DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.
DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
German | English |
---|---|
pape | pape |
clickbank | clickbank |
provision | commission |
junction | junction |
werbung | promote |
ich | i |
hochwertige | quality |
verdienen | make money |
ja | yes |
liste | list |
produkte | products |
geld | money |
gute | good |
sagte | said |
aber | but |
und | and |
DE Exzellenz und Diversität sind kein Gegensatz, meint Hans-Christian Pape. Ein Gespräch über die Kraft der positiven Anreize und die Vielfalt im...
EN The international visiting researchers sponsored by the Humboldt Foundation have handed us our report. A comment by Hans-Christian Pape, President of the...
German | English |
---|---|
pape | pape |
und | have |
ein | a |
DE Exzellenz und Diversität sind kein Gegensatz, meint Hans-Christian Pape. Ein Gespräch über die Kraft der positiven?
EN Excellence and diversity are not a contradiction in terms, according to Hans-Christian Pape. A conversation about the?
German | English |
---|---|
exzellenz | excellence |
diversität | diversity |
pape | pape |
sind | are |
ein | a |
gespräch | conversation |
der | the |
und | and |
über | to |
DE Nehmen Sie mit Sabine Pape Kontakt auf:
EN Feel free to contact Sabine Pape:
German | English |
---|---|
sabine | sabine |
pape | pape |
kontakt | contact |
DE „Wissenschaftsdiplomatie bewirkt keine schnellen Wunder. Doch sie bleibt unverzichtbar als Teil der Außenpolitik." Stiftungspräsident Hans-Christian Pape zu internationalen Wissenschaftsbeziehungen angesichts des Ukraine-Krieges.
EN Robots can't climb trees like squirrels. Or can they? Having your own idea for a robot, inspired by nature? Join the Natural Robotics Contest by Fabian Franke and Robert Siddall. The best idea will be fabricated into a real prototype. Go!
German | English |
---|---|
sie | be |
DE Exzellenz und Diversität sind kein Gegensatz, meint Hans-Christian Pape. Ein Gespräch über die Kraft der positiven Anreize und die Vielfalt im...
EN He was an obsessive networker, a daredevil and a marketing genius. The reports on his travels and adventures earned him star status. Today, on the 250th...
German | English |
---|---|
ein | a |
der | the |
und | and |
DE Exzellenz und Diversität sind kein Gegensatz, meint Hans-Christian Pape. Ein Gespräch über die Kraft der positiven?
EN Excellence and diversity are not a contradiction in terms, according to Hans-Christian Pape. A conversation about the?
German | English |
---|---|
exzellenz | excellence |
diversität | diversity |
pape | pape |
sind | are |
ein | a |
gespräch | conversation |
der | the |
und | and |
über | to |
DE „Wir wollen ein Zeichen für die internationale Wissenschaftsfreiheit und die Weltoffenheit der deutschen Wissenschaft setzen“, betont der Präsident der Humboldt-Stiftung Hans-Christian Pape
EN “We want to set an example for international academic freedom and the openness of academia in Germany,” emphasises Hans-Christian Pape, the President of the Humboldt Foundation
DE Zum Auftakt im Festsaal der Neuen Aula der Eberhard Karls Universität Tübingen begrüßte Stiftungspräsident Hans-Christian Pape, aus Münster zugeschaltet, die Anwesenden
EN Speaking in a live transmission from Münster, Hans-Christian Pape, President of the Humboldt Foundation, opened the event, welcoming the guests gathered in the ceremonial hall of the New Auditorium at the University of Tübingen
German | English |
---|---|
pape | pape |
im | in the |
neuen | new |
universität | university |
aus | from |
DE Damit wird Deutschland auch international attraktiver“, so Pape.
EN This will also make Germany more attractive internationally”, Pape noted.
DE Wir unterstützen deshalb das Ziel der neuen Bundesregierung nachdrücklich, die Wissenschaft europäisch und international weiter zu vernetzen“, unterstrich Pape
EN For this reason, we expressly support the new German government’s goal of networking science ever further at European and international level”, Pape stressed
DE „Perspektivenvielfalt ist in der Forschung unverzichtbar, um gemeinsam die Grenzen bekannten Wissens zu erweitern und Lösungen für die global drängenden Fragen zu finden“, betonte Pape
EN “In research, having diversity in perspectives is indispensable to pushing back the boundaries of what is already known and finding solutions to pressing problems around the world”, Pape said
DE Wir werden die Politik nach Kräften unterstützen, um diese Ziele zu erreichen“, betonte Pape.
EN We will make every effort to support the political sector in order to achieve these goals”, underscored Pape.
DE Die Hoffnung ist, dass wir Vorreiter sind, etwa beim Klimaschutz“, sagte der Präsident der Humboldt-Stiftung Hans-Christian Pape
EN Our hope is that we be forerunners – in the area of climate protection, for example”, said Hans-Christian Pape, President of the Humboldt Foundation
DE Die neue Regierung muss den Wald aus kleinteiligen Regelungen lichten und so Freiraum für Innovationen schaffen“, sagte Pape
EN The new government must thin out Germany’s thicket of minutely detailed regulations and so create space for innovation”, said Pape
DE Exzellenz und Diversität sind kein Gegensatz, meint Hans-Christian Pape. Ein Gespräch über die Kraft der positiven Anreize und die Vielfalt im Humboldt-Netzwerk.
EN Who actually does what at Humboldt headquarters? Who are the people behind the scenes making sure that everything runs smoothly? This page is devoted to the colleagues at the Humboldt Foundation, their lives at work and beyond.
German | English |
---|---|
humboldt | humboldt |
im | beyond |
sind | are |
die | runs |
der | the |
und | and |
DE Ersatz für Elena Stikhina, Anita Rachvelishvili, Fabio Sartori und René Pape in Verdis »Messa da Requiem«
EN The Berliner Philharmoniker support Ukraine Emergency Appeal of UNO-Flüchtlingshilfe
German | English |
---|---|
für | of |
DE Bundesforschungsministerin Bettina Stark-Watzinger und der Präsident der Humboldt-Stiftung Hans-Christian Pape verleihen Deutschlands höchstdotierten Forschungspreis, die Alexander von Humboldt-Professuren.
EN Twenty-one top researchers were the focus of an award ceremony held on Thursday evening in Berlin, where they were presented Germany’s most valuable research award, the Alexander von Humboldt Professorship.
German | English |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
von | von |
die | evening |
DE Dalaip dei Pape ist eine Realität, die mit Achtung und Respekt auf dem Territorium präsent ist, weil „man nicht in Kontakt mit der Natur leben kann, wenn man nicht als erste ihr empfindliches Gleichgewicht respektiert“.
EN Dalaip dei Pape is a business that cares for the land, because ?you
German | English |
---|---|
eine | a |
weil | because |
dei | dei |
ist | is |
German | English |
---|---|
pape | pape |
findet | finds |
magisches | magical |
tages | day |
und | and |
kleine | little |
Showing 20 of 20 translations