EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
Translate "vote" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vote" from English to German
Translation of English to German of vote
English
German
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation?
| English | German |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | als |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation? ? Reddit Help
| English | German |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | als |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation?
| English | German |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | als |
EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
DE Ja! Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals für denselben Beitrag abzustimmen (das gilt als Stimmmanipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der
| English | German |
|---|---|
| accounts | konten |
| use | benutzt |
| rules | regeln |
| or | oder |
| yes | ja |
| dont | nicht |
| other | andere |
| create | erstellen |
| as | solange |
| and | und |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation? ? Reddit Help
| English | German |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | als |
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
| English | German |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| exercise | üben |
| annual | jährlich |
| rights | rechte |
| one | und |
| the | statt |
| right | berechtigt |
| a | einer |
EN Women in Germany have had the right to vote for 100 years. Why they nevertheless sometimes cast their vote less often than men, and what parties they prefer.
DE Seit 100 Jahren haben Frauen in Deutschland das Wahlrecht. Warum sie zeitweise trotzdem seltener zur Wahl gingen als Männer und welche Parteien sie bevorzugen.
| English | German |
|---|---|
| men | männer |
| parties | parteien |
| prefer | bevorzugen |
| vote | wahl |
| women | frauen |
| in | in |
| years | jahren |
| germany | deutschland |
| nevertheless | trotzdem |
| and | und |
| for | seit |
EN In the event of a tie vote, the deciding vote is cast by the chairman.
DE Bei Stimmengleichheit im Aufsichtsrat kommt dem Vorsitzenden die ausschlaggebende Stimme zu.
| English | German |
|---|---|
| vote | stimme |
| in the | im |
| the | dem |
EN Your vote counts! As Subscriber:in our newsletter you can vote from Tuesday, October 19, to Monday, October 25, for the "Advertiser of the Year" 2021/22. All information on the award and voting is available at here
DE Ihre Stimme zählt! Als Abonnent:in unseres Newsletters können Sie vom Dienstag, 19. Oktober, bis Montag, 25. Oktober, mitbestimmen, wer «Werber:in des Jahres» 2021/22 werden soll. Alle Infos zum Award sowie zum Voting gibt es hier
| English | German |
|---|---|
| counts | zählt |
| subscriber | abonnent |
| october | oktober |
| information | infos |
| award | award |
| newsletter | newsletters |
| in | in |
| monday | montag |
| your | ihre |
| can | können |
| is | gibt |
| here | hier |
| as | als |
| all | alle |
| from | vom |
EN In this context, it is considered that the Supervisory Board of Scout24 AG shall be reduced from nine to six members and to establish a casting vote for the chairman of the Supervisory Board in the event of a tied vote
DE In diesem Zusammenhang wird erwogen, den Aufsichtsrat der Scout24 AG von neun auf sechs Mitglieder zu verkleinern und ein Zweitstimmrecht für den Aufsichtsratsvorsitzenden im Falle von Stimmengleichheit einzuführen
| English | German |
|---|---|
| ag | ag |
| members | mitglieder |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| in the | im |
| in | in |
| context | zusammenhang |
| nine | neun |
| to | zu |
| six | sechs |
| and | und |
| this | diesem |
| the | falle |
| is | wird |
| a | ein |
| for | für |
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
| English | German |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| exercise | üben |
| annual | jährlich |
| rights | rechte |
| one | und |
| the | statt |
| right | berechtigt |
| a | einer |
EN Alongside the SPD (25.7 percent of the vote), the alliance includes the Greens and the Free Democratic Party (FDP), which had won 14.8 and 11.5 percent of the vote in September respectively
DE Neben der SPD (25,7 Prozent der Stimmen) gehören dem Bündnis die Grünen und die FDP an, die bei der Wahl im September 14,8 und 11,5 Prozent bekommen hatten
| English | German |
|---|---|
| percent | prozent |
| alliance | bündnis |
| september | september |
| the | grünen |
| and | und |
| had | hatten |
| of | der |
| in | neben |
EN Women in Germany have had the right to vote for 100 years. Why they nevertheless sometimes cast their vote less often than men, and what parties they prefer.
DE Seit 100 Jahren haben Frauen in Deutschland das Wahlrecht. Warum sie zeitweise trotzdem seltener zur Wahl gingen als Männer und welche Parteien sie bevorzugen.
| English | German |
|---|---|
| men | männer |
| parties | parteien |
| prefer | bevorzugen |
| vote | wahl |
| women | frauen |
| in | in |
| years | jahren |
| germany | deutschland |
| nevertheless | trotzdem |
| and | und |
| for | seit |
EN The voter gives his or her second vote to a party. The second vote has a greater weight because it defines the power relations in parliament: the number of seats for the individual parties.
DE Die Zweitstimme vergibt der Wähler an eine Partei. Die Zweistimmen haben ein größeres Gewicht, denn sie definieren die Machtverhältnisse im Parlament: die Anzahl der Sitze für die einzelnen Parteien.
| English | German |
|---|---|
| greater | größeres |
| weight | gewicht |
| parliament | parlament |
| seats | sitze |
| parties | parteien |
| party | partei |
| to | definieren |
| a | ein |
| for | für |
| number of | anzahl |
EN The first vote is given to a candidate of a political party in the local constituency, while the second vote is cast for the state list of candidates of one political party
DE Die Erststimme gilt dem Kandidaten beziehungsweise der Kandidatin einer Partei im heimischen Wahlkreis, mit der Zweitstimme wählt man die Landesliste einer Partei
| English | German |
|---|---|
| party | partei |
| in the | im |
| list | die |
| candidates | kandidaten |
EN Personally, I am quite reserved at this point, because it does not systematically fit into the constitution that one is granted an additional vote for children and thus deviates from the basic principle of "one man one vote"
DE Wobei ich persönlich an dieser Stelle ganz reserviert bin, weil es systematisch nicht in das Grundgesetz hineinpasst, dass man für Kinder eine zusätzliche Stimme erhält und damit von dem Grundprinzip „one man one vote“ abweicht
| English | German |
|---|---|
| personally | persönlich |
| i | ich |
| am | bin |
| reserved | reserviert |
| point | stelle |
| systematically | systematisch |
| additional | zusätzliche |
| vote | stimme |
| children | kinder |
| quite | ganz |
| not | nicht |
| it | es |
| and | und |
| man | man |
| thus | damit |
| because | weil |
| an | eine |
| of | von |
EN In autumn 2019, when a majority emerged, the Federal Minister of Economics and Technology called his Croatian colleague before the vote, after the latter had indicated to the Council of Permanent Representatives that he wanted to vote in favour
DE Da hat der Bundeswirtschaftsminister im Herbst 2019, als sich eine Mehrheit abzeichnete, vor der Abstimmung seinen kroatischen Kollegen angerufen, nachdem der im Rat der Ständigen Vertreter angezeigt hatte, dafür stimmen zu wollen
| English | German |
|---|---|
| autumn | herbst |
| majority | mehrheit |
| indicated | angezeigt |
| council | rat |
| permanent | ständigen |
| representatives | vertreter |
| called | angerufen |
| to | zu |
| a | eine |
| vote | abstimmung |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | macht |
EN Actually read an article before you vote on it (as opposed to just basing your vote on the title).
DE Lies den ganzen Artikel, bevor du Votes vergibst (und nicht nur die Überschrift).
| English | German |
|---|---|
| read | und |
| your | lies |
| you | du |
| to | bevor |
| the | den |
| just | nur |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | macht |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus? ? Reddit Help
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | macht |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | macht |
EN Actually read an article before you vote on it (as opposed to just basing your vote on the title).
DE Lies den ganzen Artikel, bevor du Votes vergibst (und nicht nur die Überschrift).
| English | German |
|---|---|
| read | und |
| your | lies |
| you | du |
| to | bevor |
| the | den |
| just | nur |
EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
DE Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals Votes für denselben Beitrag abzugeben (das gilt als Vote-Manipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der
| English | German |
|---|---|
| manipulation | manipulation |
| accounts | konten |
| use | benutzt |
| rules | regeln |
| or | oder |
| dont | nicht |
| other | andere |
| create | erstellen |
| as | solange |
| and | und |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus? ? Reddit Help
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | macht |
EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
DE Inhalte, die Wähler darüber täuschen, wie man einen Stimmzettel, einschließlich eines Briefwahlzettels oder eines Volkszählungsformulars, korrekt ausfüllt und abgibt
| English | German |
|---|---|
| correctly | korrekt |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| a | einen |
EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize.
DE Wenn viele Ideen in der Kategorie "Aktionen" auftauchen, stimmt ab, welche sofort priorisiert werden sollen.
| English | German |
|---|---|
| ideas | ideen |
| category | kategorie |
| actions | aktionen |
| emerge | auftauchen |
| in | in |
| immediately | sofort |
| if | wenn |
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
| English | German |
|---|---|
| feedback | feedback |
| issues | probleme |
| face | konfrontiert |
| vote | abstimmen |
| helpful | hilfreiche |
| content | inhalte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
| English | German |
|---|---|
| repair | reparatur |
| worldwide | weltweites |
| network | netzwerk |
| doors | türen |
| spread | verbreiten |
| ready | bereit |
| phone | telefonieren |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | botschaft |
| to | zu |
| are | bist |
| a | ein |
| on | auf |
| you | du |
| English | German |
|---|---|
| vote | stimmen |
| you want | willst |
| someone | jemanden |
| me | mich |
| you | solltest |
| for | für |
| no | ohne |
EN Our report talks about what happened in 2019. In 2019, we focused a lot on the European elections and the right to vote. Read it now!
DE Die Europawahlen sind vom 23-26 May! Manche Wörter über die Wahlen sind schwierig.
| English | German |
|---|---|
| elections | wahlen |
EN Search, vote for, and submit ideas to improve the HubSpot platform.
DE Suchen, bewerten und übermitteln Sie Ideen zur Verbesserung der HubSpot-Plattform.
| English | German |
|---|---|
| search | suchen |
| ideas | ideen |
| hubspot | hubspot |
| platform | plattform |
| submit | übermitteln |
| and | und |
| improve | verbesserung |
EN By staking coins, you gain the ability to vote and generate an income
DE Durchs "Coin Staking", erhält der User die Möglichkeit an der Blockchain Governance teilzunehmen und sich nebenbei ein passives Einkommen zu verdienen
| English | German |
|---|---|
| coins | coin |
| ability | möglichkeit |
| income | einkommen |
| to | zu |
| and | und |
| an | an |
| the | der |
EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals
DE Stakeholder stimmen über Änderungen des Protokolls ab, einschließlich Änderungen des Abstimmungsverfahrens selbst, um einen sozialen Konsens über Vorschläge zu erzielen
| English | German |
|---|---|
| stakeholders | stakeholder |
| vote | stimmen |
| protocol | protokolls |
| social | sozialen |
| consensus | konsens |
| proposals | vorschläge |
| including | einschließlich |
| to | zu |
EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.
DE Wir können uns keine bessere Unterstützung für großartige Produkte vorstellen. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.
| English | German |
|---|---|
| vote | stimmen |
| help | unterstützung |
| products | produkte |
| great | großartige |
| we | wir |
| think | vorstellen |
| us | uns |
| and | und |
| matters | was |
| the | weiß |
| to | damit |
| you | sie |
EN Every day, millions of people around the world post, vote, and comment in communities organized around their interests.
DE Täglich nutzen hier Millionen von Menschen aus der ganzen Welt Communitys, die ihren Interessen entsprechen, um Beiträge zu posten, zu kommentieren und über sie abzustimmen.
| English | German |
|---|---|
| people | menschen |
| world | welt |
| comment | kommentieren |
| communities | communitys |
| interests | interessen |
| and | und |
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.
EN Futura will be the official logo of the 2026 Winter Olympics and Paralympics: the first in history chosen through an online popular vote, among 871,566 votes.
DE Sacile – Cortina d’Ampezzo: Mit 212 km und 5.700 Höhenmetern handelt es sich um die schwierigste Etappe des Giro d’Italia und wahrscheinlich um diejenige, die über den Sieger entscheidet.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| through | mit |
EN In our feedback community you can post suggestions or new features or vote for suggestions of others
DE In unserer Feedback-Community könnt Ihr Vorschläge oder neue Features posten oder für Vorschläge anderer voten
| English | German |
|---|---|
| community | community |
| post | posten |
| new | neue |
| features | features |
| others | anderer |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| in | in |
| suggestions | vorschläge |
| can | könnt |
| for | für |
| of | unserer |
| English | German |
|---|---|
| w | w |
| in | in |
| and | und |
EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.
DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.
| English | German |
|---|---|
| bugs | bugs |
| vote | stimmen |
| fixed | behoben |
| most | am |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| want to | möchten |
EN PostFinance is obliged to facilitate the exercise of rights by the shareholder, in particular the right to attend and vote at the General Meeting of the shareholders
DE PostFinance hat die Pflicht, die Ausübung der Rechte durch den Aktionär, insbesondere das Recht auf Teilnahme an und die Stimmabgabe in der GV zu erleichtern
| English | German |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| obliged | pflicht |
| shareholder | aktionär |
| rights | rechte |
| in | in |
| facilitate | erleichtern |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN We are nominated - your vote counts!
DE Wir sind nominiert – Ihre Stimme zählt!
| English | German |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| vote | stimme |
| counts | zählt |
| we | wir |
| your | ihre |
EN But a nomination is not yet an award - vote for us now in the online voting!
DE Doch eine Nominierung ist noch kein Award – stimmen Sie jetzt beim Online Voting für uns ab!
| English | German |
|---|---|
| nomination | nominierung |
| award | award |
| vote | stimmen |
| us | uns |
| in | beim |
| online | online |
| now | jetzt |
| yet | noch |
| is | ist |
| an | eine |
EN “This vote shows that right to repair measures are backed by opinion polls but also by the European Parliament
DE “Diese Abstimmung zeigt, dass Maßnahmen für das Recht auf Reparatur nicht nur in Umfragen gefordert, sondern auch durch das Europaparlament unterstützt werden
EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.
DE Ganz einfach: Wir geben Ihnen einen Einblick in jeden einzelnen Entwicklungsschritt: Produktion, Strategie, Kosten, Logistik?Sie erleben die Geburt einer neuen Marke hautnah mit und können uns gleichzeitig Ihre Meinung sagen.
| English | German |
|---|---|
| give | geben |
| strategy | strategie |
| costs | kosten |
| logistics | logistik |
| opinion | meinung |
| production | produktion |
| in | in |
| brand | marke |
| your | ihre |
| can | können |
| a | einen |
| simple | einfach |
| with | mit |
| we | wir |
| us | uns |
| you | ihnen |
EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given
DE Wir sind keine gewöhnlichen Kunden. Wir können unsere Meinung sagen, abstimmen und ich empfinde dies als eine tolle Chance, die uns gegeben wurde.
| English | German |
|---|---|
| ordinary | gewöhnlichen |
| customers | kunden |
| opinions | meinung |
| vote | abstimmen |
| great | tolle |
| opportunity | chance |
| i | ich |
| not | keine |
| can | können |
| and | und |
| a | eine |
| been | wurde |
| our | unsere |
| your | sagen |
EN Pligg is an open source social publishing application. Initially released in 2005, Pligg enables website visitors to submit and vote on news articles, similar to Reddit and Digg.
DE Pligg ist ein Open Source Social Publishing-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht, Pligg ermöglicht Website-Besucher zu einreichen und abstimmen News-Artikel, ähnlich wie Reddit und Digg.
| English | German |
|---|---|
| publishing | publishing |
| released | veröffentlicht |
| enables | ermöglicht |
| visitors | besucher |
| submit | einreichen |
| vote | abstimmen |
| news | news |
| source | source |
| social | social |
| website | website |
| application | anwendung |
| similar | ähnlich |
| to | zu |
| and | und |
| open | open |
| articles | artikel |
| initially | ursprünglich |
| is | ist |
EN The third round of the voting series ?Vote for Apps? in the Univention App Catalog is over. It ran from April 13 to May 13.
DE Die dritte Runde der Abstimmungsreihe „Vote for Apps“ im Univention App Katalog ist abgeschlossen. Sie lief vom 13. April bis 13. Mai.
| English | German |
|---|---|
| round | runde |
| univention | univention |
| catalog | katalog |
| over | im |
| ran | lief |
| app | app |
| april | april |
| apps | apps |
| is | ist |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vote constitutes vote cheating stakeholders vote team vote up vote vote before vote made vote counts even vote eligible to vote right to vote vote yes vote on ideas committee vote accounts to vote considered vote manipulation vote on helpful chinese would vote vote is given vote is cast vote for suggestions vote from tuesday cast their vote a vote casted their vote vote tabulation availability to vote vote among women second vote her second vote masternode to vote vote on a vote to a entitled to vote agency to vote tied vote opportunity to vote wanted to vote vote manipulation just vote vote has determined vote leave campaign submit a vote because a vote vote on block online popular vote vote by clicking vote us among against the vote did they vote
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese