DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
Translate "problembehandlung" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "problembehandlung" from German to English
Translations of problembehandlung
"problembehandlung" in German can be translated into the following English words/phrases:
| problembehandlung | troubleshooting |
Translation of German to English of problembehandlung
German
English
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| German | English |
|---|---|
| führen | perform |
| effektivere | more effective |
| identifizierung | identifying |
| vm | vm |
| problembehandlung | troubleshooting |
| durch | by |
DE Nutzen Sie die modulare Struktur von Orion Platform, um alle Ereignisse und Warnungen im Netzwerk in einer Ansicht zu sehen und die Problembehandlung bei erweiterten Geräten auf der gesamten Plattform durchzuführen.
EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.
| German | English |
|---|---|
| warnungen | alerts |
| geräten | device |
| zu | to |
| plattform | accelerate |
| und | and |
| der | the |
DE Schnellere Problembehandlung bei Leistungsproblemen nach Konfigurationsänderungen durch Integration mit der PerfStack™-Funktion in der Orion® Platform.
EN Identify performance or configuration issues on key network devices with the Network Insight™ feature for Cisco Nexus®, Cisco® ASA, and Palo Alto Networks® devices.
DE „Network Configuration Manager hat Änderungen schnell und problemlos erkannt. Ohne dieses Tool hätten wir für die Problembehandlung und Wiederherstellung Tage gebraucht.“
EN "Network Configuration Manager quickly and easily identified changes. Without it, it would have taken us days to troubleshoot and restore."
| German | English |
|---|---|
| network | network |
| manager | manager |
| erkannt | identified |
| wiederherstellung | restore |
| hat | taken |
| wir | us |
| schnell | quickly |
| die | it |
| problemlos | easily |
| ohne | without |
| tage | days |
| und | and |
DE Protokolle zur Problembehandlung zu verwenden, muss nicht so schwer sein. Fragen Sie sich manchmal...
EN Using logs to troubleshoot doesn’t have to be so hard. Do you find yourself asking…
| German | English |
|---|---|
| protokolle | logs |
| schwer | hard |
| verwenden | using |
| so | so |
| zu | to |
| sein | be |
| manchmal | have |
DE Integrierte Möglichkeiten der Problembehandlung inkl. Setzen von Acknowledgements und Downtimes
EN Integrated troubleshooting options including setting acknowledgements and downtimes
| German | English |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| möglichkeiten | options |
| problembehandlung | troubleshooting |
| setzen | setting |
| und | and |
DE Problembehandlung bei Domain-Verbindungen
EN Troubleshooting domain connections
| German | English |
|---|---|
| problembehandlung | troubleshooting |
| domain | domain |
| verbindungen | connections |
| German | English |
|---|---|
| tipps | tips |
| problembehandlung | troubleshooting |
| fragen | questions |
| hailo | hailo |
| und | and |
| um | for |
DE Erfahre mehr über die Problembehandlung in WordPress.
EN Learn more about troubleshooting WordPress.
| German | English |
|---|---|
| erfahre | learn |
| problembehandlung | troubleshooting |
| wordpress | wordpress |
| mehr | more |
| über | about |
DE Problembehandlung: Wie Smartsheet Zeitzonen handhabt | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Troubleshooting: How Smartsheet handles time zones | Smartsheet Learning Center
| German | English |
|---|---|
| problembehandlung | troubleshooting |
| smartsheet | smartsheet |
| zeitzonen | time zones |
| wie | how |
DE Problembehandlung: Wie Smartsheet Zeitzonen handhabt
EN Troubleshooting: How Smartsheet handles time zones
| German | English |
|---|---|
| problembehandlung | troubleshooting |
| wie | how |
| smartsheet | smartsheet |
| zeitzonen | time zones |
DE Erfahre mehr über die Problembehandlung in WordPress.
EN Learn more about troubleshooting WordPress.
| German | English |
|---|---|
| erfahre | learn |
| problembehandlung | troubleshooting |
| wordpress | wordpress |
| mehr | more |
| über | about |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Problembehandlung für Lambda-basierte Anwendungen
EN Visit Troubleshooting Lambda-based applications to learn more
| German | English |
|---|---|
| problembehandlung | troubleshooting |
| anwendungen | applications |
| informationen | learn |
| weitere | to |
DE Problembehandlung bei Promotion-Codes
EN Resolve issues with promo codes
| German | English |
|---|---|
| bei | with |
| codes | codes |
DE Problembehandlung und Eigenreparatur
EN Troubleshooting and DIY repairs
| German | English |
|---|---|
| problembehandlung | troubleshooting |
| und | and |
DE Mit SLAs stellen wir eine sofortige Reaktion und ggf. Problembehandlung sicher. Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihr Hauptgeschäft ausrichten und konzentrieren.
EN With SLAs, we ensure immediate response and, if necessary, troubleshooting. You can count on us to focus and concentrate on your core business.
| German | English |
|---|---|
| problembehandlung | troubleshooting |
| slas | slas |
| wir | we |
| ihr | your |
| konzentrieren | focus |
| mit | with |
| können | can |
| eine | count |
| darauf | and |
| verlassen | to |
| German | English |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| auswertung | evaluation |
| problembehandlung | troubleshooting |
| zur | for |
| und | and |
| weiterentwicklung | development |
DE Erfahre mehr über die Problembehandlung in WordPress.
EN Learn more about troubleshooting WordPress.
| German | English |
|---|---|
| erfahre | learn |
| problembehandlung | troubleshooting |
| wordpress | wordpress |
| mehr | more |
| über | about |
DE Steigern Sie die betriebliche Effizienz, indem Sie der gemeinsamen Problembehandlung eine intelligente Selektierung und Diagnose hinzufügen. So können Sie in Echtzeit Probleme lösen und fundierte Entscheidungen treffen.
EN Boost operational efficiency by adding intelligent triage and diagnostics to collaborative troubleshooting. Solve problems and make informed decisions in real time.
| German | English |
|---|---|
| steigern | boost |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| problembehandlung | troubleshooting |
| intelligente | intelligent |
| diagnose | diagnostics |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | time |
| gemeinsamen | collaborative |
| indem | by |
| hinzufügen | adding |
| und | and |
| in | in |
| sie | make |
DE Reduzieren Sie manuellen Arbeitsaufwand und Kosten durch automatisierte Beweiserfassung und intelligente Problembehandlung.
EN Reduce manual effort and costs with automated evidence collection plus smart issue management.
| German | English |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| manuellen | manual |
| kosten | costs |
| durch | with |
| automatisierte | automated |
| intelligente | smart |
| und | and |
DE Nutzen Sie KI und ML, um Ressourcen für die Problembehandlung zuzuweisen, ähnliche Befunde zu gruppieren und Lösungsvorschläge zu machen. Automatisieren Sie dann die Problembehebung mithilfe von Workflows.
EN Use AI/ML to assign, group and suggest remediation for issues—then automate response workflows.
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| zuzuweisen | assign |
| gruppieren | group |
| automatisieren | automate |
| workflows | workflows |
| dann | then |
| nutzen | use |
| um | to |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Problembehandlung für Lambda-basierte Anwendungen
EN Visit Troubleshooting Lambda-based applications to learn more
| German | English |
|---|---|
| problembehandlung | troubleshooting |
| anwendungen | applications |
| informationen | learn |
| weitere | to |
DE Die Praxisschulung befasst sich mit der Produktverwaltung und -integration sowie mit der Problembehandlung und bietet praktische Übungen, in denen ein Luna-7-HSM installiert und konfiguriert wird, um zu zeigen, wie die Lösung funktioniert
EN These are all hands-on sessions in which a Luna 7 HSM is installed and configured to demonstrate a working solution
| German | English |
|---|---|
| installiert | installed |
| konfiguriert | configured |
| zeigen | demonstrate |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| lösung | solution |
| in | in |
| zu | to |
| wird | is |
| und | and |
| ein | a |
DE Reduzieren Sie manuellen Arbeitsaufwand und Kosten durch automatisierte Beweiserfassung und intelligente Problembehandlung.
EN Reduce manual effort and costs with automated evidence collection plus smart issue management.
| German | English |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| manuellen | manual |
| kosten | costs |
| durch | with |
| automatisierte | automated |
| intelligente | smart |
| und | and |
DE Nutzen Sie KI und ML, um Ressourcen für die Problembehandlung zuzuweisen, ähnliche Befunde zu gruppieren und Lösungsvorschläge zu machen. Automatisieren Sie dann die Problembehebung mithilfe von Workflows.
EN Use AI/ML to assign, group and suggest remediation for issues—then automate response workflows.
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| zuzuweisen | assign |
| gruppieren | group |
| automatisieren | automate |
| workflows | workflows |
| dann | then |
| nutzen | use |
| um | to |
DE Steigern Sie die betriebliche Effizienz, indem Sie der gemeinsamen Problembehandlung eine intelligente Selektierung und Diagnose hinzufügen. So können Sie in Echtzeit Probleme lösen und fundierte Entscheidungen treffen.
EN Boost operational efficiency by adding intelligent triage and diagnostics to collaborative troubleshooting. Solve problems and make informed decisions in real time.
| German | English |
|---|---|
| steigern | boost |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| problembehandlung | troubleshooting |
| intelligente | intelligent |
| diagnose | diagnostics |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | time |
| gemeinsamen | collaborative |
| indem | by |
| hinzufügen | adding |
| und | and |
| in | in |
| sie | make |
DE Reduzieren Sie manuellen Arbeitsaufwand und Kosten durch automatisierte Beweiserfassung und intelligente Problembehandlung.
EN Reduce manual effort and costs with automated evidence collection plus smart issue management.
| German | English |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| manuellen | manual |
| kosten | costs |
| durch | with |
| automatisierte | automated |
| intelligente | smart |
| und | and |
DE Nutzen Sie KI und ML, um Ressourcen für die Problembehandlung zuzuweisen, ähnliche Befunde zu gruppieren und Lösungsvorschläge zu machen. Automatisieren Sie dann die Problembehebung mithilfe von Workflows.
EN Use AI/ML to assign, group and suggest remediation for issues—then automate response workflows.
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| zuzuweisen | assign |
| gruppieren | group |
| automatisieren | automate |
| workflows | workflows |
| dann | then |
| nutzen | use |
| um | to |
DE Steigern Sie die betriebliche Effizienz, indem Sie der gemeinsamen Problembehandlung eine intelligente Selektierung und Diagnose hinzufügen. So können Sie in Echtzeit Probleme lösen und fundierte Entscheidungen treffen.
EN Boost operational efficiency by adding intelligent triage and diagnostics to collaborative troubleshooting. Solve problems and make informed decisions in real time.
| German | English |
|---|---|
| steigern | boost |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| problembehandlung | troubleshooting |
| intelligente | intelligent |
| diagnose | diagnostics |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | time |
| gemeinsamen | collaborative |
| indem | by |
| hinzufügen | adding |
| und | and |
| in | in |
| sie | make |
DE Reduzieren Sie manuellen Arbeitsaufwand und Kosten durch automatisierte Beweiserfassung und intelligente Problembehandlung.
EN Reduce manual effort and costs with automated evidence collection plus smart issue management.
| German | English |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| manuellen | manual |
| kosten | costs |
| durch | with |
| automatisierte | automated |
| intelligente | smart |
| und | and |
DE Nutzen Sie KI und ML, um Ressourcen für die Problembehandlung zuzuweisen, ähnliche Befunde zu gruppieren und Lösungsvorschläge zu machen. Automatisieren Sie dann die Problembehebung mithilfe von Workflows.
EN Use AI/ML to assign, group and suggest remediation for issues—then automate response workflows.
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| zuzuweisen | assign |
| gruppieren | group |
| automatisieren | automate |
| workflows | workflows |
| dann | then |
| nutzen | use |
| um | to |
DE Steigern Sie die betriebliche Effizienz, indem Sie der gemeinsamen Problembehandlung eine intelligente Selektierung und Diagnose hinzufügen. So können Sie in Echtzeit Probleme lösen und fundierte Entscheidungen treffen.
EN Boost operational efficiency by adding intelligent triage and diagnostics to collaborative troubleshooting. Solve problems and make informed decisions in real time.
| German | English |
|---|---|
| steigern | boost |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| problembehandlung | troubleshooting |
| intelligente | intelligent |
| diagnose | diagnostics |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | time |
| gemeinsamen | collaborative |
| indem | by |
| hinzufügen | adding |
| und | and |
| in | in |
| sie | make |
DE Reduzieren Sie manuellen Arbeitsaufwand und Kosten durch automatisierte Beweiserfassung und intelligente Problembehandlung.
EN Reduce manual effort and costs with automated evidence collection plus smart issue management.
| German | English |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| manuellen | manual |
| kosten | costs |
| durch | with |
| automatisierte | automated |
| intelligente | smart |
| und | and |
DE Nutzen Sie KI und ML, um Ressourcen für die Problembehandlung zuzuweisen, ähnliche Befunde zu gruppieren und Lösungsvorschläge zu machen. Automatisieren Sie dann die Problembehebung mithilfe von Workflows.
EN Use AI/ML to assign, group and suggest remediation for issues—then automate response workflows.
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| zuzuweisen | assign |
| gruppieren | group |
| automatisieren | automate |
| workflows | workflows |
| dann | then |
| nutzen | use |
| um | to |
DE Steigern Sie die betriebliche Effizienz, indem Sie der gemeinsamen Problembehandlung eine intelligente Selektierung und Diagnose hinzufügen. So können Sie in Echtzeit Probleme lösen und fundierte Entscheidungen treffen.
EN Boost operational efficiency by adding intelligent triage and diagnostics to collaborative troubleshooting. Solve problems and make informed decisions in real time.
| German | English |
|---|---|
| steigern | boost |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| problembehandlung | troubleshooting |
| intelligente | intelligent |
| diagnose | diagnostics |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | time |
| gemeinsamen | collaborative |
| indem | by |
| hinzufügen | adding |
| und | and |
| in | in |
| sie | make |
DE Reduzieren Sie manuellen Arbeitsaufwand und Kosten durch automatisierte Beweiserfassung und intelligente Problembehandlung.
EN Reduce manual effort and costs with automated evidence collection plus smart issue management.
| German | English |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| manuellen | manual |
| kosten | costs |
| durch | with |
| automatisierte | automated |
| intelligente | smart |
| und | and |
DE Nutzen Sie KI und ML, um Ressourcen für die Problembehandlung zuzuweisen, ähnliche Befunde zu gruppieren und Lösungsvorschläge zu machen. Automatisieren Sie dann die Problembehebung mithilfe von Workflows.
EN Use AI/ML to assign, group and suggest remediation for issues—then automate response workflows.
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| zuzuweisen | assign |
| gruppieren | group |
| automatisieren | automate |
| workflows | workflows |
| dann | then |
| nutzen | use |
| um | to |
DE Steigern Sie die betriebliche Effizienz, indem Sie der gemeinsamen Problembehandlung eine intelligente Selektierung und Diagnose hinzufügen. So können Sie in Echtzeit Probleme lösen und fundierte Entscheidungen treffen.
EN Boost operational efficiency by adding intelligent triage and diagnostics to collaborative troubleshooting. Solve problems and make informed decisions in real time.
| German | English |
|---|---|
| steigern | boost |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| problembehandlung | troubleshooting |
| intelligente | intelligent |
| diagnose | diagnostics |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | time |
| gemeinsamen | collaborative |
| indem | by |
| hinzufügen | adding |
| und | and |
| in | in |
| sie | make |
DE Reduzieren Sie manuellen Arbeitsaufwand und Kosten durch automatisierte Beweiserfassung und intelligente Problembehandlung.
EN Reduce manual effort and costs with automated evidence collection plus smart issue management.
| German | English |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| manuellen | manual |
| kosten | costs |
| durch | with |
| automatisierte | automated |
| intelligente | smart |
| und | and |
DE Nutzen Sie KI und ML, um Ressourcen für die Problembehandlung zuzuweisen, ähnliche Befunde zu gruppieren und Lösungsvorschläge zu machen. Automatisieren Sie dann die Problembehebung mithilfe von Workflows.
EN Use AI/ML to assign, group and suggest remediation for issues—then automate response workflows.
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| zuzuweisen | assign |
| gruppieren | group |
| automatisieren | automate |
| workflows | workflows |
| dann | then |
| nutzen | use |
| um | to |
DE Reduzieren Sie manuellen Arbeitsaufwand und Kosten durch automatisierte Beweiserfassung und intelligente Problembehandlung.
EN Reduce manual effort and costs with automated evidence collection plus smart issue management.
| German | English |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| manuellen | manual |
| kosten | costs |
| durch | with |
| automatisierte | automated |
| intelligente | smart |
| und | and |
DE Nutzen Sie KI und ML, um Ressourcen für die Problembehandlung zuzuweisen, ähnliche Befunde zu gruppieren und Lösungsvorschläge zu machen. Automatisieren Sie dann die Problembehebung mithilfe von Workflows.
EN Use AI/ML to assign, group and suggest remediation for issues—then automate response workflows.
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| zuzuweisen | assign |
| gruppieren | group |
| automatisieren | automate |
| workflows | workflows |
| dann | then |
| nutzen | use |
| um | to |
DE Steigern Sie die betriebliche Effizienz, indem Sie der gemeinsamen Problembehandlung eine intelligente Selektierung und Diagnose hinzufügen. So können Sie in Echtzeit Probleme lösen und fundierte Entscheidungen treffen.
EN Boost operational efficiency by adding intelligent triage and diagnostics to collaborative troubleshooting. Solve problems and make informed decisions in real time.
| German | English |
|---|---|
| steigern | boost |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| problembehandlung | troubleshooting |
| intelligente | intelligent |
| diagnose | diagnostics |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | time |
| gemeinsamen | collaborative |
| indem | by |
| hinzufügen | adding |
| und | and |
| in | in |
| sie | make |
DE Steigern Sie die betriebliche Effizienz, indem Sie der gemeinsamen Problembehandlung eine intelligente Selektierung und Diagnose hinzufügen. So können Sie in Echtzeit Probleme lösen und fundierte Entscheidungen treffen.
EN Boost operational efficiency by adding intelligent triage and diagnostics to collaborative troubleshooting. Solve problems and make informed decisions in real time.
| German | English |
|---|---|
| steigern | boost |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| problembehandlung | troubleshooting |
| intelligente | intelligent |
| diagnose | diagnostics |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | time |
| gemeinsamen | collaborative |
| indem | by |
| hinzufügen | adding |
| und | and |
| in | in |
| sie | make |
DE Problembehandlung und Eigenreparatur
EN Troubleshooting and DIY repairs
| German | English |
|---|---|
| problembehandlung | troubleshooting |
| und | and |
DE Mit SLAs stellen wir eine sofortige Reaktion und ggf. Problembehandlung sicher. Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihr Hauptgeschäft ausrichten und konzentrieren.
EN With SLAs, we ensure immediate response and, if necessary, troubleshooting. You can count on us to focus and concentrate on your core business.
| German | English |
|---|---|
| problembehandlung | troubleshooting |
| slas | slas |
| wir | we |
| ihr | your |
| konzentrieren | focus |
| mit | with |
| können | can |
| eine | count |
| darauf | and |
| verlassen | to |
DE Erfahre mehr über die Problembehandlung in WordPress.
EN Learn more about troubleshooting WordPress.
| German | English |
|---|---|
| erfahre | learn |
| problembehandlung | troubleshooting |
| wordpress | wordpress |
| mehr | more |
| über | about |
| German | English |
|---|---|
| problembehandlung | troubleshooting |
| technischen | technical |
| anliegen | issues |
| produktempfehlungen | product recommendations |
| bestellungen | orders |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Problembehandlung beim Anwendungs-Deployment
EN Troubleshoot application deployment issues
| German | English |
|---|---|
| anwendungs | application |
| deployment | deployment |
DE „Network Configuration Manager hat Änderungen schnell und problemlos erkannt. Ohne dieses Tool hätten wir für die Problembehandlung und Wiederherstellung Tage gebraucht.“
EN "Network Configuration Manager quickly and easily identified changes. Without it, it would have taken us days to troubleshoot and restore."
| German | English |
|---|---|
| network | network |
| manager | manager |
| erkannt | identified |
| wiederherstellung | restore |
| hat | taken |
| wir | us |
| schnell | quickly |
| die | it |
| problemlos | easily |
| ohne | without |
| tage | days |
| und | and |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese