DE Einen ausführlichen Vergleich von Vor- und Nachteilen von Ferrit-Magneten und Neodym-Magneten gibt es in diesem Bereich: Soll ich einen Neodym-Magneten oder einen Ferrit-Magneten kaufen?
Translate "magneten" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "magneten" from German to English
Translation of German to English of magneten
German
English
EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?
| German | English |
|---|---|
| ausführlichen | detailed |
| vergleich | comparison |
| soll | should |
| oder | or |
| kaufen | buy |
| ferrit | ferrite |
| neodym | neodymium |
| ich | i |
| in | under |
| und | and |
| gibt | are |
| magneten | magnets |
DE Im Sortiment unseres Online-Shops finden Sie den idealen Magneten für Ihr Projekt: Von Mini-Magneten bis hin zu ultra starken Neodym-Magneten
EN In the assortment of our online shop, you can find the perfect magnet for your project, from mini magnets to ultra-strong neodymium magnets
| German | English |
|---|---|
| sortiment | assortment |
| finden | find |
| idealen | perfect |
| projekt | project |
| ultra | ultra |
| starken | strong |
| online | online |
| shops | shop |
| mini | mini |
| neodym | neodymium |
| im | in the |
| für | for |
| ihr | your |
| zu | to |
| magneten | magnets |
| hin | from |
| den | the |
| von | of |
DE Bei sehr starker Belastung des Magneten in Scherrichtung könnte die Gummikappe sich vom Magneten ablösen. In diesem Fall macht es Sinn, die Gummikappe fix mit dem Magneten zu verkleben.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| German | English |
|---|---|
| belastung | load |
| magneten | magnet |
| sinn | sense |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| fall | the |
| macht | makes |
DE Beim mechanischen Bearbeiten von Neodym-Magneten kann sich der Bohrstaub leicht entzünden. Verzichten Sie auf das Bearbeiten von Magneten oder verwenden Sie geeignetes Werkzeug und genügend Kühlwasser.
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
| German | English |
|---|---|
| leicht | easily |
| magneten | magnets |
| genügend | sufficient |
| oder | or |
| verwenden | use |
| werkzeug | tools |
| und | and |
| von | away |
| der | the |
DE Ferrit-Magnete sind spröde. Beim Bohren oder Sägen eines Magneten mit ungeeignetem Werkzeug kann der Magnet zerbrechen. Verzichten Sie auf das mechanische Bearbeiten von Magneten, wenn Sie nicht über die notwendigen Maschinen und Erfahrung verfügen.
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
| German | English |
|---|---|
| bohren | drilling |
| notwendigen | necessary |
| erfahrung | experience |
| ferrit | ferrite |
| werkzeug | tools |
| oder | or |
| mechanische | mechanical |
| mit | with |
| magnet | magnet |
| nicht | not |
| und | and |
| kann | may |
| magnete | magnets |
| wenn | if |
| sind | are |
| maschinen | equipment |
DE Wir empfehlen Ihnen Supermagnete zu kaufen, wenn Sie einen kleinen, leichten Magneten oder aber einen großen, extra starken Magneten benötigen
EN We recommend buying super magnets if you need a small, lightweight magnet or a large, extra-strong magnet
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buying |
| kleinen | small |
| leichten | lightweight |
| extra | extra |
| starken | strong |
| zu | super |
| oder | or |
| wir | we |
| wenn | if |
| großen | large |
| einen | a |
| empfehlen | recommend |
| magneten | magnets |
| benötigen | you need |
DE Es gibt eine riesige Auswahl an Spielen mit Magneten und an Magneten für Kinder
EN There’s a huge range of toys with magnets as well as magnets for children available today
| German | English |
|---|---|
| riesige | huge |
| auswahl | range |
| magneten | magnets |
| kinder | children |
| es gibt | available |
| an | today |
| mit | with |
| für | for |
DE Bergemagnete sind mit Neodym-Magneten ausgestattet. Diese Magnete sind von Natur aus brüchig. Kollidiert der Bergemagnet heftig mit Metallgegenständen oder anderen Magneten, kann er splittern oder gar brechen.
EN Fishing magnets are equipped with neodymium magnets. These magnets are brittle by nature. Colliding violently with metal objects or other magnets could cause the retrieval magnet to chip or even break.
| German | English |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| natur | nature |
| brechen | break |
| neodym | neodymium |
| oder | or |
| anderen | other |
| sind | are |
| mit | with |
| gar | to |
| magnete | magnets |
| der | the |
DE Halten Sie einen starken Neodym-Magneten an diese intelligente Knete und staunen Sie, wie sich die Knete zu dem Magneten hinbewegt.
EN Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
| German | English |
|---|---|
| starken | strong |
| intelligente | smart |
| magneten | magnet |
| neodym | neodymium |
| zu | to |
| und | and |
| sie | hold |
DE Berücksichtigen Sie für Ihr geplantes Projekt unbedingt, dass die maximal mögliche Haftkraft eines Magneten davon abhängt, in welche Richtung die Krafteinwirkung auf den Magneten stattfindet
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
| German | English |
|---|---|
| maximal | maximum |
| mögliche | possible |
| magneten | magnet |
| projekt | project |
| in | in |
| ihr | your |
| abhängt | depends on |
| für | depends |
| dass | that |
| den | the |
DE Bei sehr starker Belastung des Magneten in Scherrichtung könnte die Silikonscheibe sich vom Magneten ablösen.
EN When a heavy load is applied to magnets in shear direction, the silicone discs may come off the magnets.
| German | English |
|---|---|
| belastung | load |
| magneten | magnets |
| könnte | may |
| in | in |
DE Diese Eigenschaft ist bei Topfmagneten stärker ausgeprägt, als bei anderen Ferrit-Magneten und Neodym-Magneten
EN This characteristic is more pronounced in pot magnets than in other ferrite and neodymium magnets
| German | English |
|---|---|
| eigenschaft | characteristic |
| ferrit | ferrite |
| neodym | neodymium |
| magneten | magnets |
| und | and |
| anderen | other |
| diese | this |
| ist | is |
| als | in |
DE Einfach einen Magneten am Hammerkopf anbringen und schon haften Nägel daran. So haben Sie die Nägel schnell griffbereit. Weitere solche Tricks finden Sie auf unserer Seite "Life Hacks mit Magneten".
EN Simply attach a magnet to the head of a hammer and nails will stick to it. This way, your nails are always within reach. You can find more of these tricks on our page "life hacks with magnets".
| German | English |
|---|---|
| anbringen | attach |
| nägel | nails |
| tricks | tricks |
| finden | find |
| hacks | hacks |
| life | life |
| daran | on |
| seite | page |
| und | and |
| magneten | magnets |
| weitere | to |
| mit | with |
DE Angefangen hat 2003 alles mit starken Neodym-Magneten, welche nach wie vor zu den beliebtesten Magneten im supermagnete-Shop zählen
EN It all started in 2003 with strong neodymium magnets, and they still rank among the most popular magnets at the supermagnete shop today
| German | English |
|---|---|
| angefangen | started |
| starken | strong |
| magneten | magnets |
| neodym | neodymium |
| shop | shop |
| mit | with |
| zu | among |
| vor | in |
DE Angefangen hat 2003 alles mit starken Neodym-Magneten, welche nach wie vor zu den beliebtesten Magneten im supermagnete-Shop zählen
EN It all started in 2003 with strong neodymium magnets, and they still rank among the most popular magnets at the supermagnete shop today
| German | English |
|---|---|
| angefangen | started |
| starken | strong |
| magneten | magnets |
| neodym | neodymium |
| shop | shop |
| mit | with |
| zu | among |
| vor | in |
DE Du entdeckst den Magneten deiner Träume auf dem Redbubble Marktplatz
EN Then artists sell those designs on the Redbubble marketplace so you can find the perfect novelty magnet of your dreams
| German | English |
|---|---|
| magneten | magnet |
| träume | dreams |
| redbubble | redbubble |
| marktplatz | marketplace |
| du | you |
DE Oder einen ausgefallenen Magneten für dein Schließfach
EN Or the most original locker decor in your school corridor
| German | English |
|---|---|
| oder | or |
DE Oder einen verschrobenen Magneten fürs Büro, um mit den Kollegen ins Gespräch zu kommen
EN Or a kooky conversation-starter at the office
| German | English |
|---|---|
| oder | or |
| büro | office |
| gespräch | conversation |
| den | the |
DE Laden Sie Ihr Logo, Design oder Foto hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der ins Auge sticht
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| German | English |
|---|---|
| foto | photo |
| magneten | magnet |
| auge | eye |
| logo | logo |
| oder | or |
| ihr | your |
| design | artwork |
| hoch | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ob am Kühlschrank oder am Auto, individuelle Magneten hinterlassen einen bleibenden Eindruck bei allen Betrachtern
EN From fridge to car, custom magnets make a lasting impression on anyone who sees them
| German | English |
|---|---|
| kühlschrank | fridge |
| individuelle | custom |
| magneten | magnets |
| eindruck | impression |
| auto | car |
| einen | a |
| oder | anyone |
DE Verwenden Sie die individuellen Magneten als Andenken an eine Ausstellung, Werbefläche auf Ihrem Auto oder als Dekoration auf Ihrem Kühlschrank
EN Use custom magnets as a giveaway at an exhibition, a decoration on your refrigerator, or an advertisement on your car
| German | English |
|---|---|
| magneten | magnets |
| ausstellung | exhibition |
| dekoration | decoration |
| kühlschrank | refrigerator |
| verwenden | use |
| als | as |
| oder | or |
| an | an |
| auf | on |
| auto | car |
DE Ob zu Werbezwecken oder spaßeshalber – Sie können sich immer darauf verlassen, dass die Magneten genau Ihrem Design entsprechen und Ihnen schnell und kostenlos zugesendet werden.
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
| German | English |
|---|---|
| sie können | use |
| spaß | fun |
| magneten | magnets |
| immer | always |
| genau | exactly |
| schnell | fast |
| kostenlos | free |
| oder | or |
| design | design |
| und | and |
| ob | whether |
| sie | them |
| die | custom |
DE Kostenloser Versand der auto-magneten innerhalb von 4 Tagen.
EN Get your car magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
| German | English |
|---|---|
| kostenloser | free |
| versand | shipping |
| auto | car |
| magneten | magnets |
| der | get |
DE Laden Sie Ihr Design oder Logo hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der für Aufmerksamkeit sorgt
EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| German | English |
|---|---|
| logo | logo |
| magneten | magnet |
| design | design |
| oder | or |
| ihr | your |
| hoch | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das Bestellen von individuellen Auto-Magneten in beliebiger Form und Größe ist bei Sticker Mule schnell und einfach
EN Ordering custom car magnets in any shape or size is fast and easy with Sticker Mule
| German | English |
|---|---|
| bestellen | ordering |
| sticker | sticker |
| auto | car |
| magneten | magnets |
| größe | size |
| form | shape |
| in | in |
| und | and |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| ist | is |
| bei | with |
DE Erstellen Sie Ihre Auto-Magneten, um Ihr Geschäftslogo zu präsentieren, für Unterstützung für Ihr Anliegen zu werben oder Loyalität auszudrücken
EN Create a car magnet to display your business logo, support for your cause, or show your fan loyalty (go team!)
| German | English |
|---|---|
| loyalität | loyalty |
| auto | car |
| magneten | magnet |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| präsentieren | show |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| um | for |
| zu | logo |
DE Sie können so lange Änderungswünsche äußern, bis Sie mit dem Ergebnis komplett zufrieden sind und Sie Ihren perfekten Auto-Magneten erhalten haben.
EN You can request changes until you’re happy so that your car magnets will turn out perfect.
| German | English |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| perfekten | perfect |
| auto | car |
| magneten | magnets |
| so | so |
| ihren | your |
| können | can |
| mit | until |
| sie | you |
| sind | that |
DE Diese Magneten sind dünn, leicht, stark und besonders langlebig
EN Thin, lightweight and strong, our car magnets are built to last
| German | English |
|---|---|
| magneten | magnets |
| dünn | thin |
| leicht | lightweight |
| stark | strong |
| und | and |
| sind | are |
| diese | to |
DE Wir arbeiten direkt mit Ihnen zusammen und erschaffen mit Ihrem Design oder Logo Ihren haltbaren Magneten.
EN We work directly with you to turn your design, logo or artwork into a durable magnet.
| German | English |
|---|---|
| logo | logo |
| magneten | magnet |
| design | design |
| oder | or |
| wir | we |
| ihren | your |
| arbeiten | work |
| direkt | directly |
| zusammen | with |
| und | you |
DE Das Arctis Pro verwendet Lautsprechertreiber der Spitzenklasse mit hochdichten Neodymium-Magneten, die Hi-Res-Sound bis zu 40.000 Hz wiedergeben können – fast doppelt so viel wie die meisten konventionellen Headsets (22.000 Hz).
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
| German | English |
|---|---|
| magneten | magnets |
| sound | audio |
| hz | hz |
| fast | nearly |
| pro | pro |
| headsets | headsets |
| zu | to |
| die | of |
DE Metallband „Story Box“ mit Magneten
EN Metal tape ‘Story Box’ with magnets
| German | English |
|---|---|
| story | story |
| box | box |
| magneten | magnets |
DE Allrounder unter den Neodym-Magneten
EN All-rounder among neodymium magnets
| German | English |
|---|---|
| allrounder | all-rounder |
| unter | among |
| den | all |
| neodym | neodymium |
| magneten | magnets |
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| webseite | website |
| locken | draw |
| klassischen | classic |
| abonnenten | subscribers |
| magneten | magnets |
| weiteren | to |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| German | English |
|---|---|
| webinare | webinar |
| vorlagen | template |
| usw | etc |
| bringen | lead |
| magneten | magnets |
| inhalte | content |
| berichte | report |
| ihr | your |
| qualitativ | quality |
| man | a |
| German | English |
|---|---|
| organische | organic |
| suche | search |
| potenzielle | potential |
| magneten | magnet |
| erstellt | created |
| anzeigen | ads |
| kunden | customers |
| bewerben | use |
| ihn | it |
| sie | once |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| damit | to |
| digitale | a |
DE Major League Hacking hat Ihnen 9 € für individuelle Sticker, Magneten, Buttons und mehr zur Verfügung gestellt. Melden Sie sich jetzt an, um zu starten.
EN Major League Hacking gave you €9 to spend on custom stickers, magnets, buttons and more. Sign up to get started.
DE Es ist das technologische Äquivalent dazu, sprichwörtliche Nadeln in einem Heuhaufen mit einem Magneten zu finden, anstatt es unzählige Male nur mit den Händen zu versuchen.
EN It is the technological equivalent of finding needles in a haystack with a magnet, rather than countless attempts with your fingers alone.
| German | English |
|---|---|
| technologische | technological |
| nadeln | needles |
| heuhaufen | haystack |
| magneten | magnet |
| finden | finding |
| unzählige | countless |
| versuchen | attempts |
| es | it |
| ist | is |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
| zu | of |
DE Zusätzlich profitieren moderne Arbeitsweisen von dem vielfältigen und methodenspezifischen Zubehör: Projektfortschritte werden so mit extra starken Magneten, Glasboard-Marker, Haftnotizen, Karten & Co
EN Improve project planning in the team Its surface and other properties make Artverum ideal for agile methods such as Scrum or Kanban
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| dem | the |
DE Laden Sie Ihr Logo, Foto oder Ihre Grafik hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der auffällt
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| German | English |
|---|---|
| magneten | magnet |
| logo | logo |
| foto | photo |
| oder | or |
| ihr | your |
| grafik | artwork |
| hoch | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zu den wichtigsten Themen gehören Lead-Magneten, E-Mail-Listen und die Erstellung von E-Mail-Inhalten.
EN Key topics include lead magnets, email lists, and email content creation.
| German | English |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| erstellung | creation |
| magneten | magnets |
| inhalten | content |
| themen | topics |
| listen | lists |
| und | and |
DE Mini-Katapult mit Magneten selber bauen
EN Build your own mini catapult with magnets
| German | English |
|---|---|
| magneten | magnets |
| bauen | build |
| mini | mini |
| mit | with |
DE Welche Projekte unsere Kunden mit unseren Magneten umsetzen konnten, dokumentieren sie auf dieser Seite. Von eher technischen Einsätzen bis zur Dekoration von Haus und Garten ist für jeden Geschmack etwas dabei.
EN The projects that our customers implemented with our magnets are documented on this page. There is something for everybody - from more technical use to home and garden decoration.
| German | English |
|---|---|
| projekte | projects |
| magneten | magnets |
| dokumentieren | documented |
| seite | page |
| technischen | technical |
| dekoration | decoration |
| garten | garden |
| kunden | customers |
| eher | more |
| unsere | our |
| haus | the |
| ist | is |
| und | and |
DE Dank Magneten bleibt das Werkzeug an Ort und Stelle
EN Thanks to magnets tools stay put
| German | English |
|---|---|
| magneten | magnets |
| bleibt | stay |
| werkzeug | tools |
| und | thanks |
DE Dank Magneten hält die Gießform zusammen
EN The mould holds together thanks to magnets
| German | English |
|---|---|
| magneten | magnets |
| hält | holds |
DE Cleveres Spielzeug mit Sugru und Magneten
EN The practical mounting option on the balcony
| German | English |
|---|---|
| mit | on |
DE Ratgeber und Wissenswertes zu Magneten - supermagnete.de
EN Guide and interesting facts about magnets - supermagnete.de
| German | English |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| magneten | magnets |
| de | de |
| und | and |
DE Unsere große Sammlung von Fragen und Antworten zu Magneten, Magnetprodukten und zum Thema Magnetismus kann Ihnen bestimmt weiterhelfen.
EN Our large collection of Q & A about magnets, magnetic products and magnetism will most certainly be helpful to you.
| German | English |
|---|---|
| sammlung | collection |
| magneten | magnets |
| kann | be |
| und | and |
| unsere | our |
| große | large |
| zu | to |
| von | of |
DE Nutzen Sie unser praktisches Haftkraft-Tool, um die Haftkraft von Neodym-Magneten zuverlässig zu bestimmen.
EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.
| German | English |
|---|---|
| praktisches | practical |
| tool | tool |
| neodym | neodymium |
| magneten | magnets |
| nutzen | use |
| zu | to |
| unser | our |
| von | of |
DE Starke Magnete sind kein Spielzeug - sie können lebensgefährliche Verletzungen verursachen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise für den sicheren Umgang mit Magneten.
EN Strong magnets are not toys; they can cause life-threatening injuries. Consider the safety tips for the safe use of magnets.
| German | English |
|---|---|
| starke | strong |
| spielzeug | toys |
| verletzungen | injuries |
| verursachen | cause |
| beachten | consider |
| umgang | use |
| sind | are |
| für | for |
| magnete | magnets |
| können | can |
| den | the |
| sicheren | safe |
| mit | of |
DE Auf dieser Seite können Sie Haftkraft-Berechnungen anhand von Artikeln aus unserem Shop oder von Ihnen selbst spezifizierten Magneten durchführen. Weitere Angaben finden Sie in den FAQ.
EN On this page you can carry out adhesive force calculations with the help of articles from our shop or by entering your own specifications. You can find additional information under FAQ.
| German | English |
|---|---|
| shop | shop |
| angaben | information |
| finden | find |
| faq | faq |
| berechnungen | calculations |
| oder | or |
| seite | page |
| können | can |
| aus | from |
| anhand | on |
| artikeln | the |
| von | of |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
magneten lead magneten einfach einen magneten verwendung von magneten magneten sind dünn südpol eines magneten magneten richten neodym magneten befestigen spezifizierten magneten durchführen magneten am hammerkopf magneten magisch angezogen magneten genau ihrem magneten am schreibtisch magneten allerhand daran neodym magneten lead magneten erstellt entdeckst den magneten magneten ablösen magneten stattfindet individuellen magneten auto magneten magneten für kinder sägen eines magneten ferrit magneten individuelle magneten hinterlassen extra starken magneten gehören lead magneten leichten magneten magneten umsetzen konnten verschrobenen magneten fürs magneten davon abhängt systems von magneten magneten hantieren haftkraft des magneten hilfe von magneten magneten in scherrichtung ferrit magneten kaufen magneten am bürokühlschrank anzahl von magneten wasserfesten magneten anderen magneten magneten deutlich weniger magneten als andenken anderen ferrit magneten bearbeiten von magneten händler von magneten starken magneten gehalten magneten in position allen magneten magisch magneten für fair
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese