Hire a translator I am translator

Translate "massstab" to English

Showing 20 of 20 translations of the phrase "massstab" from German to English

Translations of massstab

"massstab" in German can be translated into the following English words/phrases:

massstab scale

Translation of German to English of massstab

German
English

DE Im Massstab 1:4 fahren im Swiss Vapeur Parc Dampfzüge durch eine 17'000 Quadratmeter grosse Parkanlage mit Modellgebäuden

EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings

German English
massstab scale
swiss swiss
mit with
eine a
durch of

DE «Swisscom setzt den internationalen Massstab»

EN “Swisscom sets the international standards”

German English
swisscom swisscom
setzt sets
den the
internationalen international

DE Die Erfahrungen mit der ersten Version von WorkSpace, dessen Aktualisierungen für alle Kunden gleichzeitig und im grossen Massstab erfolgten, waren Grundlage für die Auswahl einer wesentlich flexibleren Silo-Architektur für kDrive.

EN Experience gained from the first version of WorkSpace, which used to be updated simultaneously for all customers and on a large scale, supported the choice of a much more flexible silo architecture for kDrive.

German English
erfahrungen experience
workspace workspace
kunden customers
grossen large
massstab scale
flexibleren flexible
kdrive kdrive
silo silo
architektur architecture
auswahl choice
grundlage be
und and
version version
aktualisierungen updated
alle all
ersten the first
für for

DE Sutra | Horizontal Torch von EGO Paris zum Beispiel sieht aus wie eine abstrakte Tischleuchte in gigantischem Massstab

EN Sutra | Horizontal Torch by EGO Paris, for instance, looks like an abstract table lamp and a gigantic scale

German English
horizontal horizontal
ego ego
paris paris
abstrakte abstract
massstab scale
sieht looks
wie like
zum for
von by
eine a

DE «Wichtig war uns vor allem, dass der additive Fertigungsprozess der Folie auch im industriellen Massstab eingesetzt werden kann», sagt Gilshtein

EN "What was most important to us was that the film's additive manufacturing process could also be used on an industrial scale," Gilshtein says

German English
wichtig important
additive additive
massstab scale
sagt says
gilshtein gilshtein
industriellen industrial
eingesetzt used
war was
uns us
dass that

DE Für ein ausgedehntes frühzeitiges Screening im grösseren Massstab eignen sich diese Methoden daher nicht

EN These methods are thus not suitable for extensive early screenings on a larger scale

German English
massstab scale
methoden methods
daher thus
eignen are
nicht not
für for
ein a
diese these

DE Wir können Ihnen dabei helfen, neue Länder oder Märkte zu erschliessen, da wir europaweit mit unseren Dienstleitungen und Lösungen vertreten sind. Zusammen setzen wir einen Massstab für moderne und einfache Zahlungslösungen für den Handel.

EN We can help you to tap into new countries or markets as we have a presence throughout the whole of Europe with our services and solutions. Together we set a standard for modern and simple payment solutions for trade.

German English
länder countries
märkte markets
einfache simple
handel trade
neue new
oder or
lösungen solutions
wir we
können can
zu to
moderne modern
und and
helfen help
den the

DE Sie entwickeln gemeinsam mit uns einzigartige Produkte, die es durch Qualität und Innovation zum internationalen Massstab gebracht haben

EN You help us to develop unique products that have become an international standard through quality and innovation

German English
internationalen international
qualität quality
innovation innovation
entwickeln develop
uns us
produkte products
und and
sie you

DE Ihr Urteil, unser Massstab | Generali

EN Your assessment, our benchmark | Generali

German English
generali generali
ihr your
unser our

DE Lausanne ist für mich San Francisco im überschaubaren Massstab. Eine S...

EN For me, Lausanne is San Francisco on a human scale. A city that goes u...

German English
lausanne lausanne
san san
francisco francisco
massstab scale
für for
mich me
ist is
eine a

DE «Wichtig war uns vor allem, dass der additive Fertigungsprozess der Folie auch im industriellen Massstab eingesetzt werden kann», sagt Gilshtein

EN "What was most important to us was that the film's additive manufacturing process could also be used on an industrial scale," Gilshtein says

German English
wichtig important
additive additive
massstab scale
sagt says
gilshtein gilshtein
industriellen industrial
eingesetzt used
war was
uns us
dass that

DE Übertragen Sie Ihre Sendungen und Videos im grossen Massstab

EN Broadcast your programmes and videos on a large scale

German English
grossen large
massstab scale
videos videos
und and
ihre your

DE Diese verbindlichen Standards stellen den weltweite Massstab für Informationssicherheitsmanagement dar.

EN These binding standards are the global benchmark for information security management.

German English
standards standards
weltweite global
für for
dar the

DE Die Erfahrungen mit der ersten Version von WorkSpace, dessen Aktualisierungen für alle Kunden gleichzeitig und im grossen Massstab erfolgten, waren Grundlage für die Auswahl einer wesentlich flexibleren Silo-Architektur für kDrive.

EN Experience gained from the first version of WorkSpace, which used to be updated simultaneously for all customers and on a large scale, supported the choice of a much more flexible silo architecture for kDrive.

German English
erfahrungen experience
workspace workspace
kunden customers
grossen large
massstab scale
flexibleren flexible
kdrive kdrive
silo silo
architektur architecture
auswahl choice
grundlage be
und and
version version
aktualisierungen updated
alle all
ersten the first
für for

DE Bestimmte Technologien sind unvollkommen und veranlassen uns, nach effizienteren Lösungen zu suchen. Wir experimentieren im kleinen Massstab, bevor wir die Ergebnisse unserer Suche technologisch umsetzen.

EN Some technologies are insufficient and lead us to imagine more efficient solutions. We’re conducting small-scale experiments before translating the results of our research to an industrial scale.

German English
technologien technologies
lösungen solutions
kleinen small
massstab scale
suche research
ergebnisse results
sind are
und and
uns us
zu to

DE «Swisscom setzt den internationalen Massstab»

EN “Swisscom sets the international standards”

German English
swisscom swisscom
setzt sets
den the
internationalen international

DE Durch exzellentes, bereichsübergreifendes Handeln und Führen entwickeln wir uns in ausgewählten Themen zum Massstab unserer Branche.

EN Through excellent cross-functional action and leadership, we strive to become a benchmark within our industry in selected topics.

German English
exzellentes excellent
ausgewählten selected
themen topics
handeln action
branche industry
in in
und and
durch to

DE Manche dieser Eigenschaften bleiben auch dann erhalten, wenn man die atomaren Kristallstrukturen 100-millionenfach vergrössert und die Kristalle im Gross-Massstab nachbaut

EN Some of these properties are retained even if the atomic crystal structures are enlarged about 100,000,000 times and the crystals are replicated on a large scale

German English
eigenschaften properties
kristalle crystals
wenn if
und and
bleiben are
erhalten retained

DE Künftige Entwicklungen werden insbesondere darauf abzielen, unser neues Verfahren vom Labor- auf den industriellen Massstab zu übertragen, um die Stromerzeugung und Rentabilität von Photovoltaikanlagen zu steigern», so Tiwari.

EN Future developments will be aimed in particular at transferring our new process from laboratory to industrial scale in order to increase the power generation and profitability of photovoltaic systems," says Tiwari.

German English
künftige future
entwicklungen developments
neues new
industriellen industrial
massstab scale
stromerzeugung power generation
rentabilität profitability
labor laboratory
steigern increase
verfahren process
darauf and
unser our
vom from
den the
zu to
von of

DE Im Massstab 1:4 fahren im Swiss Vapeur Parc Dampfzüge durch eine 17'000 Quadratmeter grosse Parkanlage mit Modellgebäuden

EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings

German English
massstab scale
swiss swiss
mit with
eine a
durch of

Showing 20 of 20 translations