Hire a translator I am translator

Translate "positionierung" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "positionierung" from German to English

Translations of positionierung

"positionierung" in German can be translated into the following English words/phrases:

positionierung by online page position positioning web

Translation of German to English of positionierung

German
English

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

German English
bitte please
schritt step
vorbereitung preparation
positionierung position
collage collage
einrichten arrange
wählen select
zusätzliche additional
möglichkeiten options
bilder images
bildes image
ersten the first
weiterer the

DE Wir führen Monitoring-Services für die SEO-Positionierung in den wichtigsten Suchmaschinen durch. Wir haben monatliche SEO-Pläne unter Verfügbarkeit unseres Teams. Mit über 10 Jahren Erfahrung in der Positionierung von Websites.

EN We perform monitoring services for SEO positioning in major search engines. We have monthly SEO plans under availability of our team. With more than 10 years of experience in positioning web pages.

German English
führen perform
monatliche monthly
verfügbarkeit availability
positionierung positioning
monitoring monitoring
services services
seo seo
pläne plans
jahren years
websites web
in in
teams team
erfahrung experience
für for
wichtigsten major
suchmaschinen search
haben have
mit with

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

German English
bitte please
schritt step
vorbereitung preparation
positionierung position
collage collage
einrichten arrange
wählen select
zusätzliche additional
möglichkeiten options
bilder images
bildes image
ersten the first
weiterer the

DE Wir führen Monitoring-Services für die SEO-Positionierung in den wichtigsten Suchmaschinen durch. Wir haben monatliche SEO-Pläne unter Verfügbarkeit unseres Teams. Mit über 10 Jahren Erfahrung in der Positionierung von Websites.

EN We perform monitoring services for SEO positioning in major search engines. We have monthly SEO plans under availability of our team. With more than 10 years of experience in positioning web pages.

German English
führen perform
monatliche monthly
verfügbarkeit availability
positionierung positioning
monitoring monitoring
services services
seo seo
pläne plans
jahren years
websites web
in in
teams team
erfahrung experience
für for
wichtigsten major
suchmaschinen search
haben have
mit with

DE Ryte sichert sich mit neuer Positionierung und CI die Vorreiterrolle als Plattform für Website User Experience

EN Ryte champions Website User Experience with a new positioning and brand refresh

German English
ryte ryte
neuer new
user user
experience experience
positionierung positioning
website website
mit with
und and

DE Die Konzentration auf die wichtigsten Prioritäten und Investitionen in das Kundenerlebnis ermöglichen Finanzdienstleistern eine beneidenswerte Positionierung

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

German English
wichtigsten key
prioritäten priorities
investitionen investments
kundenerlebnis customer experience
positionierung position
in in
auf on
und and

DE Aktualisieren Sie Ihre Icons mit smarten Drag & Drop Features, bei der Größe, Positionierung und Stil stets genau erhalten bleiben.

EN Update icons with intelligent drag-and-drop replacement that preserves size, position and style.

German English
aktualisieren update
icons icons
drag drag
drop drop
größe size
positionierung position
stil style
und and
mit with
genau that

DE Das Tool erfasst stets aktuelle Daten von der Suchmaschine Ihrer Wahl und zeigt die Positionierung dieser Domain für die Ziel-Keywords.

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

German English
aktuelle fresh
positionierung positioning
domain domains
tool tool
keywords keywords
daten data
für for
und and
die target
von from
der the

DE Ein Verständnis von SEO-Keywords zu haben, ist wichtig für die Entwicklung von Inhalten, bezahlte Online-Werbung und eine konkurrenzfähige Positionierung

EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning

German English
wichtig important
entwicklung design
bezahlte paid
positionierung positioning
seo seo
keywords keywords
online online
werbung advertising
inhalten content
ist is
verständnis understanding

DE Verschaffen Sie sich im Internet einen Überblick über die Konkurrenz, um eine einzigartige Positionierung zu finden und sich abzuheben.

EN Browse the web to get an overview of the competition and thus find a unique positioning and make yourself stand out.

German English
positionierung positioning
finden find
internet web
zu to
und and
konkurrenz the competition
einzigartige a
die thus

DE So bestimmst du Positionierung, Stimme und Auftreten deiner Marke.

EN How to establish your brand's positioning, voice, and look and feel.

German English
positionierung positioning
marke to
und and

DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

German English
positionierung positioning
verbessert improve
klangqualität sound quality
erheblich greatly
ihre your
richtige properly
und and

DE Es wird mit der abgebildeten Halterung, die eine perfekte Positionierung ermöglicht, einer Tragetasche und einem Windschutz geliefert.

EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.

German English
halterung mount
perfekte perfectly
positionierung position
ermöglicht allows
es it
mit carrying
und and
wird the

DE Ethik: Alleine aus Gründen der Ethik entscheiden sich Unternehmer für White Hat SEO, um ihre Positionierung in den SERPs gegenüber ihren Besuchern rechtfertigen zu können.

EN Ethics: Entrepreneurs opt for white hat SEO to justify their positioning in the SERPs to their visitors just for ethics reasons.

German English
ethik ethics
gründen reasons
unternehmer entrepreneurs
seo seo
positionierung positioning
serps serps
besuchern visitors
rechtfertigen justify
alleine just
white the
entscheiden opt
in in
zu to
um for

DE Unter Suchmaschinen-Spam bezeichnet man alle Maßnahmen, um die Positionierung der eigenen Website in Suchmaschinen zu manipulieren.

EN Search engine spam refers to measures that try to influence the position a website has in search engines.

German English
maßnahmen measures
spam spam
website website
in in
zu to
suchmaschinen search

DE Laden Sie sich den kostenlosen Report herunter und erfahren Sie mehr über die Positionierung von CrowdStrike als „Leader“ und was dies für Ihr Unternehmen und Ihre Sicherheitslage bedeuten könnte.

EN Download this complimentary report to learn the analysis behind CrowdStrike’s positioning as a Leader and what we believe it could mean for your organization?s cybersecurity posture.

German English
kostenlosen complimentary
report report
positionierung positioning
leader leader
könnte could
unternehmen organization
bedeuten mean
laden download
von a
erfahren learn

DE Die Positionierung dieser Marken bewirkt eine komplette Marktreichweite in allen Segmenten.

EN The positioning of these brands ensures complete market coverage at all levels.

German English
positionierung positioning
marken brands
komplette all

DE Absolute Positionierung und Druckvorlagen

EN Absolute positioning and blueprint support

German English
absolute absolute
positionierung positioning
und and

DE Echte elektronische Formulare durch absolute Positionierung in Design-Layouts

EN True electronic forms design through absolute positioning in design layouts

German English
echte true
elektronische electronic
absolute absolute
positionierung positioning
formulare forms
layouts layouts
in in
design design

DE Langfristige Positionierung mit Deep Crawl

EN Long-term positioning with Deep Crawl

German English
langfristige long-term
positionierung positioning
mit with
deep deep
crawl crawl

DE Aktuelle Positionierung mit Caffeine und Hadoop

EN Current Positioning with Caffeine and Hadoop

German English
aktuelle current
positionierung positioning
hadoop hadoop
mit with
und and

DE Nur ein verhältnismäßig kleiner Bruchteil der neu indexierten Websites schafft es, sich dauerhaft ein gutes Ranking zu erkämpfen, indem Google eine Relevanz feststellt und die Seite daher mit einer hohen Positionierung belohnt

EN Only a relatively small fraction of the newly indexed websites gain a permanently good ranking if Google determines relevance and thus rewards the website in question with a high position

German English
verhältnismäßig relatively
kleiner small
bruchteil fraction
dauerhaft permanently
google google
relevanz relevance
websites websites
ranking ranking
gutes good
mit with
und and
nur only
der thus
seite of

DE Die Marke STAUFF soll weiter gestärkt werden und die Positionierung als globaler Qualitäts-, Technologie-, Innovations- und Leistungsmaßstab im Bereich der fluidtechnischen Komponenten, Systeme und Dienstleistungen konsequent ausgebaut werden.

EN The STAUFF brand is to be further strengthened in its position as a global benchmark for quality, technology, innovation, and performance in the field of fluid technology components, systems and services.

German English
gestärkt strengthened
positionierung position
globaler global
im in the
komponenten components
qualitäts quality
systeme systems
technologie technology
marke brand
und and
als as

DE Es begann mit der Entwicklung der neuen Positionierung von Transavia

EN It began by developing Transavia’s new positioning

German English
begann began
entwicklung developing
neuen new
positionierung positioning
es it
von by

DE Header-Tags sind eines jener Elemente in der SEO, die einen erheblichen Einfluss auf die Positionierung einer Seite haben können, obwohl sie...

EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?

German English
seo seo
einfluss impact
positionierung positioning
header header
tags tags
obwohl although
in in
können can
sind are
seite page
elemente elements
der of
einen a
sie those

DE Bei der Positionierung Ihrer Website müssen Sie eine Reihe von externen und internen Faktoren berücksichtigen, die Ihre SEO-Performance beeinflussen. On-Page...

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

German English
reihe series
externen external
faktoren factors
berücksichtigen consider
beeinflussen affect
seo seo
positionierung positioning
performance performance
website website
ihre your
sie you
und and
eine a
internen internal

DE Antennendesign und -positionierung Avionik und Flugsteuerungen Batteriesimulation

EN Antenna Design and Placement Autonomous Sensor Development Avionics and Flight Control Battery Simulation

German English
und and

DE Positionierung von Personen & Themen

EN Positioning of people & topics

German English
positionierung positioning
von of
personen people
amp amp
themen topics

DE 1. Vision, Leitbild und Positionierung der Marke:

EN 1. Brand vision, mission, and positioning:

German English
vision vision
leitbild mission
positionierung positioning
marke brand
und and

DE Ideale Lösung für die auffällige Positionierung Ihrer Marke und eine verbesserte Zustellbarkeit Ihrer Pakete

EN Great for improving your brand exposure & your package deliverability

German English
ideale great
verbesserte improving
zustellbarkeit deliverability
pakete package
marke brand
für for
ihrer your

DE Wachsen Sie weiter mit uns. Digitale Marketingberatung für Unternehmen. SEO-Positionierung von Webseiten. SEM-Anzeigenverwaltung. Social Media Management.

EN Keep growing with us. Digital marketing consulting for companies. SEO positioning of web pages. SEM ad management. Social Media Management.

German English
wachsen growing
digitale digital
seo seo
positionierung positioning
management management
uns us
sie keep
mit with
für for
von of
social social
webseiten web pages
media media

DE SEO-Positionierung: suchmaschinen-Optimierung, Suchmaschinen-Anmeldung und Google My Business kostenlos.

EN SEO positioning: search Engine Optimization, Search Engine Submission and Google My Business FREE.

German English
my my
business business
kostenlos free
seo seo
positionierung positioning
optimierung optimization
und and
google google

DE Sie profitieren von diesem Spirit, da wir Ihnen eine Vielzahl an zusätzlichen Tipps aus den Bereichen Conversion Optimierung, Positionierung und Produktpolitik geben

EN You benefit from this spirit, as we give you a variety of additional tips from the areas of conversion optimization, positioning and product policy

German English
spirit spirit
tipps tips
conversion conversion
optimierung optimization
positionierung positioning
vielzahl variety
wir we
geben give
diesem this
und and
aus from
bereichen areas
eine a
profitieren benefit
von of

DE Um Ihre Positionierung gegenüber Wettbewerbern zu stärken

EN To strengthen your positioning against competitors

German English
positionierung positioning
wettbewerbern competitors
stärken strengthen
ihre your
zu to
gegen against

DE Planarroboter – berührungslose Hochleistungs-Beförderung und -Positionierung

EN Planar robots – Contactless transport and positioning in high performance

DE Wir bieten Ihnen genau diese Expertise, die Sie für die nachhaltige Positionierung Ihres Unternehmens und Ihrer Person benötigen.

EN We offer you precisely the expertise you need for a sustainable positioning of your company and of yourself.

German English
expertise expertise
nachhaltige sustainable
positionierung positioning
wir we
unternehmens company
bieten offer
für for
und and
benötigen you need
ihnen the

DE Das Team von aizu communication hat einen wertvollen Beitrag zum Wachstum und zur Positionierung des Netzwerks und der involvierten Spitäler geleistet

EN The aizu communication team made an important contribution to growth and to positioning the Adipositas Networks and the hospitals involved

German English
communication communication
wachstum growth
positionierung positioning
netzwerks networks
involvierten involved
spitäler hospitals
geleistet made
team team
und and

DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.

EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.

German English
ausfüllbaren fillable
formular form
vorhandenes existing
entwerfen designing
positionierung positioning
attraktives attractive
dokument document
einfach easy
oder or
und its
word word
an an

DE Echte elektronische Formulare durch absolute Positionierung in Design-Layouts - gestattet die Definition der genaue statische Position für jedes beliebige Inhaltselement im Vorlagendesign

EN True electronic form design through absolute positioning – lets users specify an exact static location for any content element(s) in their template designs

German English
echte true
elektronische electronic
absolute absolute
positionierung positioning
gestattet lets
definition specify
genaue exact
statische static
position location
in in
beliebige any
formulare form
für for

DE Smart Hotel verfügt über einen modernen Standard der Innenausbau und eine hervorragende Positionierung im Herzen des Tri .

EN Smart Hotel has modern standard finishing interior and a perfect location in the very heart of the Tricity.

German English
smart smart
hotel hotel
modernen modern
standard standard
herzen heart
im in the
und and

DE Wir haben die wesentlichen Punkte zusammengefasst, die Ihrem Unternehmen eine einträgliche Positionierung auf dem Markt verschaffen können.

EN We?ve highlighted the main points for putting your company in a profitable position in the market.

German English
punkte points
positionierung position
unternehmen company
wir we
eine a
dem the

DE Gestützt auf eine beständige Oberklasse-Positionierung, bietet Infomaniak ein sehr vielfältiges Angebot auf dem Markt für Online-Dienste und Webhosting, wobei stets die Freiheit der Nutzer im Vordergrund steht

EN With a clearcut top-of-the-range position, Infomaniak proposes a highly-diversified offer on the online services and Web hosting market, focusing on systematically prioritising user freedom

German English
infomaniak infomaniak
markt market
freiheit freedom
nutzer user
positionierung position
dienste services
online online
online-dienste web
angebot offer
webhosting web hosting
wobei with
und and
ein a

DE Aufgrund der Herkunft aus dem Java-Umfeld und der Positionierung innerhalb des Apache-Projektes wird er oft in diesem Bereich eingesetzt

EN Due to its origins in the Java environment and the positioning within the Apache project, it is often used in this area

German English
herkunft origins
positionierung positioning
oft often
bereich area
eingesetzt used
java java
umfeld environment
apache apache
projektes project
in in
und and
diesem this
aufgrund to
innerhalb within
wird the

DE Dank der vertikalen Positionierung können Mobilanwendungen unsere 3D-Umgebung widerspiegeln. Spiele- und App-Entwicklern bietet das eine ganz neue Dimension der Kreativität, mit der sie spielen können.

EN Vertical location allows mobile apps to reflect the 3D world we live in, providing game and app developers with a whole new dimension of creativity to play with.

German English
vertikalen vertical
widerspiegeln reflect
bietet providing
neue new
dimension dimension
kreativität creativity
entwicklern developers
app app
und and
spielen play
unsere we
mit with
eine a

DE Lassen Sie sich zum Einsatz von NextNav beraten, um die vertikale Positionierung in Ihrer Echtzeit-3D-Anwendung zu nutzen.

EN Get in touch to learn how NextNav can help you leverage vertical positioning in your real-time 3D application.

German English
vertikale vertical
positionierung positioning
echtzeit real-time
in in
anwendung application
beraten help
nutzen leverage
sie you
zu to
ihrer your

DE Außerdem zahlt es auf das breitere Marketingziel von Volvo ein: die Positionierung und Etablierung von Volvo als globale Luxusmarke

EN It also ties in with Volvo?s broader marketing goal to position and establish Volvo as a global luxury brand

German English
breitere broader
volvo volvo
positionierung position
globale global
es it
ein a
und and
als as

DE Er verantwortet die mediale Positionierung der Studien, der Programme und Veranstaltungen des Instituts

EN He is responsible for strategic agenda setting and acts as spokesman for the Institute, communicating the Institute’s various programmes, research projects and events

German English
er he
studien research
instituts institute
veranstaltungen events
programme programmes
und and

DE Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Beschriftungen an: Schriftgröße, Schriftfarbe, Hintergrund und Positionierung.

EN Customize the look and feel of your captions: font size, font color, background, and positioning.

German English
passen customize
beschriftungen captions
schriftgröße font size
hintergrund background
positionierung positioning
und and

DE Erstellen Sie eine digitale Darstellung, um die Positionierung und Farben online zu überprüfen

EN Create a digital representation to check the positioning and colors online

German English
darstellung representation
positionierung positioning
online online
überprüfen check
zu to
erstellen create
digitale a
die colors
und and

DE Prominente Positionierung mittels Rich Snippets und Featured Snippets in den organischen Google Suchergebnissen

EN Prominent positioning through Rich Snippets and Featured Snippets in organic Google search results.

German English
positionierung positioning
rich rich
snippets snippets
organischen organic
suchergebnissen search results
featured featured
google google
in in
und and

Showing 50 of 50 translations