DE Paula hat den Sommer genutzt, um endlich zaubern zu lernen. Wenn du noch nicht weißt, was du heute kochen sollst, kann Paula für dich ein Zufallsrezept zaubern. Lass dich doch von ihr inspirieren!
Translate "paula" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "paula" from German to English
Translation of German to English of paula
German
English
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| sommer | summer |
| endlich | finally |
| kochen | cook |
| inspirieren | inspire |
| heute | today |
| zu | to |
| lernen | learn |
| nicht | not |
| kann | can |
| lass | let |
| den | the |
| um | for |
| ein | a |
| von | of |
DE Paula Igel im Garten! Was für eine Überraschung im Frühling. Ihre Igelfreunde sind endlich aus dem Winterschlaf erwacht. Lasst euch von Paula zeigen, wie ein igelfreundlicher Garten aussieht.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| igel | hedgehog |
| garten | garden |
| frühling | spring |
| endlich | finally |
| zeigen | show |
| im | in the |
| ihre | your |
| euch | you |
| dem | the |
| aus | from |
| sind | let |
| ein | a |
DE Das Übernachtungsangebot der Villa Paula umfasst 30 Betten in 10 Zimmern für 2, 3, 4 Personen. Die schöne Atmosphäre und die abgeschiedene Umgebung machen den Aufenthalt an unseren Schwellen zu einem Garant für einen erfolgreichen Urlaub. Jedes…
EN Villa Paula's accommodation offer has 30 beds in 10 rooms for 2, 3, 4 persons. Nice atmosphere and secluded surroundings make staying at our thresholds a guarantee of a successful holiday. Each room is equipped with: - bathroom - TV set…
DE Wir laden Sie in die Paula Summer Houses mit Außenpool am Meer in Darłowo ein
EN We invite you to the Paula Summer Houses with an outdoor pool by the sea in Darłowo
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| summer | summer |
| houses | houses |
| darłowo | darłowo |
| meer | sea |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir sind Janine, Volker und Igelkind Paula und wir kochen eigentlich jeden Tag zusammen.
EN We are Janine, Volker and hedgehog child Paula and we actually cook together every day.
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| kochen | cook |
| eigentlich | actually |
| tag | day |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
| jeden | every |
| zusammen | together |
DE Die Gerichte sind natürlich kindergetestet — wie kinderfreundlich sie sind, zeigt Dir Paula.
EN The dishes are of course child-tested - Paula will show you how child-friendly they are.
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| zeigt | show |
| gerichte | dishes |
| die | of |
| sie | they |
DE Huhu! Ich bin Paula Igel, das Maskottchen von Familie kocht. Schön, dass du hier bist!
EN Hi, I'm Paula Igel, the mascot of Familie kocht. Nice to have you here!
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| maskottchen | mascot |
| schön | nice |
| igel | igel |
| du | you |
| hier | here |
| bist | have |
| das | the |
| von | of |
| dass | to |
DE Entdecken Sie Originalwerke von Ross Rossin, Platon, Paula Scher und anderen Künstlern.
EN Discover original artwork by Ross Rossin, Platon, Paula Scher and more.
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| ross | ross |
| anderen | more |
| und | and |
| entdecken | discover |
| von | by |
DE In der Nähe des Hauses ist der „Paula“ - Schlepplift (7-10…
EN In the vicinity of the house is "Paul" - bar lift (7 min on foot) - 400 m slope…
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| musik | music |
| videos | videos |
| statistiken | stats |
| fotos | photos |
| last | last |
| fm | fm |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: BnB "Chez Paula"
EN Find out more about: BnB "Chez Paula"
| German | English |
|---|---|
| bnb | bnb |
| chez | chez |
| paula | paula |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + BnB "Chez Paula"
EN Find out more about: + BnB "Chez Paula"
| German | English |
|---|---|
| bnb | bnb |
| chez | chez |
| paula | paula |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Auch in diesem Jahr ist unsere Paula Igel wieder als Igolaus unterwegs und verteilt leckere Rezepte an euch.
EN This year our Paula Igel is on the road again as Igolaus and distributes delicious recipes to you.
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| verteilt | distributes |
| leckere | delicious |
| rezepte | recipes |
| igel | igel |
| jahr | year |
| und | and |
| unsere | our |
| diesem | this |
| wieder | again |
| ist | is |
| auch | to |
| als | as |
| euch | you |
DE Gut, dass du hier gelandet bist! Unsere Autorin Paula Igel kocht nicht nur gerne, sondern sie ist auch das ganze Jahr über unterwegs als Geburtstagsigel, Weihnachtsigel, Igolaus und was es sonst noch für Gelegenheiten für Geschenke gibt.
EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.
| German | English |
|---|---|
| autorin | author |
| paula | paula |
| gelegenheiten | occasions |
| geschenke | gifts |
| jahr | year |
| unsere | our |
| nicht | not |
| sonst | other |
| was | whatever |
| hier | here |
| für | for |
| nur | only |
| als | as |
| und | and |
| gut | good |
| bist | are |
| sondern | you |
DE Paula liebt Geschenke und sie kennt die Vorlieben eines Foodies bestens von sich selbst. Lass dich von ihr inspirieren?
EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| geschenke | gifts |
| kennt | knows |
| vorlieben | preferences |
| lass | let |
| inspirieren | inspire |
| liebt | loves |
| sie | you |
| und | and |
| eines | a |
| sich | herself |
| ihr | from |
DE User Igelkind Paula wollte unbedingt einen eigenen Blog und schreibt hier ab und zu über ihre Erlebnisse.
EN User Igelkind Paula really wanted her own blog and writes here from time to time about her experiences.
| German | English |
|---|---|
| user | user |
| paula | paula |
| wollte | wanted |
| blog | blog |
| erlebnisse | experiences |
| ab | from |
| zu | to |
| hier | here |
| eigenen | own |
| schreibt | writes |
| ihre | her |
| und | and |
DE Das stachelige Rotkäppchen ♥ (Paula Igels erster Kinofilm)
EN The Prickly Little Red Riding Hood ♥ (Paula Igel's first feature film)
DE Paula Igel entdeckt die Biokiste
EN Paula Igel discovers the organic box
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| entdeckt | discovers |
| die | the |
| igel | igel |
DE Paula Igel entdeckt die Biokiste ✿ Es klingelt! Und es ist Samstag! Ich weiß schon, was das heißt: Jetzt gibt es endlich wieder frisches Obst und Gemüse?
EN Paula Igel discovers the bio box ✿ The doorbell rings! And it's saturday! I already know what that means: Now there is finally fresh fruit and vegetables again ...
DE Paula Igel im Garten nach dem Winterschlaf
EN Paula Igel in the garden after hibernation
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| garten | garden |
| igel | igel |
| im | in the |
| dem | the |
DE Paula Igel in Tokyo, Japan ? ihre authentische Beschreibung dieser besonderen Igelreise
EN Paula Igel in Tokyo, Japan - her authentic description of this special hedgehog trip
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| authentische | authentic |
| beschreibung | description |
| besonderen | special |
| in | in |
| tokyo | tokyo |
| japan | japan |
| ihre | her |
| dieser | this |
DE Paula Igel in Shanghai, China ? ihre authentische Beschreibung dieser besonderen Igelreise
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| shanghai | shanghai |
| china | china |
| authentische | authentic |
| beschreibung | description |
| besonderen | special |
| in | in |
| ihre | her |
| dieser | this |
DE Paula Igel ? das Maskottchen von Familie kocht
EN Paula hedgehog - the mascot of Familie kocht
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| igel | hedgehog |
| maskottchen | mascot |
| von | of |
| das | the |
DE Paula Igel ist das Maskottchen von familiekocht.com und ?testet? alle Rezepte auf Kindertauglichkeit ? ihre Bewertung zeigt sie euch auf den Rezeptseiten. Sie bewertet den Schwierigkeitsgrad beim Kochen und wie ihr das Essen aus Kindersicht schmeckt.
EN Paula Igel is the mascot of familiekocht.com and "tests" all recipes for suitability for children - she shows you her rating on the recipe pages. She rates the level of difficulty in cooking and how she likes the food from a child's point of view.
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| maskottchen | mascot |
| testet | tests |
| schwierigkeitsgrad | difficulty |
| igel | igel |
| familiekocht | familiekocht |
| zeigt | shows |
| kochen | cooking |
| rezepte | recipes |
| bewertung | rating |
| ist | is |
| alle | all |
| essen | food |
| und | and |
| euch | you |
| den | the |
| von | of |
| aus | from |
DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.
EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.
| German | English |
|---|---|
| typografie | typography |
| identität | identity |
| paula | paula |
| theater | theater |
| kreiert | created |
| wir | we |
| sprechen | talk |
| ohne | without |
| für | for |
| über | about |
| public | public |
DE Paula Schwarz will das Weltwirtschaftssystem revolutionieren. Hier erklärt sie, wie das gehen soll.
EN Paula Schwarz wants to revolutionize the world economic system. Here she explains how.
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| revolutionieren | revolutionize |
| erklärt | explains |
| will | wants |
| hier | here |
EN Nest Red Ottoman by Paula Rosales
| German | English |
|---|---|
| nest | nest |
| roter | red |
| ottomane | ottoman |
| von | by |
| paula | paula |
EN Purple & Green Nest Sofa Set by Paula Rosales
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| nest | nest |
| sofa | sofa |
| set | set |
| von | by |
| paula | paula |
| lila | purple |
| grünes | green |
EN White AMBROGIO Coffee Table by Paula Studio for Formae
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| studio | studio |
| couchtisch | coffee table |
| weiß | white |
| für | for |
| von | by |
DE Die Paula-Anders-Reihe Datenschutzbücher Kreativbücher Kurzkrimis Journale & Notizbücher
EN Die Paula-Anders-Reihe Books on Data Privacy Books on Modern Media Short Stories Journale & Notizbücher
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| die | die |
DE Paula Shy züngelt das enge Arschloch der schönen Angelika
EN Paula Shy tongues beautiful Angelika’s tight asshole
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| enge | tight |
| arschloch | asshole |
| schönen | beautiful |
DE PAULA'S CHOICE » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN PAULA'S CHOICE » buy online | NICHE BEAUTY
| German | English |
|---|---|
| choice | choice |
| online | online |
| kaufen | buy |
| beauty | beauty |
DE „Wir betonen, dass in der Regel Umschreibungen möglich sind“, erklärte Paula Froke, Leitende Redakteurin des AP Stylebook auf der Website der ACES copydesk.org
EN "We stress that it's usually possible to write around that," Paula Froke, Lead Editor for the AP Stylebook told the ACES website copydesk.org
| German | English |
|---|---|
| betonen | stress |
| in der regel | usually |
| möglich | possible |
| paula | paula |
| redakteurin | editor |
| ap | ap |
| website | website |
| org | org |
| wir | we |
| der | its |
| auf | to |
DE Ihren Kulturhunger können Sie auch bei einem Besuch der Yeats Experience im Haus von Damien Brennan und Paula Gilvarry stillen
EN You can also feed your cultural appetite at the Yeats Experience at the home of Damien Brennan and Paula Gilvarry
| German | English |
|---|---|
| experience | experience |
| paula | paula |
| und | and |
| ihren | your |
| auch | also |
| können | can |
| haus | the |
DE Entdecken Sie Originalwerke von Ross Rossin, Platon, Paula Scher und anderen Künstlern.
EN Discover original artwork by Ross Rossin, Platon, Paula Scher and more.
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| ross | ross |
| anderen | more |
| und | and |
| entdecken | discover |
| von | by |
DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.
EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.
| German | English |
|---|---|
| typografie | typography |
| identität | identity |
| paula | paula |
| theater | theater |
| kreiert | created |
| wir | we |
| sprechen | talk |
| ohne | without |
| für | for |
| über | about |
| public | public |
DE Paula Schwarz will das Weltwirtschaftssystem revolutionieren. Hier erklärt sie, wie das gehen soll.
EN Paula Schwarz wants to revolutionize the world economic system. Here she explains how.
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| revolutionieren | revolutionize |
| erklärt | explains |
| will | wants |
| hier | here |
DE Das Quartett aus den deutschen Spiele-Designern Sophie Kawakami, Paula Shrayber, Jan Suchanek und Felix Mundschenk entwickelte ein fantastisches Dorf
EN The quartet of German game designers Sophie Kawakami, Paula Shrayber, Jan Suchanek and Felix Mundschenk developed a fantastic village
| German | English |
|---|---|
| sophie | sophie |
| paula | paula |
| jan | jan |
| entwickelte | developed |
| fantastisches | fantastic |
| dorf | village |
| spiele | game |
| designern | designers |
| felix | felix |
| deutschen | the |
| und | and |
| ein | a |
DE Paula und Philipp arbeiten als Redakteure bei dem fiktiven Berliner Radiosender Radio D und recherchieren spannende Geschichten und mysteriöse Begebenheiten in Deutschland
EN Paula and Philipp work as editors for a fictional Berlin radio station called Radio D, researching exciting stories and mysterious events in Germany
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| redakteure | editors |
| berliner | berlin |
| radiosender | radio station |
| radio | radio |
| recherchieren | researching |
| spannende | exciting |
| geschichten | stories |
| d | d |
| und | and |
| in | in |
| deutschland | germany |
| arbeiten | work |
| als | as |
DE Hintergrundgeräusche und eine englischsprachige Moderation helfen, den Erlebnissen von Paula und Philipp zu folgen.
EN Background noises and an English-speaking presenter help you follow what Paula and Philipp experience.
| German | English |
|---|---|
| erlebnissen | experience |
| paula | paula |
| folgen | follow |
| von | background |
| eine | an |
| und | and |
| helfen | help |
DE Für ihre Wahlentscheidung hat sich Paula Hofmann auf ähnliche Weise informiert wie Pia Dietz. Auch sie weiß nun, wen sie wählen wird.
EN Paula Hofmann has based her decision on similar information sources to those used by Pia Dietz. And she too knows who she will be voting for on 26 September.
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| hofmann | hofmann |
| ähnliche | similar |
| informiert | information |
| pia | pia |
| weiß | knows |
| wen | who |
| für | for |
| hat | has |
| wird | will |
| nun | be |
| auch | to |
| ihre | her |
DE Zwar ist die Bundestagswahl 2021 für Paula Hofmann nicht die erste Wahl, bei der sie wählen darf, aber es ist ihre erste Bundestagswahl
EN Although the 2021 German federal election isn’t the first election in which Paula Hofmann has been entitled to vote, it’s the first time she will be voting for members of the Bundestag
| German | English |
|---|---|
| bundestagswahl | federal election |
| paula | paula |
| hofmann | hofmann |
| wahl | election |
| darf | be |
| zwar | the |
| erste | the first |
| der | german |
| für | for |
| aber | although |
| bei | to |
| es | has |
DE Besonders wichtig ist für Paula Klimaschutz
EN Paula now thinks climate protection is a particularly important topic
| German | English |
|---|---|
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| paula | paula |
| klimaschutz | climate protection |
| ist | is |
| für | a |
DE Angela Merkel, findet sie, habe ihren Job insgesamt gut gemacht, durch viele Krisen durchgeführt, aber mit der Bundestagswahl 2021 hofft Paula auf einen Neubeginn.
EN Pia Dietz thinks that all in all Angela Merkel has done a good job as chancellor, navigating the country through numerous crises. But Paula is hoping for a new beginning with the 2021 Bundestag election.
| German | English |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| job | job |
| krisen | crises |
| paula | paula |
| mit | with |
| insgesamt | all |
| gut | good |
| aber | but |
DE Paula Nazal Selaive wurde 1987 in Los Angeles, einer kleinen Stadt in Südchile, geboren.
EN Paula Nazal Selaive was born in 1987 in Los Angeles, a small town in the south of Chile.
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| angeles | angeles |
| kleinen | small |
| stadt | town |
| geboren | born |
| in | in |
| wurde | was |
| los | the |
| einer | a |
| German | English |
|---|---|
| töchter | daughters |
| paula | paula |
| kind | child |
| robert | robert |
| elisabeth | elisabeth |
| geboren | born |
| starb | died |
| margarete | margarete |
| sohn | son |
| tochter | daughter |
| jahr | year |
| später | later |
| und | and |
| kam | was |
| als | in |
| drittes | third |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| paula | paula |
| studentische | student |
| institut | institute |
| global | global |
| privacy | privacy |
| governance | governance |
| am | at the |
| war | was |
| dem | the |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese