DE F: Welche zentralen Governance- und Managementfunktionen ermöglicht AWS Organizations? Mit AWS Organizations können die folgenden Funktionen ausgeführt werden:
Translate "organizations" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "organizations" from German to English
Translations of organizations
"organizations" in German can be translated into the following English words/phrases:
| organizations | organizations |
Translation of German to English of organizations
German
English
EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:
| German | English |
|---|---|
| zentralen | central |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| governance | governance |
| folgenden | following |
| funktionen | capabilities |
| können | enables |
| und | and |
DE Ein Administrator des eingeladenen AWS-Kontos muss die Einladung in der AWS Organizations-Konsole, in der AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder in der Organizations-API annehmen oder ablehnen
EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API
| German | English |
|---|---|
| administrator | administrator |
| aws | aws |
| ablehnen | reject |
| kontos | account |
| konsole | console |
| api | api |
| oder | or |
| in | in |
DE Eine Liste der mit AWS Organizations integrierten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services, die Sie mit AWS Organizations verwenden können.
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| integrierten | integrated |
| services | services |
| können | can |
| liste | list |
| mit | with |
| verwenden | use |
| der | of |
DE Laden Sie den Guide to Target SkillSets for Data-Driven Organizations herunter, um mehr über die Fähigkeiten zu erfahren, die Schlüsselpositionen benötigen, um erfolgreich zu sein - und wie die Data & Analytics Academy ihnen dabei helfen kann.
EN Download the Guide to Target SkillSets for Data-Driven Organizations to learn about the skills key roles need to thrive—and how the Data & Analytics Academy can get them there.
| German | English |
|---|---|
| target | target |
| organizations | organizations |
| amp | amp |
| academy | academy |
| guide | guide |
| to | to |
| fähigkeiten | skills |
| herunter | download |
| benötigen | need |
| data | data |
| kann | can |
| analytics | analytics |
| dabei | for |
| den | the |
DE Über uns - Enabling Better Organizations - Personio
EN Personio | The HR Operating System | About Personio
| German | English |
|---|---|
| uns | the |
DE Erste Schritte mit AWS Organizations
EN Get started with AWS Organizations
| German | English |
|---|---|
| erste | started |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| mit | with |
DE AWS Organizations hilft Ihnen, Ihre Umgebung zentral zu verwalten und zu steuern, während Sie Ihre AWS Ressourcen ausbauen und skalieren
EN AWS Organizations helps you centrally manage and govern your environment as you grow and scale your AWS resources
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| hilft | helps |
| umgebung | environment |
| zentral | centrally |
| ressourcen | resources |
| verwalten | manage |
| skalieren | scale |
| ausbauen | grow |
| und | and |
| ihre | your |
| während | as |
| sie | you |
DE AWS Organizations steht allen AWS-Kunden ohne Zusatzkosten zur Verfügung.
EN AWS Organizations is available to all AWS customers at no additional charge.
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| ohne | no |
| kunden | customers |
| allen | to |
DE AWS Organizations hilft Ihnen bei der schnellen Skalierung Ihrer Umgebung, indem Sie programmgesteuert neue AWS Konten erstellen können
EN AWS Organizations helps you quickly scale your environment by allowing you to programmatically create new AWS accounts
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| hilft | helps |
| schnellen | quickly |
| skalierung | scale |
| umgebung | environment |
| programmgesteuert | programmatically |
| neue | new |
| konten | accounts |
| organizations | organizations |
| indem | by |
| sie | you |
| erstellen | create |
| ihrer | your |
DE Sie können AWS Organizations verwenden, um eine Sicherheitsgruppe zu erstellen und ihnen Lesezugriff auf alle Ihre Ressourcen zu gewähren, um Sicherheitsbedenken zu identifizieren und abzuschwächen
EN You can use AWS Organizations to create a Security group and provide them read-only access to all of your resources to identify and mitigate security concerns
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| ressourcen | resources |
| gewähren | provide |
| sicherheitsbedenken | security concerns |
| organizations | organizations |
| verwenden | use |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| eine | a |
| alle | all |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit AWS Organizations können Sie einfach wichtige, zentrale Ressourcen über Ihre Konten hinweg freigeben
EN AWS Organizations makes it easy for you to share critical central resources across your accounts
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| wichtige | critical |
| zentrale | central |
| ressourcen | resources |
| konten | accounts |
| sie | you |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| mit | share |
| hinweg | for |
| über | to |
DE "Mit AWS Organizations ist GoDaddy in der Lage, konsistente Sicherheitsrichtlinien für alle Konten zu implementieren und gleichzeitig unseren Anwendungsteams die Flexibilität zu geben, in ihrem eigenen, beschleunigten Tempo zu entwickeln
EN “Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| konsistente | consistent |
| konten | accounts |
| flexibilität | flexibility |
| geben | giving |
| tempo | pace |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| unseren | our |
| entwickeln | build |
| ist | is |
| eigenen | own |
DE AWS Organizations und Service Control Policies (SCP) bieten eine Top-Down-Governance und ermöglichen die Delegation der identitätsbasierten und ressourcenbasierten Richtlinienverwaltung an die einzelnen Geschäftsbereiche
EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| policies | policies |
| bieten | provide |
| ermöglichen | allows |
| scp | scp |
| delegation | delegation |
| service | service |
| control | control |
| governance | governance |
| und | and |
| eine | unit |
| einzelnen | the |
DE “Wir haben mit AWS Organizations begonnen, um die Konten für unsere Umgebung mit mehreren Konten zu verwalten und unsere Abrechnung zu vereinfachen
EN “We started using AWS Organizations to manage the accounts for our multi-account environment and simplify our billing
DE Weitere Informationen über AWS Organizations
EN Learn more about AWS Organizations
| German | English |
|---|---|
| informationen | learn |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| über | about |
| weitere | more |
DE Wenden Sie sich für weitere Fragen betreffend Clubs oder andere Organisationen bitte an: organizations@ridewithgps.com.
EN If you have any further questions about Clubs or other Organizations: organizations@ridewithgps.com.
| German | English |
|---|---|
| clubs | clubs |
| oder | or |
| sie | you |
| fragen | questions |
| andere | other |
| organizations | organizations |
| sich | have |
| weitere | further |
DE AWS Artifact Agreements ermöglicht es Ihnen, Verträge mit AWS für Ihr individuelles Konto und auch für alle Konten, die Teil Ihrer Organisation in AWS Organizations sind, zu überprüfen, zu akzeptieren und zu verwalten.
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| ermöglicht | enables |
| akzeptieren | accept |
| konto | account |
| konten | accounts |
| organisation | organization |
| organizations | organizations |
| verwalten | manage |
| ihr | your |
| in | in |
| überprüfen | review |
| sind | are |
| agreements | agreements |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| alle | all |
| zu | to |
DE Wenn es sich um eine Organizationsvereinbarung handelt, wirkt sich diese Aktion auf alle Konten aus, die mit AWS Organizations erstellt wurden
EN If you are working at the organizational account level, the action applies to all accounts created through AWS Organizations
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| erstellt | created |
| konten | accounts |
| aktion | action |
| alle | all |
DE Über uns - Enabling Better Organizations - Personio
EN Personio | The People Operating System | About Personio
| German | English |
|---|---|
| uns | the |
DE Über uns - Enabling Better Organizations - Personio
EN Personio | The People Operating System | About Personio
| German | English |
|---|---|
| uns | the |
DE AWS Organizations bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Cloud-Umgebung zentral zu verwalten und zu steuern
EN AWS Organizations provides you with the capability to centrally manage and govern your cloud environment
| German | English |
|---|---|
| organizations | organizations |
| zentral | centrally |
| möglichkeit | capability |
| umgebung | environment |
| aws | aws |
| verwalten | manage |
| cloud | cloud |
| bietet | provides |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| ihnen | the |
DE AWS re:Inforce 2019: Verwaltung von Multi-Konto-Umgebungen für AWS mit AWS Organizations (46:50)
EN AWS re:Inforce 2019: Managing Multi-Account AWS Environments Using AWS Organizations (46:50)
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| re | re |
| umgebungen | environments |
| verwaltung | managing |
| organizations | organizations |
| für | using |
DE AWS Organizations hilft Ihnen dabei, ihre Umgebung zentral zu steuern, während Sie Ihre Workloads auf AWS skalieren
EN AWS Organizations helps you centrally govern your environment as you scale your workloads on AWS
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| hilft | helps |
| umgebung | environment |
| zentral | centrally |
| steuern | govern |
| workloads | workloads |
| skalieren | scale |
| ihre | your |
| während | as |
| sie | you |
| auf | on |
DE Außerdem ist AWS Organizations mit anderen AWS-Services integriert, sodass Sie zentrale Konfigurationen, Sicherheitsmechanismen und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen über Konten in Ihrem Unternehmen hinweg definieren können.
EN In addition, AWS Organizations is integrated with other AWS services so you can define central configurations, security mechanisms, and resource sharing across accounts in your organization.
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| integriert | integrated |
| zentrale | central |
| konfigurationen | configurations |
| gemeinsame | sharing |
| definieren | define |
| organizations | organizations |
| konten | accounts |
| services | services |
| anderen | other |
| sodass | so |
| ressourcen | resource |
| in | in |
| ist | is |
| können | can |
| mit | with |
| sie | you |
| hinweg | and |
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| china | china |
| commercial | commercial |
| regionen | regions |
| in | in |
| usa | us |
| der | the |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Service-Endpunkte für AWS Organizations befinden sich für kommerzielle Organisationen in USA Ost (Nord-Virginia), für AWS GovCloud (USA)-Organisationen in AWS GovCloud (USA-West) und in der AWS Region China (Ningxia), betrieben von NWCD.
EN Virginia) for commercial organizations and AWS GovCloud (US-West) for AWS GovCloud (US) organizations, and AWS China (Ningxia) region, operated by NWCD.
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| kommerzielle | commercial |
| ost | west |
| china | china |
| betrieben | operated |
| virginia | virginia |
| usa | us |
| region | region |
| für | for |
| und | and |
| organizations | organizations |
DE Navigieren Sie zur AWS Organizations-Konsole.
EN Go to the AWS Organizations console.
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| konsole | console |
| zur | the |
DE Erste Schritte mit AWS Organizations
EN Getting started with AWS Organizations
| German | English |
|---|---|
| erste | started |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| mit | with |
DE Derzeit mit AWS Organizations integrierte AWS-Services aktivieren.
EN Enable AWS services that are integrated with AWS Organizations.
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| integrierte | integrated |
| aktivieren | enable |
| services | services |
| mit | with |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Erste Schritte mit AWS Organizations.
EN For more information, see Getting started with AWS Organizations.
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| sie | see |
| mit | with |
| weitere | for |
DE AWS Control Tower basiert auf AWS-Services wie AWS Organizations und bietet die einfachste Methode zur Einrichtung und Steuerung einer neuen sicheren AWS-Umgebung mit mehreren Konten
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| tower | tower |
| basiert | built |
| organizations | organizations |
| einfachste | easiest |
| neuen | new |
| konten | account |
| umgebung | environment |
| bietet | offers |
| services | services |
| methode | way |
| einrichtung | set up |
| und | and |
| control | control |
| sicheren | to |
| zur | the |
| einer | a |
DE F: Was ist der Unterschied zwischen AWS Control Tower und AWS Organizations?
EN Q: What is the difference between AWS Control Tower and AWS Organizations?
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| control | control |
| tower | tower |
| organizations | organizations |
| und | and |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Eine Richtlinie ist ein "Dokument" mit einer oder mehreren Aussagen, die die Kontrollen definieren, die Sie auf eine Gruppe von AWS-Konten anwenden möchten. AWS Organizations unterstützt folgende Richtlinien:
EN A policy is a “document” with one or more statements that define the controls that you want to apply to a group of AWS accounts. AWS Organizations supports the following policies:
| German | English |
|---|---|
| dokument | document |
| aussagen | statements |
| kontrollen | controls |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| unterstützt | supports |
| richtlinie | policy |
| oder | or |
| gruppe | group |
| anwenden | apply |
| mit | with |
| definieren | define |
| ist | is |
| folgende | following |
| von | of |
| möchten | want |
DE Auf sämtliche Organizations-Entitäten mit Ausnahme von Organisationen, die in China verwaltet werden, kann, wie bei AWS Identity and Access Management (IAM), global zugegriffen werden
EN All organization entities are globally accessible, except for organizations managed in China, similar to how AWS Identity and Access Management (IAM) works today
| German | English |
|---|---|
| china | china |
| aws | aws |
| identity | identity |
| iam | iam |
| global | globally |
| ausnahme | except |
| organisationen | organizations |
| entitäten | entities |
| in | in |
| management | management |
| access | access |
| die | similar |
| sämtliche | to |
| verwaltet | managed |
DE 1. Melden Sie sich als Administrator des Verwaltungskontos an und navigieren Sie zur AWS Organizations-Konsole.
EN 1. Sign in as an administrator of the management account and navigate to the AWS Organizations console.
| German | English |
|---|---|
| melden | account |
| navigieren | navigate |
| aws | aws |
| konsole | console |
| administrator | administrator |
| und | and |
| an | an |
| als | as |
DE 1. Melden Sie sich als Administrator Ihres Verwaltungskontos an und navigieren Sie zur AWS Organizations-Konsole.
EN 1. Sign in as an administrator of your management account and navigate to the AWS Organizations console.
| German | English |
|---|---|
| melden | account |
| navigieren | navigate |
| aws | aws |
| konsole | console |
| administrator | administrator |
| und | and |
| an | an |
| als | as |
| zur | the |
DE Im Zuge der Erstellung eines AWS-Kontos erstellt AWS Organizations eine IAM-Rolle mit vollständigen Verwaltungsrechten für das neue Konto
EN As part of AWS account creation, AWS Organizations creates an IAM role with full administrative permissions in the new account
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| im | in the |
| erstellung | creation |
| neue | new |
| rolle | role |
| erstellt | creates |
| vollständigen | full |
| konto | account |
| mit | with |
DE F: Kann ich ein AWS-Konto, das ich in mithilfe von AWS Organizations erstellt habe, in eine andere Organisation verschieben?
EN Q: Can I move an AWS account that I have created using AWS Organizations to another organization?
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| aws | aws |
| konto | account |
| organizations | organizations |
| organisation | organization |
| kann | can |
| erstellt | created |
| verschieben | move |
| andere | another |
| von | to |
DE F: Kann ich ein AWS-Konto entfernen, das ich über Organizations erstellt habe, und es zu einem eigenständigen Konto machen?
EN Q: Can I remove an AWS account that I created using Organizations and make it a standalone account?
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| entfernen | remove |
| organizations | organizations |
| eigenständigen | standalone |
| konto | account |
| aws | aws |
| es | it |
| kann | can |
| erstellt | created |
| ein | a |
| und | and |
DE 1. Melden Sie sich als Administrator des Master-Kontos an und navigieren Sie zur AWS Organizations-Konsole.
EN 1. Sign in as an administrator of the master account and navigate to the AWS Organizations console.
| German | English |
|---|---|
| administrator | administrator |
| navigieren | navigate |
| aws | aws |
| master | master |
| konsole | console |
| und | and |
| an | an |
| als | as |
| melden | account |
DE 2. Navigieren Sie zur AWS Organizations-Konsole.
EN 2. Navigate to the AWS Organizations console.
| German | English |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| aws | aws |
| konsole | console |
| zur | the |
DE 1. Klicken Sie in der AWS Organizations-Konsole auf die Registerkarte Organize accounts.
EN 1. In the AWS Organizations console, choose the Organize accounts tab.
| German | English |
|---|---|
| klicken | choose |
| aws | aws |
| registerkarte | tab |
| accounts | accounts |
| konsole | console |
| in | in |
| der | the |
DE Navigieren Sie in der AWS Organizations-Konsole an den Ort, dem Sie die Richtlinie zuordnen möchten (Stamm, OU oder Konto), und wählen Sie dann Attach Policy (Richtlinie anfügen) aus.
EN In the AWS Organizations console, navigate to where you want to assign the policy (the root, an OU, or an account), and then choose Attach Policy.
| German | English |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| aws | aws |
| zuordnen | assign |
| konto | account |
| konsole | console |
| oder | or |
| in | in |
| an | an |
| richtlinie | policy |
| wählen | choose |
| und | and |
| den | the |
| möchten | want to |
| dann | then |
| sie | want |
DE Derzeit unterstützt AWS Organizations folgende Richtlinien:
EN Currently, AWS Organizations supports the following policies:
| German | English |
|---|---|
| derzeit | currently |
| unterstützt | supports |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| richtlinien | policies |
| folgende | the |
DE F: Was kostet AWS Organizations?
EN Q: What does AWS Organizations cost?
| German | English |
|---|---|
| kostet | cost |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| was | does |
DE AWS Organizations wird ohne Aufpreis angeboten.
EN AWS Organizations is offered at no additional charge.
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| wird | is |
| ohne | no |
| angeboten | offered |
DE Die AWS-Services haben sich mit den AWS Organizations integriert, um den Kunden eine zentralisierte Verwaltung und Konfiguration über alle Konten hinweg in ihren Organisationen zu ermöglichen
EN AWS services have integrated with AWS Organizations to provide customers with centralized management and configuration across accounts in their organization
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| integriert | integrated |
| kunden | customers |
| zentralisierte | centralized |
| konten | accounts |
| konfiguration | configuration |
| services | services |
| verwaltung | management |
| in | in |
| mit | with |
| hinweg | and |
| zu | to |
| organizations | organizations |
DE F: Welche AWS-Services sind derzeit mit AWS Organizations integriert?
EN Q: Which AWS services are currently integrated with AWS Organizations?
| German | English |
|---|---|
| derzeit | currently |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| integriert | integrated |
| services | services |
| mit | with |
| welche | which |
| sind | are |
DE Weitere Informationen über AWS Organizations
EN Learn more about AWS Organizations
| German | English |
|---|---|
| informationen | learn |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| über | about |
| weitere | more |
DE Über uns - Enabling Better Organizations - Personio
EN Personio | The People Operating System | About Personio
| German | English |
|---|---|
| uns | the |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese