Translate "magneten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "magneten" from German to Portuguese

Translations of magneten

"magneten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

magneten ímãs

Translation of German to Portuguese of magneten

German
Portuguese

DE Kein endloses Klicken mehr, um neue Angebote zu erstellen. Lassen Sie ActiveCampaign Angebote erstellen, wenn Leads bestimmte Aktionen ausführen - z. B. das Senden eines Formulars, das Herunterladen eines Lead-Magneten oder das Anfordern einer Demo.

PT Não precisa mais clicar por aí infinitamente para criar novos acordos. O ActiveCampaign vai criar acordos quando os leads agirem de certa maneira - como enviando um formulário, baixando uma isca digital ou pedindo um demo.

German Portuguese
klicken clicar
neue novos
leads leads
herunterladen baixando
angebote acordos
erstellen criar
formulars formulário
oder ou
mehr mais
wenn quando
senden para
einer um
bestimmte uma

DE Nutzen Sie leistungsstarke Segmentierung und Personalisierung, um den richtigen Personen die richtigen Inhalte zu zeigen. Bieten Sie die richtigen Lead-Magneten, um Ihre E-Mailliste zu erweitern und wecken Sie Interesse für Ihre digitalen Events.

PT Use segmentação e personalização avançadas para exibir o conteúdo ideal para as pessoas certas. Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.

German Portuguese
nutzen use
segmentierung segmentação
personalisierung personalização
inhalte conteúdo
zeigen exibir
bieten ofereça
erweitern crescer
events eventos
die lista
und e
personen pessoas
zu fazer
den de
richtigen para
ihre seus

DE Laden Sie Ihr Logo, Design oder Foto hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der ins Auge sticht

PT Faça upload do seu logotipo ou foto e criaremos um íman personalizado que chama a atenção

German Portuguese
foto foto
logo logotipo
oder ou
einen um
und e
hoch upload

DE Ob am Kühlschrank oder am Auto, individuelle Magneten hinterlassen einen bleibenden Eindruck bei allen Betrachtern

PT Do frigorífico ao carro, os ímans personalizados ficam na memória de quem os vê

German Portuguese
individuelle personalizados
oder os

DE Verwenden Sie die individuellen Magneten als Andenken an eine Ausstellung, Werbefläche auf Ihrem Auto oder als Dekoration auf Ihrem Kühlschrank

PT Use ímans personalizados como brindes numa exposição, para decorar o frigorífico ou fazer publicidade no seu carro

German Portuguese
ausstellung exposição
verwenden use
oder ou
als como
auto o
auf no

DE Ob zu Werbezwecken oder spaßeshalber – Sie können sich immer darauf verlassen, dass die Magneten genau Ihrem Design entsprechen und Ihnen schnell und kostenlos zugesendet werden.

PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.

German Portuguese
spaß diversão
immer sempre
genau exatamente
schnell rápido
kostenlos grátis
sie os
oder ou
und e
werden são
die o
zu envio

DE Was ist die Mindestbestellmenge für Magneten?

PT Existe um número mínimo de pessoas necessárias para uma conta de equipa?

German Portuguese
ist existe
für de

DE Auto-Magneten | Sticker Mule Deutschland

PT Ímans para carro | Sticker Mule Portugal

German Portuguese
auto carro
sticker sticker
deutschland para

DE Kostenloser Versand der auto-magneten innerhalb von 4 Tagen.

PT Obtenha Ímans para carro rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.

German Portuguese
kostenloser grátis
versand envio
auto carro
innerhalb para

DE Laden Sie Ihr Design oder Logo hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der für Aufmerksamkeit sorgt

PT Faça upload do seu design ou logótipo e nós criaremos um íman personalizado que chamará a atenção das pessoas

German Portuguese
aufmerksamkeit atenção
design design
oder ou
einen um
und e
hoch upload

DE Das Bestellen von individuellen Auto-Magneten in beliebiger Form und Größe ist bei Sticker Mule schnell und einfach

PT Com a Sticker Mule, é fácil e rápido encomendar ímans para carro personalizados em qualquer tamanho ou formato

German Portuguese
bestellen encomendar
sticker sticker
größe tamanho
ist é
und e
schnell rápido
einfach fácil
in em
form formato
auto carro
bei a

DE Erstellen Sie Ihre Auto-Magneten, um Ihr Geschäftslogo zu präsentieren, für Unterstützung für Ihr Anliegen zu werben oder Loyalität auszudrücken

PT Crie um íman para carro para exibir o logótipo da sua empresa, divulgar o seu apoio a qualquer causa ou demonstrar a sua lealdade como fã (força equipa!)

German Portuguese
erstellen crie
loyalität lealdade
unterstützung apoio
oder ou
auto carro

DE Sie können so lange Änderungswünsche äußern, bis Sie mit dem Ergebnis komplett zufrieden sind und Sie Ihren perfekten Auto-Magneten erhalten haben.

PT Pode solicitar qualquer tipo de alterações até ficar completamente satisfeito com o resultado final dos seus ímans para carro.

German Portuguese
zufrieden satisfeito
komplett completamente
auto carro
ergebnis resultado
können pode
bis até
und dos
sie o
mit com
dem de

DE Diese Magneten sind dünn, leicht, stark und besonders langlebig

PT Os nossos ímans são desenvolvidos para durar; eles são finos, leves e resistentes

German Portuguese
leicht leves
und e
sind são

DE Wir arbeiten direkt mit Ihnen zusammen und erschaffen mit Ihrem Design oder Logo Ihren haltbaren Magneten.

PT Trabalhamos diretamente consigo para transformar o seu design, logótipo ou arte num íman resistente.

German Portuguese
direkt diretamente
design design
oder ou
mit consigo
und para
ihrem seu
wir arbeiten trabalhamos

DE Das Arctis Pro verwendet Lautsprechertreiber der Spitzenklasse mit hochdichten Neodymium-Magneten, die Hi-Res-Sound bis zu 40.000 Hz wiedergeben können – fast doppelt so viel wie die meisten konventionellen Headsets (22.000 Hz).

PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)

German Portuguese
headsets headset
magneten ímãs
sound áudio
res resolução
doppelt dobro
können capaz
fast quase
pro pro
die maioria

DE Sie kleben es auf die Rückseite Ihres Computers und können den Magneten auf der Rückseite einer billigen iPhone-Hülle anbringen, um Ihr iPhone für Anrufe schnell anzubringen und zu entfernen

PT Você o cola na parte traseira do computador e pode adicionar o ímã na parte traseira de uma capa barata do iPhone para conectar e remover rapidamente o iPhone para chamadas

German Portuguese
rückseite traseira
computers computador
iphone iphone
anrufe chamadas
schnell rapidamente
und e
sie você
können pode
entfernen remover
zu parte

DE Einige Halterungen waren so einfach, dass sie aus zwei Magneten bestanden; eine für die Rückseite Ihres iPhones, die andere für die Rückseite Ihres Monitors oder Laptops

PT Algumas montagens eram tão simples que consistiam em dois ímãs; um na parte traseira do seu iPhone e outro na parte traseira do seu monitor ou laptop

German Portuguese
rückseite traseira
iphones iphone
laptops laptop
magneten ímãs
oder ou
einige algumas
zwei dois
so tão

DE Die zweite Magnethalterung, die ich ausprobierte, war viel flexibler. Die IMstick-Telefonhalterung bestand aus einem Magneten, der an einem Kabel befestigt war, und einer Metallscheibe, die auf der Rückseite Ihres iPhones angebracht werden konnte.

PT A segunda montagem magnética que tentei era muito mais flexível. A montagem do telefone IMstick era composta por um ímã conectado a um fio e um disco de metal para grudar na parte traseira do seu iPhone.

German Portuguese
kabel fio
befestigt conectado
rückseite traseira
iphones iphone
und e
viel muito
war era
zweite segunda
werden parte

DE Sie müssen mindestens einen Magneten festhalten, damit dies funktioniert, entweder auf Ihrem Telefon oder Ihrem Computer, aber der andere kann durch das Kabel an Ort und Stelle gehalten werden

PT Você precisa colar pelo menos um ímã para que isso funcione, tanto no telefone quanto no computador, mas o outro pode ser mantido no lugar pelo fio

German Portuguese
telefon telefone
computer computador
kabel fio
funktioniert funcione
gehalten mantido
kann pode
sie você
mindestens pelo menos
ort lugar
und precisa
einen um
oder para
aber mas
der o

DE Es umschließt das Handgelenk und wird mit flexiblen geformten Magneten befestigt, die sich sanft für einen sicheren, bequemen Sitz biegen

PT Ele envolve o pulso e se conecta com ímãs moldados flexíveis que flexionam suavemente para um ajuste seguro e confortável

German Portuguese
handgelenk pulso
bequemen confortável
magneten ímãs
und e
einen um
wird se
mit com
es ele
sicheren seguro

DE Es verfügt über eine innere Schicht aus Vectran-Gewebe für Festigkeit und wird mit Magneten befestigt, obwohl es wie eine Schnalle aussieht

PT Possui uma camada interna de tecido Vectran para maior resistência e é presa por ímãs, embora pareça uma fivela

German Portuguese
schicht camada
gewebe tecido
magneten ímãs
aussieht pareça
und e
obwohl embora
eine uma
verfügt possui

DE Er wird mit starken Magneten in Position gehalten und lässt sich auch im Kopfstützenbereich leicht verstellen.

PT É mantido no lugar com ímãs fortes e você pode ajustar facilmente sua posição na área do apoio de cabeça.

German Portuguese
starken fortes
position posição
leicht facilmente
gehalten mantido
magneten ímãs
und e
wird o
mit com

DE Sie verwendeten eine kabellose Ladescheibe ähnlich der Apple Watch, die mit Magneten auf der Rückseite einrastete

PT Eles usaram um disco de carregamento sem fio semelhante ao Apple Watch, que se encaixou na parte traseira usando ímãs

German Portuguese
kabellose sem fio
ähnlich semelhante
apple apple
watch watch
rückseite traseira
magneten ímãs
der de
verwendeten usando
eine um

DE Mit der Kombination aus tatsächlichem Kontakt und einem anständigen Magneten muss die Uhr nicht ausgerichtet werden - sie rastet einfach ein und lädt sich viel schneller als zuvor auf

PT Com a combinação de contato real e um ímã decente, o relógio não precisa ser alinhado - ele se encaixa facilmente e carrega muito mais rapidamente do que antes

German Portuguese
uhr relógio
lädt carrega
und e
nicht não
werden ser
viel muito
kombination combinação
schneller rapidamente

DE Die Ohrhörer werden mit einigen ziemlich schwachen Magneten im Gehäuse gehalten, die sowohl gut als auch schlecht sein können

PT Os fones de ouvido são mantidos no lugar dentro do estojo usando alguns ímãs bastante fracos, que podem ser bons ou ruins

German Portuguese
gehalten mantidos
magneten ímãs
gut bons
ziemlich bastante
im no
können podem
ohrhörer fones de ouvido
mit de
sowohl que

DE Es handelt sich im Grunde genommen um einen kabellosen Ladepuck, der dem Apple Watch-Ladegerät ähnelt und mit Magneten an der Rückseite Ihres iPhone 12 Pro Max saugt, um sicherzustellen, dass Sie eine Verbindung zum Aufladen erhalten.

PT É basicamente um disco de carregamento sem fio, semelhante em abordagem ao carregador do Apple Watch, que puxa a parte de trás do seu iPhone 12 Pro Max com ímãs para garantir que você obtenha uma conexão para começar a carregar.

German Portuguese
kabellosen sem fio
apple apple
iphone iphone
max max
watch watch
magneten ímãs
sicherzustellen garantir
ladegerät carregador
einen um
pro pro
sie você
aufladen carregamento
rückseite de trás
an com
verbindung conexão
erhalten a

DE Major League Hacking hat Ihnen 9 € für individuelle Sticker, Magneten, Buttons und mehr zur Verfügung gestellt. Melden Sie sich jetzt an, um zu starten.

PT Major League Hacking deu € 9 para você gastar em autocolantes, ímans, botões personalizados e muito mais. Inscreva-se para começar.

DE Das neue iPad Pro von Apple verfügt über eine erstaunliche Anzahl von Magneten

PT O novo iPad Pro da Apple tem um número impressionante de ímãs dentro

German Portuguese
apple apple
magneten ímãs
neue novo
ipad ipad
pro pro
anzahl um
von de

DE Laden Sie Ihr Logo, Foto oder Ihre Grafik hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der auffällt

PT Faça upload do seu logotipo ou foto e criaremos um íman personalizado que chama a atenção

German Portuguese
foto foto
logo logotipo
oder ou
einen um
und e
hoch upload

DE Es ist mit 18 Arten von Energie-Magneten entworfen

PT Ele é projetado com 18 tipos de ímãs de energia

German Portuguese
entworfen projetado
magneten ímãs
energie energia
ist é
es ele
mit com
arten tipos de
von de

DE Aus diesem Grund stellt der Ortsbezug eine logistische Plattform und einen sozialen und emotionalen Magneten dar, der seine Bewohner zusammenhält.

PT É por isso que o sentido de lugar de uma cidade é tanto sua plataforma de logística quanto o ímã social e emocional que une seus residentes.

German Portuguese
sozialen social
bewohner residentes
und e
stellt por
plattform plataforma
grund uma
dar o

DE Nutzen Sie leistungsstarke Segmentierung und Personalisierung, um den richtigen Personen die richtigen Inhalte zu zeigen. Bieten Sie die richtigen Lead-Magneten, um Ihre E-Mailliste zu erweitern und wecken Sie Interesse für Ihre digitalen Events.

PT Use segmentação e personalização avançadas para exibir o conteúdo ideal para as pessoas certas. Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.

German Portuguese
nutzen use
segmentierung segmentação
personalisierung personalização
inhalte conteúdo
zeigen exibir
bieten ofereça
erweitern crescer
events eventos
die lista
und e
personen pessoas
zu fazer
den de
richtigen para
ihre seus

DE 40 mm elektrodynamischer Treiber mit Neodym-Magneten

PT Driver eletrodinâmico de 40 mm com ímãs de neodímio

German Portuguese
treiber driver
mm mm
magneten ímãs
mit com

DE Es ist ein kompaktes und edel aussehendes Metallgehäuse mit einem schönen, sanft schließenden Scharnier und einem Magneten, um dem Deckel ein beruhigendes Gefühl von Klasse zu verleihen

PT É um metal compacto e elegante, com uma charmosa dobradiça de fechamento suave e um ímã para dar à tampa uma sensação reconfortante de classe

German Portuguese
kompaktes compacto
sanft suave
scharnier dobradiça
deckel tampa
gefühl sensação
klasse classe
und e

DE Wir können sie lieber nur vage an der richtigen Stelle platzieren und Magneten erledigen den Rest, wie bei den meisten anderen Produkten wie diesem.

PT Preferimos apenas colocá-los vagamente no lugar certo e ter ímãs para cuidar do resto, como com a maioria dos outros produtos como este.

German Portuguese
rest resto
anderen outros
magneten ímãs
an com
und e
nur apenas
stelle lugar
meisten maioria
richtigen para
wie como
bei a
produkten produtos

DE Die Ohrhörer werden mit einigen ziemlich schwachen Magneten im Gehäuse gehalten, die sowohl gut als auch schlecht sein können

PT Os fones de ouvido são mantidos no lugar dentro do estojo usando alguns ímãs bastante fracos, que podem ser bons ou ruins

German Portuguese
gehalten mantidos
magneten ímãs
gut bons
ziemlich bastante
im no
können podem
ohrhörer fones de ouvido
mit de
sowohl que

DE Das Gehäuse ist relativ einfach gestaltet und verfügt über einen leicht zu öffnenden Deckel an einem Scharnier, das mit Magneten zuklappt

PT O case é um design relativamente simples, com uma tampa fácil de abrir em uma dobradiça que se fecha com o uso de ímãs

German Portuguese
relativ relativamente
gestaltet design
deckel tampa
scharnier dobradiça
magneten ímãs
ist é
verfügt que
use uso
einfach fácil
einen um
an com

DE Laden Sie Ihr Design oder Logo hoch und wir erstellen einen individuellen, auffallenden Magneten für Sie

PT Carregue o seu design ou logótipo e nós criaremos um íman personalizado que chamará a atenção das pessoas

German Portuguese
laden carregue
design design
oder ou
und e
einen um

DE Diese Magneten sind dünn, leicht, stark und besonders langlebig

PT Os nossos ímans são desenvolvidos para durar; eles são finos, leves e resistentes

German Portuguese
leicht leves
und e
sind são

DE Wir arbeiten direkt mit Ihnen zusammen und erschaffen mit Ihrem Design oder Logo Ihren haltbaren Magneten.

PT Trabalhamos diretamente consigo para transformar o seu design, logótipo ou arte num íman resistente.

German Portuguese
direkt diretamente
design design
oder ou
mit consigo
und para
ihrem seu
wir arbeiten trabalhamos

DE Unsere Magneten bestehen aus einem starken Magnetwerkstoff, sind aber dennoch dünn und elastisch

PT Os nossos ímans são feitos com material magnético potente, mas são extremamente leves e flexíveis

German Portuguese
und e
unsere nossos
sind são
aber mas
einem é
aus o

DE Das Arctis Pro verwendet Lautsprechertreiber der Spitzenklasse mit hochdichten Neodymium-Magneten, die Hi-Res-Sound bis zu 40.000 Hz wiedergeben können – fast doppelt so viel wie die meisten konventionellen Headsets (22.000 Hz).

PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)

German Portuguese
headsets headset
magneten ímãs
sound áudio
res resolução
doppelt dobro
können capaz
fast quase
pro pro
die maioria

DE Sie müssen mindestens einen Magneten festhalten, damit dies funktioniert, entweder auf Ihrem Telefon oder Ihrem Computer, aber der andere kann durch das Kabel an Ort und Stelle gehalten werden

PT Você precisa colar pelo menos um ímã para que isso funcione, tanto no telefone quanto no computador, mas o outro pode ser mantido no lugar pelo fio

German Portuguese
telefon telefone
computer computador
kabel fio
funktioniert funcione
gehalten mantido
kann pode
sie você
mindestens pelo menos
ort lugar
und precisa
einen um
oder para
aber mas
der o

DE Sie brauchen keine komplexe Software zu verwenden, sondern können einen professionellen Lead Magneten direkt in Ihrem Browser erstellen

PT Não há necessidade de usar nenhum software complexo, você pode criar uma isca digital profissional diretamente no seu navegador

German Portuguese
komplexe complexo
direkt diretamente
browser navegador
erstellen criar
software software
verwenden usar
sie você
können pode
ihrem seu
keine não
in no
zu uma
professionellen profissional

DE Wir bauen unsere Liste mit Lead-Magneten aus und pflegen Neuanmeldungen mit Newslettern.

PT Mantemos a nossa lista em crescimento com materiais ricos e usamos as newsletter para criar um relacionamento com os novos contatos.

German Portuguese
und e
liste lista
mit com
bauen em
unsere nossa

DE Verwandle mit Conversion-optimierten Landing Pages deinen neuen Traffic in Leads. Stelle dein Angebot zur Schauund rege mit unwiderstehlichenLead Magneten zur Anmeldung an.

PT Agora, transforme seu tráfego em leads com landing pages otimizadas para a conversão. Mostre sua oferta e incentive assinaturas com atrativos lead magnets.

German Portuguese
neuen agora
traffic tráfego
leads leads
angebot oferta
pages pages
optimierten otimizadas
conversion conversão
in em
an com
dein o

DE Erstelle eine Landing Page, auf der du dein Unternehmen vorstellst und dich von der Masse abhebst. Leite anschließend Traffic auf diese Seite und rege mit wertvollen Lead Magneten zu Handlungen an.

PT Crie uma landing page para mostrar seus negócios – destaque-se da concorrência. Direcione tráfego para a página e use valiosos imãs de leads para incentivar ações.

German Portuguese
erstelle crie
unternehmen negócios
traffic tráfego
wertvollen valiosos
handlungen ações
zu para
eine uma
dein a
seite página

DE Erhalte neue Anmeldungen, biete einen Lead Magneten an und hole Feedback ein

PT Obtenha novas assinaturas, ofereça um imã de leads e até mesmo colete feedback

German Portuguese
neue novas
feedback feedback
an até
hole obtenha
und e
einen um

DE Es wurde Zeit für eine bessere Art, neue Leads mit Lead-Magneten zu generieren.Also haben wir sie entwickelt.

PT Criamos uma forma eficiente para gerar novos contatos com lead magnets

German Portuguese
art forma
neue novos
generieren gerar
leads contatos
eine uma
zu com
entwickelt para

Showing 50 of 50 translations