DE Unter SemVer hat jedes Programm eine Major-, Minor- und Patch-Nummer im Format MAJOR.MINOR.PATCH
DE Unter SemVer hat jedes Programm eine Major-, Minor- und Patch-Nummer im Format MAJOR.MINOR.PATCH
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
German | English |
---|---|
programm | program |
format | format |
major | major |
minor | minor |
patch | patch |
im | in the |
nummer | number |
und | and |
hat | has |
eine | a |
DE Die Warenzeichen MARSHALLHEADPHONES’, MAJOR, MAJOR II, MINOR, MONITOR, ACTON, STANMORE, WOBURN, HANWELL sowie die dazugehörigen Logos sind Beispiele für Warenzeichen von MARSHALLHEADPHONES’.
EN The trademarks MARSHALLHEADPHONES?, MAJOR, MAJOR II, MINOR, MONITOR, ACTON, STANMORE, WOBURN, HANWELL etc. and associated logos are example of trademarks, of which most are registered, of MARSHALLHEADPHONES?.
German | English |
---|---|
major | major |
ii | ii |
minor | minor |
monitor | monitor |
dazugehörigen | associated |
logos | logos |
warenzeichen | trademarks |
sind | are |
von | of |
die | example |
sowie | the |
DE Das neue, verbesserte ergonomische Design des Major IV sorgt dafür, dass er nach zehn Stunden noch genauso komfortabel ist wie am Anfang. Die Ohrpolster des Major IV sind weicher und passen sich besser der Form deines Ohres an.
EN Major IV’s new, improved ergonomic design means that when you’re deep diving into your music, the tenth hour is as comfortable as the first. Major IV’s ear cushions are softer to the touch and more faithfully fit the shape of your ear.
German | English |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
major | major |
komfortabel | comfortable |
weicher | softer |
passen | fit |
neue | new |
verbesserte | improved |
design | design |
form | shape |
deines | your |
ist | is |
und | and |
stunden | hour |
anfang | first |
sind | are |
dass | that |
zehn | to |
DE Alle Major-Updates (z.B. 10.4 Sydney zum nächsten Major-Release)
EN All major upgrades (ie 11 Alexandria to next major release)
German | English |
---|---|
updates | upgrades |
release | release |
nächsten | next |
alle | all |
DE Major Versionen werden in der Regel innerhalb von 3-6 Monaten nach Veröffentlichung über den stabilen Update-Kanal bereitgestellt
EN Major releases are typically provided in the stable update channel within 3-6 month after release
German | English |
---|---|
major | major |
monaten | month |
stabilen | stable |
kanal | channel |
update | update |
werden | are |
in | in |
innerhalb | within |
versionen | releases |
den | the |
German | English |
---|---|
jfrog | jfrog |
ceo | ceo |
übernommen | acquired |
major | major |
luftwaffe | air force |
und | and |
welches | the |
DE MAJOR-Versionen enthalten inkompatible API-Änderungen.
EN MAJOR version when you make incompatible API changes.
German | English |
---|---|
enthalten | make |
versionen | version |
api | api |
DE Die Major-Version von Podman wurde inkrementiert, da die
EN The major version of Podman has been incremented because the
German | English |
---|---|
podman | podman |
da | because |
version | version |
DE Eine Bonuszugabe: Der Merkzettel, den auch unsere Major Incident Manager erhalten
EN Bonus: The exact cheat sheet we provide all our Major Incident Managers.
German | English |
---|---|
major | major |
incident | incident |
manager | managers |
unsere | our |
den | the |
DE Osa Major, eine Finca, die auf tiefer Verbundenheit mit der Natur und der Gemeinschaft basiert ? ein idealer Ort für ein Yoga-Retreat auf Mallorca.
EN Osa Major, a country finca founded on deep connection to the land and the community – an ideal location for a yoga retreat in Mallorca.
DE LA Galaxy wurde 2014 gegründet und war der erste Major League Soccer-Verein, der eine professionelle Mannschaft der unteren Spielklasse innerhalb der Spielerentwicklungsstruktur des Vereins besaß und betrieb
EN Formed in 2014, the LA Galaxy was the first Major League Soccer club to own and operate a lower division professional team within the club’s player development structure
German | English |
---|---|
galaxy | galaxy |
major | major |
league | league |
professionelle | professional |
mannschaft | team |
betrieb | operate |
verein | club |
und | and |
la | la |
erste | the first |
innerhalb | within |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
German | English |
---|---|
seiten | pages |
league | league |
major | major |
mehr | more |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
DE Das ist Major IV Brown. Die Legende ist zurück in einem eleganten Finish, das sich auf das Wesentliche konzentriert, damit du dich auf deine Musik konzentrieren kannst.
EN Meet Major IV Brown. The icon is reborn in a smooth finish that keeps your feet on the ground and your mind on your music.
German | English |
---|---|
iv | iv |
brown | brown |
major | major |
in | in |
musik | music |
ist | is |
dich | your |
DE Diese Dienstleistung bieten wir bedarfsweise auch für Teilaspekte einer Linux-Distribution an, so dass Sie möglicherweise Ihre Server für einen längeren Zeitraum, bis zum folgenden Upgrade auf eine höhere Major-Version, sicher betreiben können.
EN We can also provide this service for sub-aspects of a Linux distribution where necessary, so that you can reliably operate your servers for an extended period, until the following upgrade to a higher major version.
German | English |
---|---|
längeren | extended |
linux | linux |
distribution | distribution |
bieten | provide |
so | so |
server | servers |
dienstleistung | service |
zeitraum | period |
upgrade | upgrade |
version | version |
wir | we |
folgenden | a |
für | for |
ihre | your |
höhere | higher |
sicher | reliably |
können | can |
dass | that |
betreiben | operate |
DE Major Release | Zammad 5.0 mit Core Workflows
EN Major Release | Zammad 5.0 with Core Workflows
German | English |
---|---|
major | major |
release | release |
zammad | zammad |
mit | with |
core | core |
workflows | workflows |
German | English |
---|---|
domainname | domain name |
verkauf | sale |
net | net |
steht | is |
dan | dan |
DE Zweitschnellste Zeit auf Puig Major Decent into Soller (13:52) 24. Oktober 2021
EN 2nd fastest time on Puig Major Decent into Soller (13:52) 24 October 2021
German | English |
---|---|
zeit | time |
major | major |
oktober | october |
auf | on |
into | into |
DE Core-Entwicklung – Mitarbeit an Minor- und Major-Releases von Shopware
EN Core development: Take part in shopware's next minor and major releases
German | English |
---|---|
core | core |
entwicklung | development |
releases | releases |
und | and |
von | part |
DE Der Vercorin Major Park ist ein Bereich für Spiel und Spass, er besteht aus einem Family Park und einer Funslope
EN This attraction is located at the Plitschès tow lift and has everything you?d expect from a snow park.
German | English |
---|---|
park | park |
und | and |
ist | is |
aus | from |
der | the |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
DE Nehmen Sie den Puig Major in Angriff, den längsten und höchsten Aufstieg der Insel, und halten Sie zum Auftanken an einen der vielen kleinen Dorfcafés entlang des Weges an.
EN Tackle Puig Major, the longest and highest climb on the island, and stop to refuel at the many little village cafes dotted along the way.
German | English |
---|---|
major | major |
höchsten | highest |
aufstieg | climb |
kleinen | little |
weges | way |
und | and |
den | the |
DE an erkennt sofort, warum der Küstenabschnitt zwischen der weitläufigen Bucht von Cala Major und den malerischen Zwillingsbuchten von Illetas seit vielen Jahren einer der Immobilien-Hotspots der Insel ist
EN t doesn’t take much to see why the stretch of Mallorca coast between the broad sweeping bay of Cala Major and the scenic twin coves of Illetas has been one of the island’s property hotspots for many years
German | English |
---|---|
bucht | bay |
cala | cala |
major | major |
malerischen | scenic |
illetas | illetas |
immobilien | property |
hotspots | hotspots |
erkennt | see |
jahren | years |
vielen | many |
zwischen | between |
den | the |
und | and |
DE Seit den siebziger Jahren ist Cala Major ein städtischer Ferienort, dessen unmittelbare Nähe zu Palma ihn zu einem beliebten Ort für Zweitwohnungen und Ferienwohnungen sowohl für Urlauber als auch für Einheimische macht
EN Since the seventies, Cala Major has been an urban holiday resort, its cheek-by-jowl proximity to Palma making it popular for second homes and holiday apartments for both foreigners and native Mallorcans
German | English |
---|---|
siebziger | seventies |
cala | cala |
major | major |
nähe | proximity |
palma | palma |
beliebten | popular |
ferienort | resort |
zu | to |
ihn | it |
seit | for |
den | the |
ferienwohnungen | holiday apartments |
und | and |
DE Die lebhafte Nachbarschaft von Cala Major ist immer noch vielfältig, sowohl in Bezug auf Immobilien als auch auf die verschiedenen Viertel
EN The buzzy neighbourhood of Cala Major is still quite a mixed bag both in terms of property and the areas within it
German | English |
---|---|
cala | cala |
major | major |
immobilien | property |
in | in |
ist | is |
auch | quite |
von | of |
sowohl | the |
DE Wie im benachbarten Cala Major bleibt die Avinguda de Juan Miró der Bereich, wo man die hochwertigsten Immobilien findet, was sich am besten an der Fertigstellung des atemberaubenden Luxuskomplexes Bendinat Mar sehen lässt
EN As in neighbouring Cala Major, Avenida de Juan Miró remains the strip where you’ll find the most premium properties, best exemplified in the completion of the stunning luxury-level Bendinat Mar complex
German | English |
---|---|
cala | cala |
major | major |
bleibt | remains |
juan | juan |
immobilien | properties |
findet | find |
bendinat | bendinat |
mar | mar |
de | de |
im | in the |
wo | where |
besten | best |
fertigstellung | completion |
atemberaubenden | stunning |
DE Teile von Cala Major wirken heruntergekommen
EN Parts of Cala Major feel rundown
German | English |
---|---|
teile | parts |
von | of |
cala | cala |
major | major |
wirken | feel |
DE Da Teile von Cala Major aber immer noch heruntergekommen sind, wird es noch einige Jahre dauern, bis Spitzenpreise wie in benachbarten Küstengemeinden erzielt werden.?
EN With parts of Cala Major still looking rundown, however, it is a few years away from commanding the premium prices of its neighbouring coastal communities.”
German | English |
---|---|
teile | parts |
cala | cala |
major | major |
jahre | years |
es | it |
von | of |
wird | the |
DE Major League Hacking hat Ihnen 9 € für individuelle Sticker, Magneten, Buttons und mehr zur Verfügung gestellt. Melden Sie sich jetzt an, um zu starten.
EN Major League Hacking gave you €9 to spend on custom stickers, magnets, buttons and more. Sign up to get started.
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
German | English |
---|---|
major | major |
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
tagen | the |
DE Ist die Behandlung von Major Incidents definiert?
EN Is handling of major incidents defined?
German | English |
---|---|
behandlung | handling |
major | major |
incidents | incidents |
definiert | defined |
ist | is |
von | of |
DE SteelSeries sponsert den ersten CS:GO-Major (und dessen Gewinner)
EN SteelSeries sponsors the first ever CS:GO major (and the winners)
German | English |
---|---|
steelseries | steelseries |
sponsert | sponsors |
cs | cs |
gewinner | winners |
ersten | the first |
und | and |
den | the |
DE Wir sind eine Independent-Firma ohne Venture-Capital-Unterstützung oder Major-Label-Anbindung.
EN We are therefore now an independent company with no venture capital or major label backing required.
German | English |
---|---|
firma | company |
venture | venture |
label | label |
unterstützung | backing |
oder | or |
wir | we |
sind | are |
eine | an |
ohne | no |
EN Cabo Mayor – Faro Cabo Major Loop from General Dávila
DE „Wir schätzen die Unterstützung und Freundlichkeit von Crestron und seinen Partnern sehr“, sagte Command Sergeant Major Jeffrey Hartless
EN "We really appreciate the support and kindness that Crestron and their partners have shown us," said Command Sergeant Major Jeffrey Hartless
German | English |
---|---|
schätzen | appreciate |
unterstützung | support |
freundlichkeit | kindness |
partnern | partners |
sagte | said |
command | command |
jeffrey | jeffrey |
wir | we |
sehr | really |
und | and |
DE bei vor-Ort-Audits festgestellten „major deviations“ umgehend behoben werden.
EN Importantly, we expect a score of at least 45 in the sustainability assessments and that all major deviations detected during on-site audits are remedied without delay.
German | English |
---|---|
audits | audits |
bei | at |
DE Triff Major IV, den Kopfhörer-Klassiker von Marshall mit mehr als 80 Stunden Spieldauer, kabellosem Laden und einem neuen, verbesserten ergonomischen Design
EN Meet Major IV, the iconic headphones from Marshall with 80+ solid hours of wireless playtime, wireless charging and a new, improved ergonomic design
German | English |
---|---|
triff | meet |
iv | iv |
kabellosem | wireless |
neuen | new |
ergonomischen | ergonomic |
design | design |
kopfhörer | headphones |
laden | charging |
major | major |
stunden | hours |
verbesserten | improved |
mit | with |
und | and |
den | the |
von | of |
Showing 50 of 50 translations