DE Punta San Vigilio: Punta San Vigiliovon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
DE Punta San Vigilio: Punta San Vigiliovon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
EN The lone tree in Lake Wanaka in the...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
German | English |
---|---|
robert | robert |
harding | harding |
library | library |
ltd | ltd |
DE In den Vierteln Punta Carretas oder Punta Brava gibt es von einem Leuchtturm bis zum Einkaufszentrum viel zu entdecken
EN In the neighborhood of Punta Carretas or Punta Brava you will be able to visit the lighthouse as well as the Mall
German | English |
---|---|
leuchtturm | lighthouse |
einkaufszentrum | mall |
oder | or |
in | in |
gibt | be |
zu | to |
es | you |
den | the |
von | of |
DE Im Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa und im Insotel Punta Prima Resort & Spa
EN At Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa and Insotel Punta Prima Resort & Spa
German | English |
---|---|
prestige | prestige |
suites | suites |
amp | amp |
insotel | insotel |
und | and |
spa | spa |
resort | resort |
EN Trabocco punta torre – Trabocco Punta Cavalluccio Loop from Tollo-Canosa Sannita
EN Trabocco punta torre – Trabocco Punta Cavalluccio Loop from Lanciano
EN Trabocco punta torre – Trabocco Punta Cavalluccio Loop from Montesilvano
EN Trabocco Punta Cavalluccio – Trabocco punta torre Loop from Lanciano
EN Trabocco Punta Cavalluccio – Trabocco punta torre Loop from Santo Stefano
DE Dominikanische Republik-Punta Canavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
EN Pink clouds at sunset in the city of...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
German | English |
---|---|
robert | robert |
harding | harding |
library | library |
ltd | ltd |
von | city |
DE Erstaunlicher Baum im grünen Golfpark Punta Cana Dominikanische Republik. Sommerabend auf grünem Gartenhintergrund.
EN Amazing tree in the green golf park Punta Cana Dominican Republic. Summer evening in green garden background.
German | English |
---|---|
baum | tree |
republik | republic |
cana | cana |
dominikanische republik | dominican |
im | in the |
grünen | the |
DE Dominikanische Republik-Punta Canavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
EN The fishermanby Denis Chaussendefrom
DE Punta Canavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
EN The palm trees of Mayreauby Nicolas VINCENTfrom
DE Auch das nahe gelegene Petit C?an Punta Port sollte man sich nicht entgehen lassen ? mit dem skurrilen, antiken Interieur und einer von Street-food inspirierten Speisekarte.
EN With its quirky vintage interiors and street-food inspired menu, nearby Petit C?an Punta Port is also one not to miss.
German | English |
---|---|
nahe | nearby |
c | c |
port | port |
interieur | interiors |
inspirierten | inspired |
nicht | not |
speisekarte | menu |
und | and |
mit | with |
an | an |
DE Vom Strandfest in Punta de Mita bis zu einer glamourösen Soiree in Hollywood, W bietet Ihnen brillante Kulissen, um die man Sie beneiden wird und wo Sie das Eheleben richtig beginnen können
EN From a beachside fiesta in Punta de Mita to a glam soiree in Hollywood, W brings you brilliant backdrops to inspire envy and start married life right
German | English |
---|---|
hollywood | hollywood |
w | w |
brillante | brilliant |
richtig | right |
de | de |
bietet | brings |
wird | life |
in | in |
zu | to |
sie | you |
und | and |
beginnen | start |
vom | from |
DE Im W Punta de Mita, wo das eklektische Design eine Hommage an die lokale Surfkultur darstellt, trifft bodenständig auf modern
EN Indigenous meets modern at W Punta de Mita, where the eclectic design pays homage to local surf culture
German | English |
---|---|
w | w |
design | design |
hommage | homage |
lokale | local |
trifft | meets |
modern | modern |
de | de |
wo | where |
darstellt | the |
DE Mittelschwerer Klettersteig, der über ausgesetzte Abschnitte und vorbei an Ruinen aus dem Ersten Weltkrieg auf die Punta Ovest del Forame führt, die westliche Spitze des Forame, der Teil der Cristallo-Gruppe ist.
EN A via ferrata of medium difficulty that ascends Punta Ovest of Forame in the Cristallo group, with a series of exposed sections and emplacements dating back to the First World War.
German | English |
---|---|
cristallo | cristallo |
gruppe | group |
abschnitte | sections |
weltkrieg | world war |
und | and |
klettersteig | ferrata |
teil | of |
ersten | the first |
del | the |
DE Sehenswertes in den Punta Cana Ferien
EN Sightseeing in your Punta Cana holidays
German | English |
---|---|
in | in |
den | your |
ferien | holidays |
cana | cana |
DE Ein Spaziergang vom Dorf hinauf zum Leuchtturm auf der Klippe Sa Punta ist eine großartige Möglichkeit, das Blut in Wallung zu bringen und die Seeluft in die Lungen zu bekommen, ganz zu schweigen von der Belohnung durch die atemberaubende Aussicht.
EN Walking from the village up to where it sits on the Sa Punta cliff is a great way to get the blood pumping and the sea air into your lungs, not to mention the reward of breath-taking views from every angle.
German | English |
---|---|
dorf | village |
klippe | cliff |
belohnung | reward |
aussicht | views |
sa | sa |
blut | blood |
großartige | great |
hinauf | up |
zu | to |
und | and |
spaziergang | the |
ist | is |
vom | from |
ein | a |
DE Die Gegend um den berühmten und oft fotografierten Leuchtturm von Portocolom ist als Sa Punta bekannt
EN The area surrounding the iconic and often photographed Portocolom lighthouse is known as Sa Punta
German | English |
---|---|
oft | often |
leuchtturm | lighthouse |
sa | sa |
bekannt | known |
um | surrounding |
ist | is |
als | as |
und | and |
den | the |
berühmten | iconic |
von | area |
DE Der Hauptvorteil einer Immobilie in Sa Punta ist, dass der Strand zu Fuß erreichbar ist.
EN The main drawcard to owning a property in Sa Punta is that you are within walking distance to the beach.
German | English |
---|---|
immobilie | property |
strand | beach |
sa | sa |
in | in |
ist | is |
zu | to |
der | the |
einer | a |
dass | that |
DE Hier befinden sich die prestigeträchtigsten und teuersten Luxus-Apartmentkomplexe wie Punta Sol und Megavillen mit herausragenden Aussichten, die alle guten Zugang zur Cala Bella Donna und Cala Xada bieten
EN Here is where the most prestigious and expensive luxury apartment complexes such as Punta Sol, and mega mansions with outstanding views, sit on the frontline, all with easy access to Cala Bella Donna and Cala Xada
German | English |
---|---|
prestigeträchtigsten | most prestigious |
sol | sol |
herausragenden | outstanding |
aussichten | views |
zugang | access |
cala | cala |
bella | bella |
luxus | luxury |
donna | donna |
hier | here |
mit | with |
guten | most |
und | and |
alle | all |
zur | the |
DE Im Herzen der Tofane, am Fuße von Punta Anna und oberhalb von Cortina bietet unsere Hütte eine weite Terrasse mit Blick auf einige der schönsten Gipfel der Dolomiten
EN In the heart of the Tofane Mountains, at the foot of Punta Anna with stunning views of Cortina, the large terrace of our mountain hut overlooks some of the most beautiful and iconic peaks of the Dolomites
German | English |
---|---|
herzen | heart |
anna | anna |
cortina | cortina |
hütte | hut |
weite | large |
terrasse | terrace |
dolomiten | dolomites |
im | in the |
am | at the |
gipfel | peaks |
schönsten | most beautiful |
und | and |
einige | some |
unsere | our |
blick | at |
fuß | foot |
auf | mountain |
mit | with |
DE Webcam mit Blick auf Punta Nera, auf 2240 m Höhe am Skilift Tondi.
EN Webcam towards Punta Nera at a height of 2,240 m, by the Tondi ski lift.
German | English |
---|---|
webcam | webcam |
m | m |
höhe | height |
skilift | ski lift |
blick | at |
mit | of |
auf | the |
DE Zeitverschiebungen weltweit für Punta Arenas
EN Time difference between Punta Arenas and other locations
German | English |
---|---|
für | and |
DE Entfernungsrechner für Punta Arenas
EN Distance calculator to/from Punta Arenas
German | English |
---|---|
entfernungsrechner | distance calculator |
für | to |
EN Uffizi Bar Cabinet from Turini & Werich
German | English |
---|---|
schrank | cabinet |
von | from |
DE In unmittelbarer Nähe von Rogoznica liegt Punta Planka, der bekannteste Teil des Festlandes der östlichen Adriaküste
EN In the immediate vicinity of Rogoznica lies Punta Planka, the most prominent part of the mainland of the eastern Adriatic coast
German | English |
---|---|
unmittelbarer | immediate |
in | in |
DE Die Tiere des Punta Verde Zoos in Lignano Sabbiadoro erwarten Sie mit vielen besonderen Ereignissen!
EN The animals of the Punta Verde Zoo in Lignano Sabbiadoro await you with many special events!
German | English |
---|---|
tiere | animals |
verde | verde |
erwarten | await |
ereignissen | events |
in | in |
mit | with |
des | the |
DE Dann geht es weiter durch die Bucht von Saracens und Punta Crena, bis Finale Ligure erreicht wird
EN It then continues through the Bay of Saracens and Punta Crena, until it reaches Finale Ligure
German | English |
---|---|
bucht | bay |
finale | finale |
erreicht | reaches |
es | it |
und | and |
wird | the |
dann | then |
DE Einige der besten Golfplätze der Toskana sind der Golf & Country Club Le Pavoniere, Royal Golf La Bagnaia und der Golf Club Punta Ala
EN Some of the best golf courses in Tuscany are Golf & Country Club Le Pavoniere, Royal Golf La Bagnaia and Golf Club Punta Ala
German | English |
---|---|
golfplätze | golf courses |
toskana | tuscany |
golf | golf |
amp | amp |
country | country |
club | club |
le | le |
royal | royal |
ala | ala |
la | la |
und | and |
einige | some |
sind | are |
DE Geboren in Punta Arenas, der Stadt "am Ende der Welt"
EN Born in Punta Arenas the city 'at the end of the world'
German | English |
---|---|
geboren | born |
stadt | city |
am | at the |
welt | world |
in | in |
ende | the end |
DE Punta del Este, Uruguay: Entwicklung von reiner Feriendestination zum gefragten Erstwohnsitzmarkt
EN Punta del Este, Uruguay: Development from a prime holiday destination to a sought-after primary residence market
German | English |
---|---|
este | este |
entwicklung | development |
uruguay | uruguay |
del | del |
DE Zugang zu den Bars und À-la-carte-Restaurants im Bahia Principe Grand Punta Cana und im Bahia Principe Grand Bavaro, Büfetts ausgenommen. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung.
EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.
German | English |
---|---|
zugang | access |
bahia | bahia |
cana | cana |
ausgenommen | except |
hotel | hotel |
und | and |
la | la |
zu | to |
eigenen | own |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
DE Zugang zu den Unterhaltungs- und Wellnessangeboten des Bahia Principe Grand Punta Cana und des Bahia Principe Grand Bavaro
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro
German | English |
---|---|
zugang | access |
grand | grand |
bahia | bahia |
cana | cana |
zu | to |
und | and |
DE Zugang zu den À-la-carte-Restaurants im Grand Bahia Principe Punta Cana und des Grand Bahia Principe Turquesa, Büfetts ausgenommen. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
German | English |
---|---|
zugang | access |
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
cana | cana |
ausgenommen | except |
hotel | hotel |
la | la |
und | and |
zu | to |
eigenen | own |
des | of |
DE Zugang zu den Unterhaltungs- und Wellnessangeboten des Grand Bahia Principe Punta Cana und des Grand Bahia Principe Turquesa
EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa
German | English |
---|---|
zugang | access |
grand | grand |
bahia | bahia |
cana | cana |
zu | to |
und | and |
DE Gelegen im privilegierten Bereich am Insotel Punta Prima Resort bieten die 52 exklusiven und geräumigen Suiten, die im traditionellen menorkinischen Stil erbaut wurden, eine entspannte Atmosphäre mit atemberaubender Aussicht auf das Mittelmeer
EN Situated in a privileged area by Insotel Punta Prima Resort, the 52 exclusive and spacious Prestige Suites, built in a traditional Menorcan style, offer a relaxing atmosphere with breathtaking views of the Mediterranean
German | English |
---|---|
resort | resort |
bieten | offer |
geräumigen | spacious |
traditionellen | traditional |
stil | style |
erbaut | built |
mittelmeer | mediterranean |
insotel | insotel |
entspannte | relaxing |
privilegierten | privileged |
atmosphäre | atmosphere |
aussicht | views |
suiten | suites |
gelegen | situated |
mit | with |
und | and |
exklusiven | exclusive |
eine | a |
bereich | of |
DE Bis zu 35% Rabatt und bis zu 2 Kinder frei Insotel Punta Prima Resort & Spa *****
EN Up to 35% of discount and up to 2 children free Insotel Punta Prima Resort & Spa *****
German | English |
---|---|
rabatt | discount |
kinder | children |
frei | free |
amp | amp |
insotel | insotel |
resort | resort |
spa | spa |
und | and |
zu | to |
bis | of |
DE Bis zu 35% Rabatt und bis zu 2 Kinder freiInsotel Punta Prima Prestige Suites & Spa *****
EN Up to 35% discount and up to 2 children free Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa *****
German | English |
---|---|
rabatt | discount |
kinder | children |
prestige | prestige |
suites | suites |
amp | amp |
spa | spa |
zu | to |
und | and |
DE PRESTIGE SPA MENORCA Freier Zugang mit Ihrer Reservierung auf dieser Website Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa *****
EN PRESTIGE SPA MENORCA Free access with your reservation on this website Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa *****
German | English |
---|---|
prestige | prestige |
spa | spa |
zugang | access |
reservierung | reservation |
website | website |
suites | suites |
amp | amp |
insotel | insotel |
freier | free |
mit | with |
dieser | this |
auf | on |
ihrer | your |
DE Die Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa Restaurants bieten eine breite und exquisite Küche mit frischen und natürlichen Zutaten von bester Qualität.
EN Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa restaurants offer a wide-ranging and exquisite cuisine using fresh and natural ingredients of the finest quality.
German | English |
---|---|
prestige | prestige |
amp | amp |
spa | spa |
restaurants | restaurants |
bieten | offer |
breite | wide |
exquisite | exquisite |
küche | cuisine |
frischen | fresh |
natürlichen | natural |
zutaten | ingredients |
qualität | quality |
insotel | insotel |
suites | suites |
und | and |
eine | a |
die | the |
von | of |
DE 2022 Urlaub in PUNTA CANA! Bis zu 20% Rabatt!
EN 2022 Vacations to PUNTA CANA! Up to 20% Off!
German | English |
---|---|
urlaub | vacations |
cana | cana |
zu | to |
DE Nutzen Sie dieses Sonderangebot und buchen Sie jetzt schon Ihren Winterurlaub zum besten Preis für Aufenthalte bis zu April 2022 in unserem Hotel in erster Meerelinie in Punta Cana! FLEXIBLE KONDITIONEN!
EN Take advantage of this 10% discount offer and book your next summer holidays at the best price for stays between March and October 2022. Flexible rate.
German | English |
---|---|
buchen | book |
aufenthalte | stays |
flexible | flexible |
preis | price |
ihren | your |
und | and |
dieses | this |
schon | at |
april | march |
in | between |
DE Im Herzen der Tofane, am Fuße von Punta Anna und oberhalb von Cortina bietet unsere Hütte eine weite Terrasse mit Blick auf einige der schönsten Gipfel der Dolomiten
EN In the heart of the Tofane Mountains, at the foot of Punta Anna with stunning views of Cortina, the large terrace of our mountain hut overlooks some of the most beautiful and iconic peaks of the Dolomites
German | English |
---|---|
herzen | heart |
anna | anna |
cortina | cortina |
hütte | hut |
weite | large |
terrasse | terrace |
dolomiten | dolomites |
im | in the |
am | at the |
gipfel | peaks |
schönsten | most beautiful |
und | and |
einige | some |
unsere | our |
blick | at |
fuß | foot |
auf | mountain |
mit | with |
DE Zeitverschiebungen weltweit für Punta Arenas
EN Time difference between Punta Arenas and other locations
German | English |
---|---|
für | and |
DE Entfernungsrechner für Punta Arenas
EN Distance calculator to/from Punta Arenas
German | English |
---|---|
entfernungsrechner | distance calculator |
für | to |
DE Flug Punta Cana - Hier billige Flüge mit Condor buchen
EN Find a cheap flight to Punta Cana with Condor!
German | English |
---|---|
billige | cheap |
condor | condor |
cana | cana |
flug | flight |
mit | with |
DE Cala Marmassen befindet sich zwischen Punta Marmassen und Morro des Garrover auf der östlichen Seite von La Mola
EN Cala Marmassen is located between Punta Marmassen and Morro des Garrover on the eastern side of La Mola
German | English |
---|---|
cala | cala |
befindet | located |
morro | morro |
und | and |
la | la |
zwischen | between |
DE Die felsige Bucht Cala Llamp befindet sich neben La Mola und Cala Marmassen und liegt zwischen Sa Punta des Cocó und Morro des Garrover
EN The rocky cove of Cala Llamp is a neighbour of La Mola and Cala Marmassen, located between Sa Punta des Cocó and Morro des Garrover
German | English |
---|---|
felsige | rocky |
bucht | cove |
cala | cala |
morro | morro |
sa | sa |
la | la |
befindet | located |
zwischen | between |
und | and |
liegt | is |
des | the |
EN Punta Salinas – Naturtor Loop from Monte Colcau
Showing 50 of 50 translations