten und Produktattributen.

EN No limitations when adding or managing products and product attributes.

German English
beim when
hinzufügen adding
verwalten managing
oder or
und and
keine no
von products

DE Tipp: funktioniert sehr gut als Kanban-Setup mit Kreativ- und Redaktionsteams. Denken Sie daran, dass es eine Limitierung der verschiedenen Schritte geben sollte, da Sie sonst leicht den Überblick verlieren können.

EN Tip: works really well as a kanban set-up with Creative and editorial teams, keep in mind that there should be a limit to the different steps, as otherwise you can easily lose overview.

German English
tipp tip
denken mind
verlieren lose
kanban kanban
kreativ creative
leicht easily
gut well
mit with
können can
und and
es there
funktioniert works
als as
eine a
sollte should
dass that
schritte steps
sonst the

DE Das beste daran? Es gibt keine Umsatzbedingungen! Die einzige Limitierung ist, dass du pro Tag maximal das fünffache den an diesem Tag erhaltenen Bonusbetrags erspielen kannst.

EN The best part? There are no turnover requirements! The only limitation is that you can earn a maximum of five times the bonus amount received on that day.

German English
limitierung limitation
maximal maximum
daran on
beste the best
keine no
kannst you can
du you
dass that

DE Ermittlung angefallener Druckkosten und Limitierung zu druckender Seiten

EN Smart Online Office: Collaboration with EGroupware

German English
seiten with

DE Ermittlung angefallener Druckkosten und Limitierung zu druckender Seiten

EN Smart Online Office: Collaboration with EGroupware

German English
seiten with

DE Tipp: funktioniert sehr gut als Kanban-Setup mit Kreativ- und Redaktionsteams. Denken Sie daran, dass es eine Limitierung der verschiedenen Schritte geben sollte, da Sie sonst leicht den Überblick verlieren können.

EN Tip: works really well as a kanban set-up with Creative and editorial teams, keep in mind that there should be a limit to the different steps, as otherwise you can easily lose overview.

German English
tipp tip
denken mind
verlieren lose
kanban kanban
kreativ creative
leicht easily
gut well
mit with
können can
und and
es there
funktioniert works
als as
eine a
sollte should
dass that
schritte steps
sonst the

DE Wähle ein Land aus, aus dem Bestellungen in Deinem Shop möglich sind. Ab der Starter Edition Advanced gibt es keine Limitierung bei der Anzahl der Länder

EN Select a country from which orders are possible in your shop. There will be no limit to the number of countries from the Starter Edition Advanced onwards

German English
wähle select
bestellungen orders
shop shop
starter starter
edition edition
advanced advanced
land country
länder countries
in in
möglich possible
ab from
keine no
ein a
anzahl number of

DE Substanzielle Selbstbehalte zur Limitierung der Haftungsübernahme, die Schadenkumule begrenzen, sind Voraussetzung, um Erdbeben zu versichern

EN Substantial deductibles to limit indemnity and loss accumulation are a precondition for the insurability of the earthquake risk

German English
erdbeben earthquake
zu to
sind are
um for
begrenzen to limit

DE Diese Version von Weebly enthält Ziehfunktionen mit einer Limitierung von 500 MB

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

German English
weebly weebly
limitierung limitation
mb mb
version version
enthält includes
diese this
mit with
einer a

DE Diese Version von Weebly enthält Ziehfunktionen mit einer Limitierung von 500 MB

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

German English
weebly weebly
limitierung limitation
mb mb
version version
enthält includes
diese this
mit with
einer a

DE Diese Version von Weebly enthält Ziehfunktionen mit einer Limitierung von 500 MB

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

German English
weebly weebly
limitierung limitation
mb mb
version version
enthält includes
diese this
mit with
einer a

DE Diese Version von Weebly enthält Ziehfunktionen mit einer Limitierung von 500 MB

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

German English
weebly weebly
limitierung limitation
mb mb
version version
enthält includes
diese this
mit with
einer a

DE Diese Version von Weebly enthält Ziehfunktionen mit einer Limitierung von 500 MB

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

German English
weebly weebly
limitierung limitation
mb mb
version version
enthält includes
diese this
mit with
einer a

DE Diese Version von Weebly enthält Ziehfunktionen mit einer Limitierung von 500 MB

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

German English
weebly weebly
limitierung limitation
mb mb
version version
enthält includes
diese this
mit with
einer a

DE Diese Version von Weebly enthält Ziehfunktionen mit einer Limitierung von 500 MB

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

German English
weebly weebly
limitierung limitation
mb mb
version version
enthält includes
diese this
mit with
einer a

DE Diese Version von Weebly enthält Ziehfunktionen mit einer Limitierung von 500 MB

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

German English
weebly weebly
limitierung limitation
mb mb
version version
enthält includes
diese this
mit with
einer a

DE Diese Version von Weebly enthält Ziehfunktionen mit einer Limitierung von 500 MB

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

German English
weebly weebly
limitierung limitation
mb mb
version version
enthält includes
diese this
mit with
einer a

DE Diese Version von Weebly enthält Ziehfunktionen mit einer Limitierung von 500 MB

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

German English
weebly weebly
limitierung limitation
mb mb
version version
enthält includes
diese this
mit with
einer a

DE Diese Version von Weebly enthält Ziehfunktionen mit einer Limitierung von 500 MB

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

German English
weebly weebly
limitierung limitation
mb mb
version version
enthält includes
diese this
mit with
einer a

DE Avira Antivirus Pro ist ein kostenpflichtiges Security-Programm, das Anti-Malware Funktionen und ein VPN mit Daten/Standort Limitierung anbietet

EN Avira Antivirus Pro is a paid-for security program that includes anti-malware features and a VPN with data/location limitations

German English
avira avira
antivirus antivirus
kostenpflichtiges paid
vpn vpn
standort location
security security
funktionen features
daten data
programm program
und and
ein a
mit with
ist is
pro pro

DE Filestage stellt seinen Nutzern eine limitierte Speicherkapazität in der Webanwendung zur Verfügung. Die Limitierung der Speicherkapazität richtet sich nach dem gewählten Abonnement.

EN Filestage provides for its users a limited amount of digital storage space within the web application. The size of the storage space varies according to the chosen subscription.

German English
filestage filestage
nutzern users
limitierte limited
webanwendung web application
gewählten chosen
abonnement subscription
stellt the
eine a

DE adSoul ermöglicht die kontinuierliche Ausweitung der Marketingaktivitäten ohne Limitierung durch manuelle Kapazitäten.

EN adSoul enables the continuous expansion of marketing activities without being limited by manual capacities.

German English
adsoul adsoul
ermöglicht enables
kontinuierliche continuous
marketingaktivitäten marketing activities
manuelle manual
kapazitäten capacities
ohne without

DE Modell-Bausatz des Citroën 2CV, der 1986 anlässlich der französischen Qualifikation für die Fußballweltmeisterschaft in dieser speziellen Cocorico-Dekoration in strenger Limitierung erhältlich war.

EN Model kit of the Citroën 2CV, which was available in 1986 on the occasion of the French qualification for the soccer world championship in this special Cocorico decoration in strict limitation.

German English
anlässlich on the occasion
qualifikation qualification
strenger strict
limitierung limitation
modell model
bausatz kit
dekoration decoration
erhältlich available
war was
in in
für for

DE Keine Limitierung beim hinzufügen oder verwalten von Produkten und Produktattributen.

EN No limitations when adding or managing products and product attributes.

German English
beim when
hinzufügen adding
verwalten managing
oder or
und and
keine no
von products

DE Zur Limitierung der Anforderungsrate. Wenn Google Analytics über den Google Tag Manager aktiviert wird, wird dieses Cookie in _dc_gtm_ umbenannt.

EN Used to throttle request rate. If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named _dc_gtm_.

German English
google google
analytics analytics
manager manager
cookie cookie
tag tag
wird is
dieses this

DE Customer Journeys effektiv gestalten – grenzenlos und ohne Limitierung

EN Forrester and Pega: Low-code success

German English
und and

DE Pega Spotlight: Customer Journeys effektiv gestalten – grenzenlos und ohne Limitierung

EN Pega Spotlight: Design customer journeys effectively - without limits and without limits

German English
pega pega
spotlight spotlight
customer customer
effektiv effectively
ohne without
und and

DE Webinar: Customer Journeys effektiv gestalten – grenzenlos und ohne Limitierung

EN Webinar: Design customer journeys effectively - without limits

German English
webinar webinar
customer customer
effektiv effectively
ohne without

DE Sie können die Limitierung, dass Header vor jeglicher Ausgabe gesendet werden müssen, umgehen, indem Sie die Ausgabepufferung verwenden, mit dem Overhead, dass alle Ausgaben an den Browser auf dem Server gepuffert werden, bis Sie diese senden

EN You can use output buffering to get around this problem, with the overhead of all of your output to the browser being buffered in the server until you send it

German English
umgehen get around
overhead overhead
browser browser
server server
verwenden use
mit with
können can
ausgabe output
senden to
alle all
an send
den the

Showing 38 of 38 translations