DE RaptorXML ist plattformübergreifend einsetzbar und nutzt die modernen allgegenwärtigen Mehrkern- und Multi-CPU-Computer zur ultraschnellen Verarbeitung von XML- und XBRL-Daten.
"plattformübergreifend" in German can be translated into the following English words/phrases:
plattformübergreifend | cross-platform |
DE RaptorXML ist plattformübergreifend einsetzbar und nutzt die modernen allgegenwärtigen Mehrkern- und Multi-CPU-Computer zur ultraschnellen Verarbeitung von XML- und XBRL-Daten.
EN RaptorXML is highly cross-platform compatible and takes advantage of today’s ubiquitous multi-core and multi-CPU computers and servers to deliver lighting fast processing of XML and XBRL data.
German | English |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
plattformübergreifend | cross-platform |
verarbeitung | processing |
computer | computers |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
daten | data |
ist | is |
und | and |
von | of |
DE Sprout lässt sich nahtlos in Zendesk und HubSpot integrieren, damit Social-Media- und Support-Teams plattformübergreifend arbeiten können, ohne ihre jeweiligen Dashboards zu verlassen.
EN Sprout seamlessly integrates with Zendesk and HubSpot to help social and support teams work across platforms without leaving their respective dashboards.
German | English |
---|---|
sprout | sprout |
nahtlos | seamlessly |
hubspot | hubspot |
integrieren | integrates |
jeweiligen | respective |
dashboards | dashboards |
social | social |
zendesk | zendesk |
arbeiten | work |
teams | teams |
support | support |
ohne | without |
zu | to |
DE Arbeiten Sie plattformübergreifend über eine konsistente Benutzeroberfläche für Microsoft Windows, MacOS und Linux.
EN Work cross-platform with the same UI on Microsoft Windows, MacOS, or Linux.
German | English |
---|---|
plattformübergreifend | cross-platform |
macos | macos |
microsoft | microsoft |
arbeiten | work |
windows | windows |
linux | linux |
sie | the |
über | with |
DE Messen und bewerten Sie Werbung plattformübergreifend
EN Measure and evaluate advertising across platforms
German | English |
---|---|
werbung | advertising |
plattform | platforms |
messen | measure |
bewerten | evaluate |
und | and |
DE Messen und bewerten Sie Werbung plattformübergreifend.
EN Measure and evaluate advertising across platforms
German | English |
---|---|
werbung | advertising |
plattform | platforms |
messen | measure |
bewerten | evaluate |
und | and |
DE Nutzen Sie die umfangreiche Datenskala von Comscore, um die Werbepräsenz und das Verbraucherverhalten plattformübergreifend zu messen, einschließlich Konsumverhalten, Berücksichtigung unterschiedlicher Kanäle und Suchverhalten.
EN Leverage Comscore’s expansive data scale to measure ad exposure and consumer behavior across platforms, including shopper engagement, cross consideration and search engagement.
German | English |
---|---|
nutzen | leverage |
verbraucherverhalten | consumer behavior |
berücksichtigung | consideration |
plattform | platforms |
messen | measure |
zu | to |
einschließlich | including |
und | and |
von | cross |
DE Unsere Daten ermöglichen es Reisemarken, Werbung plattformübergreifend besser zu planen, umzusetzen und auszuwerten, um die Interaktion und die Rentabilität zu steigern.
EN Our data enables travel brands to better plan, transact and evaluate advertising across platforms to increase engagement and their return on investment.
German | English |
---|---|
daten | data |
ermöglichen | enables |
werbung | advertising |
planen | plan |
auszuwerten | evaluate |
interaktion | engagement |
unsere | our |
besser | better |
steigern | increase |
plattform | platforms |
und | and |
zu | to |
DE Damit die weltweit führenden Unternehmen Entscheidungen mit Vertrauen und Zuversicht treffen können, benötigen sie einen unabhängigen Partner, der ihnen hilft, das Verbraucherverhalten plattformübergreifend zu erfassen und zu verstehen.
EN To make decisions with confidence, the world’s leading businesses need an independent partner for understanding consumer behavior across platforms.
German | English |
---|---|
unternehmen | businesses |
entscheidungen | decisions |
unabhängigen | independent |
partner | partner |
verbraucherverhalten | consumer behavior |
weltweit | worlds |
plattform | platforms |
führenden | leading |
und | understanding |
mit | with |
zuversicht | confidence |
zu | to |
DE Wir erweitern ständig unsere Präsenz - plattformübergreifend und weltweit.
EN We are constantly expanding our footprint – across platforms and around the world.
German | English |
---|---|
erweitern | expanding |
ständig | constantly |
weltweit | world |
unsere | our |
wir | we |
German | English |
---|---|
automatisierte | automated |
optimierung | optimisation |
ausgaben | spend |
ressourcen | resources |
effizient | efficiently |
verwalten | manage |
plattform | platforms |
und | and |
geld | money |
ihr | your |
der | of |
DE Facebook baut Messaging aus. Messenger- und Instagram-Nutzer können plattformübergreifend chatten und die Instagram-API wird für Unternehmen geöffnet
EN Facebook advances its private messaging vision, allowing Messenger and Instagram users to chat across platforms - and opening Instagram’s API to businesses
German | English |
---|---|
unternehmen | businesses |
messenger | messenger |
nutzer | users |
plattform | platforms |
api | api |
messaging | messaging |
und | allowing |
öffnet | opening |
DE Antworte auf Bewertungen plattformübergreifend direkt aus der rankingCoach App
EN Respond to reviews cross-platform directly from the rankingCoach App
German | English |
---|---|
bewertungen | reviews |
plattformübergreifend | cross-platform |
direkt | directly |
rankingcoach | rankingcoach |
app | app |
aus | from |
der | the |
DE Die CommandersAct-Suite kann anhand von für die jeweiligen Betriebssysteme/Frameworks (iOS, Android, React, Angular etc.) optimierten SDKs plattformübergreifend eingesetzt werden
EN The Commanders Act suite can be deployed across all platforms via SDKs optimised for each OS/framework (iOS, Android, React, Angular, etc.)
German | English |
---|---|
ios | ios |
android | android |
react | react |
angular | angular |
etc | etc |
optimierten | optimised |
sdks | sdks |
eingesetzt | deployed |
suite | suite |
frameworks | framework |
kann | can |
für | for |
die | the |
werden | be |
von | across |
plattform | platforms |
DE Diese Spiele sind atemberaubend plattformübergreifend
EN These games are stunningly cross-platform
German | English |
---|---|
spiele | games |
plattformübergreifend | cross-platform |
sind | are |
diese | these |
DE Im Gegensatz zu den meisten großen Nachrichtenverlagen in Frankreich haben sie keine Paywall auf ihren Websites, sodass sie sich nicht überlegen müssen, wie sie plattformübergreifend funktionieren können.
EN Unlike most big news publishers in France, they do not have a paywall on their websites so there is no need for them to consider how to make it work cross-platform.
German | English |
---|---|
frankreich | france |
paywall | paywall |
websites | websites |
plattformübergreifend | cross-platform |
in | in |
überlegen | consider |
großen | big |
sie | need |
keine | no |
nicht | not |
funktionieren | a |
DE Informieren Sie sich plattformübergreifend über die neuesten Aktivitäten und Produkte von Gira oder laden sich multimediale Inhalte für Ihre Pressezwecke herunter
EN Receive information across all platforms about Gira's latest activities and products, or download multimedia content for your press purposes
German | English |
---|---|
aktivitäten | activities |
multimediale | multimedia |
plattform | platforms |
neuesten | latest |
inhalte | content |
informieren | information |
oder | or |
produkte | products |
ihre | your |
für | for |
und | and |
sie | receive |
laden | download |
über | about |
von | across |
DE Unified Communications Optimierungen, wie Zoom und WebEx, plattformübergreifend
EN Unified communications optimizations, like Zoom and WebEx, across platforms
German | English |
---|---|
unified | unified |
communications | communications |
optimierungen | optimizations |
zoom | zoom |
webex | webex |
plattform | platforms |
und | and |
wie | like |
DE Heute sind die meisten APIs von React Native plattformübergreifend
EN Today, most of React Native's APIs are cross-platform
German | English |
---|---|
apis | apis |
react | react |
plattformübergreifend | cross-platform |
sind | are |
heute | today |
German | English |
---|---|
plattformübergreifend | cross-platform |
vivox | vivox |
so | so |
großartig | great |
uns | us |
funktioniert | works |
jedoch | however |
und | and |
warum | why |
die | of |
auf | having |
ihnen | them |
allen | all |
DE 3DMarkWild Life verwendet die Vulkan Grafik-API auf Windows-PC und Android-Geräten. Auf iOS-Geräten verwendet es Metal. Sie können Benchmark-Ergebnisse plattformübergreifend vergleichen.
EN 3DMark Wild Life uses the Vulkan graphics API on Windows PCs and Android devices. On iOS devices, it uses Metal. You can compare benchmark scores across platforms.
German | English |
---|---|
life | life |
verwendet | uses |
metal | metal |
vergleichen | compare |
grafik | graphics |
api | api |
pc | pcs |
geräten | devices |
ios | ios |
benchmark | benchmark |
ergebnisse | scores |
plattform | platforms |
es | it |
android | android |
windows | windows |
und | and |
können | can |
DE Wenn Sie Scores plattformübergreifend vergleichen, beachten Sie, dass die Testergebnisse sowohl Hardware als auch Software widerspiegeln
EN When comparing scores across platforms, note that the test results reflect both hardware and software
German | English |
---|---|
vergleichen | comparing |
beachten | note |
widerspiegeln | reflect |
hardware | hardware |
software | software |
plattform | platforms |
dass | that |
wenn | when |
sowohl | the |
DE Zum einen fungieren sie als "Schlüssel" auf Identitätskarten, die Vermarktern dabei helfen können, das Kundenverhalten geräte-, kanal- und plattformübergreifend zu verknüpfen und dabei die Privatsphäre der Nutzer zu wahren
EN For one, they act as a ‘key’ on identity maps which can help marketers link customer behaviors across devices, channels and platforms, while still preserving user privacy
German | English |
---|---|
fungieren | act |
schlüssel | key |
verknüpfen | link |
privatsphäre | privacy |
geräte | devices |
kanal | channels |
helfen | help |
einen | a |
dabei | for |
können | can |
nutzer | user |
plattform | platforms |
als | as |
auf | on |
zu | across |
und | and |
DE Plattformübergreifend - Die Arduino-Software (IDE) läuft auf Windows-, Macintosh OSX- und Linux-Betriebssystemen. Die meisten Mikrocontroller-Systeme sind auf Windows beschränkt.
EN Cross-platform - The Arduino Software (IDE) runs on Windows, Macintosh OSX, and Linux operating systems. Most microcontroller systems are limited to Windows.
German | English |
---|---|
plattformübergreifend | cross-platform |
macintosh | macintosh |
beschränkt | limited |
ide | ide |
windows | windows |
software | software |
linux | linux |
systeme | systems |
sind | are |
und | and |
meisten | the |
DE Zentrale Verwaltung von allen im Unternehmen eingesetzten mobilen Endgeräten (plattformübergreifend) für ein hohes Sicherheitslevel auch bei Bring-your-own-device-Szenarien
EN Central administration of all in the company used mobile devices for a high security level - also with bring-your-own-device-scenarios
German | English |
---|---|
zentrale | central |
eingesetzten | used |
mobilen | mobile |
im | in the |
hohes | level |
unternehmen | company |
verwaltung | administration |
auch | also |
von | of |
für | for |
allen | in |
ein | a |
DE Alle Social-Media-Accounts an einem Ort? Das geht! Das Newscenter ist genau das richtige Modul, um Ihre Kunden plattformübergreifend zu informieren.
EN All social media accounts in one place? That?s possible! The News Center is just the right module to inform your customers across platforms.
German | English |
---|---|
ort | place |
modul | module |
kunden | customers |
social | social |
accounts | accounts |
media | media |
plattform | platforms |
richtige | right |
zu | to |
ist | is |
ihre | your |
informieren | inform |
alle | all |
einem | the |
DE Die besten zu verpflichten gibt dir keine Garantien. Beweise im FM22, das jetzt plattformübergreifend erhältlich ist, dass du es draufhast.
EN Sign the world's best talents and make them better. Prove you've got what it takes in FM22, out now across platforms.
German | English |
---|---|
plattform | platforms |
jetzt | now |
es | it |
besten | best |
zu | sign |
DE „An der schul.cloud schätze ich, dass sich das Programm plattformübergreifend ohne Probleme benutzen lässt. […]“
EN „At schul.cloud, I appreciate that the program can be used cross-platform without any problems. […]“
DE „An der schul.cloud schätze ich, dass sich das Programm plattformübergreifend ohne Probleme benutzen lässt
EN "At schul.cloud, I appreciate that the program can be used cross-platform without any problems
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
ich | i |
plattformübergreifend | cross-platform |
probleme | problems |
programm | program |
ohne | without |
German | English |
---|---|
probleme | issues |
sofort | immediate |
handeln | action |
plattform | platforms |
zu | across |
DE Daher können die Dateien plattformübergreifend verwendet werden, da sie in einem Standardformat gespeichert sind, welches von verschiedenen Hardware- und Software-Programmen verwendet wird
EN The files can be used across platforms as they are saved in a standard format used by different hardware and software programs
German | English |
---|---|
dateien | files |
verwendet | used |
standardformat | standard format |
gespeichert | saved |
in | in |
software | software |
programmen | programs |
daher | as |
können | can |
plattform | platforms |
und | and |
sind | are |
hardware- | hardware |
German | English |
---|---|
moderne | modern |
werbetreibenden | advertisers |
komplexität | complexity |
strategien | strategies |
e-commerce | e-commerce |
helfen | help |
lösung | solution |
plattform | platforms |
daten | data |
vereinen | unite |
eine | a |
die | the |
zu | across |
und | and |
verstehen | understand |
DE Nutzen Sie vertrauenswürdige Daten abteilungs- und plattformübergreifend, sicher und risikofrei. Erfahren Sie neue Tipps und Taktiken zur Optimierung von DevOps und zur Senkung der Betriebskosten durch APIs und Microservices.
EN Share trusted data across departments and platforms, safely and securely. Discover new tips and tactics to streamline DevOps and lower operational costs through APIs and microservices.
German | English |
---|---|
daten | data |
neue | new |
tipps | tips |
taktiken | tactics |
optimierung | streamline |
devops | devops |
apis | apis |
microservices | microservices |
plattform | platforms |
vertrauenswürdige | trusted |
erfahren sie | discover |
nutzen | costs |
senkung | lower |
erfahren | and |
German | English |
---|---|
kritische | critical |
probleme | issues |
sofort | immediate |
sql | sql |
verbessern | improve |
plattform | platforms |
zu | to |
und | and |
leistung | performance |
sie | see |
server | server |
German | English |
---|---|
transparenz | visibility |
effektivere | more effective |
oracle | oracle |
kritische | critical |
probleme | issues |
plattform | platforms |
und | and |
von | across |
sie | see |
erkennen | for |
DE Automatisieren Sie Geschäftsprozesse effizient und präzise mit Workflows, die Aktionen auslösen und mit deren Hilfe Sie Daten plattformübergreifend freigeben können:
EN Automate business processes with efficiency and accuracy using workflows that trigger actions and share data across platforms:
German | English |
---|---|
automatisieren | automate |
effizient | efficiency |
präzise | accuracy |
aktionen | actions |
daten | data |
plattform | platforms |
geschäftsprozesse | business processes |
workflows | workflows |
und | and |
mit | with |
deren | that |
DE Geschäftsprozesse plattformübergreifend automatisieren
EN Automate business processes across platforms
German | English |
---|---|
geschäftsprozesse | business processes |
automatisieren | automate |
plattform | platforms |
DE Automatisieren Sie Geschäftsprozesse effizient und präzise mit Workflows, die Aktionen auslösen und mit deren Hilfe Sie Daten plattformübergreifend freigeben können
EN Automate business processes with efficiency and accuracy with workflows that trigger actions and share data across platforms
German | English |
---|---|
automatisieren | automate |
effizient | efficiency |
präzise | accuracy |
aktionen | actions |
daten | data |
plattform | platforms |
geschäftsprozesse | business processes |
workflows | workflows |
und | and |
mit | with |
deren | that |
DE Automatisieren Sie Workflows und die Datenfreigabe und erweitern Sie Ihr Arbeitsmanagement plattformübergreifend.
EN Automate workflows and data-sharing and extend your work management across platforms.
German | English |
---|---|
automatisieren | automate |
workflows | workflows |
arbeitsmanagement | work management |
ihr | your |
und | and |
erweitern | extend |
plattform | platforms |
DE Bridge vereinfacht das Erstellen intelligenter Workflows, die Geschäftsprozesse plattformübergreifend automatisieren, ohne dass dafür Code erforderlich ist.
EN Bridge makes it easy to build intelligent workflows that automate business processes across platforms without requiring code.
German | English |
---|---|
bridge | bridge |
vereinfacht | easy |
intelligenter | intelligent |
automatisieren | automate |
code | code |
plattform | platforms |
erforderlich | requiring |
workflows | workflows |
geschäftsprozesse | business processes |
ohne | without |
dass | that |
DE Messen und bewerten Sie Werbung plattformübergreifend
EN Measure and evaluate advertising across platforms
German | English |
---|---|
werbung | advertising |
plattform | platforms |
messen | measure |
bewerten | evaluate |
und | and |
DE Messen und bewerten Sie Werbung plattformübergreifend.
EN Measure and evaluate advertising across platforms
German | English |
---|---|
werbung | advertising |
plattform | platforms |
messen | measure |
bewerten | evaluate |
und | and |
DE Nutzen Sie die umfangreiche Datenskala von Comscore, um die Werbepräsenz und das Verbraucherverhalten plattformübergreifend zu messen, einschließlich Konsumverhalten, Berücksichtigung unterschiedlicher Kanäle und Suchverhalten.
EN Leverage Comscore’s expansive data scale to measure ad exposure and consumer behavior across platforms, including shopper engagement, cross consideration and search engagement.
German | English |
---|---|
nutzen | leverage |
verbraucherverhalten | consumer behavior |
berücksichtigung | consideration |
plattform | platforms |
messen | measure |
zu | to |
einschließlich | including |
und | and |
von | cross |
DE Unsere Daten ermöglichen es Reisemarken, Werbung plattformübergreifend besser zu planen, umzusetzen und auszuwerten, um die Interaktion und die Rentabilität zu steigern.
EN Our data enables travel brands to better plan, transact and evaluate advertising across platforms to increase engagement and their return on investment.
German | English |
---|---|
daten | data |
ermöglichen | enables |
werbung | advertising |
planen | plan |
auszuwerten | evaluate |
interaktion | engagement |
unsere | our |
besser | better |
steigern | increase |
plattform | platforms |
und | and |
zu | to |
DE Damit die weltweit führenden Unternehmen Entscheidungen mit Vertrauen und Zuversicht treffen können, benötigen sie einen unabhängigen Partner, der ihnen hilft, das Verbraucherverhalten plattformübergreifend zu erfassen und zu verstehen.
EN To make decisions with confidence, the world’s leading businesses need an independent partner for understanding consumer behavior across platforms.
German | English |
---|---|
unternehmen | businesses |
entscheidungen | decisions |
unabhängigen | independent |
partner | partner |
verbraucherverhalten | consumer behavior |
weltweit | worlds |
plattform | platforms |
führenden | leading |
und | understanding |
mit | with |
zuversicht | confidence |
zu | to |
DE Sie können ganz unbesorgt sein, da die Daten sicher bleiben, Skalierungen automatisch erfolgen und Berechtigungen plattformübergreifend angewendet werden.
EN Rest easy while data stays secure, scales automatically, and permissions apply across the platform.
German | English |
---|---|
automatisch | automatically |
berechtigungen | permissions |
angewendet | apply |
plattform | platform |
sicher | secure |
werden | stays |
ganz | across |
daten | data |
und | and |
German | English |
---|---|
automatisierte | automated |
optimierung | optimisation |
ausgaben | spend |
ressourcen | resources |
effizient | efficiently |
verwalten | manage |
plattform | platforms |
und | and |
geld | money |
ihr | your |
der | of |
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
German | English |
---|---|
beantworten | respond |
wertvolle | valuable |
kundendaten | customer data |
plattform | platform |
anfragen | requests |
ohne | without |
einer | a |
und | whilst |
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
German | English |
---|---|
beantworten | respond |
wertvolle | valuable |
kundendaten | customer data |
plattform | platform |
anfragen | requests |
ohne | without |
einer | a |
und | whilst |
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
German | English |
---|---|
beantworten | respond |
wertvolle | valuable |
kundendaten | customer data |
plattform | platform |
anfragen | requests |
ohne | without |
einer | a |
und | whilst |
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
German | English |
---|---|
beantworten | respond |
wertvolle | valuable |
kundendaten | customer data |
plattform | platform |
anfragen | requests |
ohne | without |
einer | a |
und | whilst |
Showing 50 of 50 translations