DE taube, tauben, wie tauben, liebe tauben, taubenzüchter, renntauben, brieftauben, taubent, wie taubent, taubenbekleidung, vögel, vogel, lustiges taubengeschenk, lustiges taubent, tauben idee
Translate "taube" to English
Showing 31 of 31 translations of the phrase "taube" from German to English
Translation of German to English of taube
German
English
EN pigeon, pigeons, like pigeons, love pigeons, pigeon fancier, race pigeons, racing pigeons, pigeon, like pigeons, pigeon, birds, bird, funny pigeon, funny pigeon, pigeon idea
| German | English |
|---|---|
| lustiges | funny |
| idee | idea |
| vögel | birds |
| vogel | bird |
| liebe | love |
| wie | like |
DE Das Hostel Draggo House befindet sich im Herzen von Krakau, 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Es befindet sich im neu renovierten Innenraum des Mietshauses in der Ul. Taube. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und ein eigenes…
EN Hostel Draggo House is located in the heart of Kraków, 200 meters from the Main Market Square. It is located in the newly renovated interiors of the tenement house on ul. Pigeon. All rooms have a flat-screen TV, air conditioning and private…
DE Taube Finger und Euphorie: Wir sprechen mit Sofiane Sehili, dem ersten Gewinner des Altas Mountain Race
EN Numb fingers and euphoria: Interview with Sofiane Sehili
| German | English |
|---|---|
| finger | fingers |
| und | and |
| mit | with |
DE Taube mit Erkältung 3619737 Stock-Photo bei Vecteezy
EN pigeon with cold 3619737 Stock Photo at Vecteezy
| German | English |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| mit | with |
DE Hast Du schonmal körperliche Schmerzen (z.B. Rückenschmerzen oder taube Hände) durch die intensive Nutzung von Internet und Technologie erlitten?
EN Have you suffered any physical pains from intense internet and technology use?
| German | English |
|---|---|
| körperliche | physical |
| schmerzen | pains |
| intensive | intense |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| nutzung | use |
| von | from |
| und | and |
| du | you |
| German | English |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| video | video |
| untertiteln | subtitles |
| folgen | follow |
| oder | or |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Abstrakt Tiere Reise Fluggesellschaft Taube Hobel Flugzeug Flughafen Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Luftfahrt Fliege Fliegend Vogel Roter kreis Kreis
EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle
| German | English |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| fluggesellschaft | airline |
| flughafen | airport |
| luftfahrt | aviation |
| fliege | fly |
| roter | red |
| kreis | circle |
| tiere | animals |
| vogel | bird |
| flugzeug | plane |
| reise | travel |
DE Der Gewinner der Goldenen Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm qualifiziert sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt er erfüllt die Vorgaben der Academy.
EN The winner of the Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the film otherwise complies with the Academy rules.
| German | English |
|---|---|
| gewinner | winner |
| taube | dove |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| jährlich | annual |
| academy | academy |
| awards | awards |
| dokumentar | documentary |
| vorgaben | rules |
| im | in the |
| vorausgesetzt | provided |
| goldenen | golden |
| für | for |
| und | and |
DE Goldene Taube langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN Golden Dove Long Documentary and Animated Film
| German | English |
|---|---|
| goldene | golden |
| taube | dove |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Silberne Taube kurzer Dokumentar- und Animationsfilm
EN Silver Dove Short Documentary and Animated Film
| German | English |
|---|---|
| taube | dove |
| kurzer | short |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Daher stiftet Weltkino die Goldene Taube im Deutschen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm.
EN That is why Weltkino sponsors the Golden Dove in the German Competition Long Documentary and Animated Film.
| German | English |
|---|---|
| taube | dove |
| im | in the |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| deutschen | the |
| goldene | golden |
| und | and |
| daher | that |
DE Zum einen kann die Zugänglichkeit leiden. Menschen mit Behinderungen, darunter auch Taube und Schwerhörige, können zahlreiche digitale Dienste nicht nutzen.
EN Accessibility issues, disallowing people with disabilities, including those who are deaf and hard of hearing, access to numerous digital services.
| German | English |
|---|---|
| behinderungen | disabilities |
| digitale | digital |
| menschen | people |
| dienste | services |
| zugänglichkeit | accessibility |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| auch | to |
| mit | with |
| zum | of |
DE Cher Ami, die Brieftaube, die am 4. Oktober 1918 eine Nachricht des verlorenen Bataillons an die 77. Division überbrachte. Die Taube überlebte das deutsche Gewehrfeuer, um eine Botschaft an die amerikanische Ar... Mehr
EN Cher Ami, the carrier pigeon which carried a message from the Lost Battalion to the 77th Division on Oct. 4, 1918. The pigeon survived German rifle fire to carry a message callong on American artillery to stop ... More
| German | English |
|---|---|
| verlorenen | lost |
| division | division |
| amerikanische | american |
| oktober | oct |
| nachricht | message |
| mehr | more |
| an | on |
| eine | a |
DE In Deutschland stößt die Idee auf taube Ohren.
EN In Germany, the idea falls on deaf ears.
| German | English |
|---|---|
| deutschland | germany |
| idee | idea |
| ohren | ears |
| in | in |
DE Dieser Raum, dessen Betongeländer von oben betrachtet an die Silhouette einer Taube erinnert, ist ein Treffpunkt, der der Kultur gewidmet ist
EN This space, whose concrete railings recall, seen from above, the silhouette of a dove, is a meeting place dedicated to culture
| German | English |
|---|---|
| betrachtet | seen |
| silhouette | silhouette |
| taube | dove |
| gewidmet | dedicated to |
| kultur | culture |
| oben | the |
| die | dedicated |
| ist | whose |
| German | English |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| video | video |
| untertiteln | subtitles |
| folgen | follow |
| oder | or |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Zum einen kann die Zugänglichkeit leiden. Menschen mit Behinderungen, darunter auch Taube und Schwerhörige, können zahlreiche digitale Dienste nicht nutzen.
EN Accessibility issues, disallowing people with disabilities, including those who are deaf and hard of hearing, access to numerous digital services.
| German | English |
|---|---|
| behinderungen | disabilities |
| digitale | digital |
| menschen | people |
| dienste | services |
| zugänglichkeit | accessibility |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| auch | to |
| mit | with |
| zum | of |
DE Taube Finger und Euphorie: Wir sprechen mit Sofiane Sehili, dem ersten Gewinner des Altas Mountain Race ? Komoot Base Camp
EN Numb fingers and euphoria: Interview with Sofiane Sehili ? Komoot Base Camp
| German | English |
|---|---|
| finger | fingers |
| komoot | komoot |
| base | base |
| camp | camp |
| und | and |
| mit | with |
DE Taube Finger und Euphorie: Wir sprechen mit Sofiane Sehili, dem ersten Gewinner des Altas Mountain Race
EN Numb fingers and euphoria: Interview with Sofiane Sehili
| German | English |
|---|---|
| finger | fingers |
| und | and |
| mit | with |
DE Der Gewinner der Goldenen Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm qualifiziert sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt er erfüllt die Vorgaben der Academy.
EN The winner of the Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the film otherwise complies with the Academy rules.
| German | English |
|---|---|
| gewinner | winner |
| taube | dove |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| jährlich | annual |
| academy | academy |
| awards | awards |
| dokumentar | documentary |
| vorgaben | rules |
| im | in the |
| vorausgesetzt | provided |
| goldenen | golden |
| für | for |
| und | and |
DE Goldene Taube langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN Golden Dove Long Documentary and Animated Film
| German | English |
|---|---|
| goldene | golden |
| taube | dove |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Silberne Taube kurzer Dokumentar- und Animationsfilm
EN Silver Dove Short Documentary and Animated Film
| German | English |
|---|---|
| taube | dove |
| kurzer | short |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Daher stiftet Weltkino die Goldene Taube im Deutschen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm.
EN That is why Weltkino sponsors the Golden Dove in the German Competition Long Documentary and Animated Film.
| German | English |
|---|---|
| taube | dove |
| im | in the |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| deutschen | the |
| goldene | golden |
| und | and |
| daher | that |
DE Der chinesische Dokumentarfilm Father von Wei Deng hat die Goldene Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm gewonnen
EN The Chinese documentary Father by Wei Deng has won the Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film
| German | English |
|---|---|
| goldene | golden |
| taube | dove |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| im | in the |
| und | and |
| dokumentarfilm | documentary |
| chinesische | the |
DE Die Silberne Taube für den besten langen Dokumentar- oder Animationsfilm einer Nachwuchsregisseurin oder eines Nachwuchsregisseurs im Internationalen Wettbewerb ging an Karol Pałka für seinen ersten Langfilm Bucolic
EN The Silver Dove for the best long documentary or animated film by an emerging director in the International Competition went to Karol Pałka for his first feature-length film, Bucolic
| German | English |
|---|---|
| taube | dove |
| langen | long |
| animationsfilm | animated film |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| dokumentar | documentary |
| oder | or |
| im | in the |
| ging | went |
| die | emerging |
| an | an |
| für | for |
| den | the |
DE Die Goldene Taube im Wettbewerb um den Publikumspreis langer Dokumentar- und Animationsfilm in Verbindung mit 3.000 Euro verlieh die Publikumsjury an Nikola Ilić und Corina Schwingruber Ilić für Dida
EN The Golden Dove in the Competition for the Audience Award Long Documentary and Animated Film, which includes 3,000 euros, was awarded by the audience jury to Nikola Ilić and Corina Schwingruber Ilić for Dida
| German | English |
|---|---|
| goldene | golden |
| taube | dove |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| euro | euros |
| dokumentar | documentary |
| im | in the |
| in | in |
| wettbewerb | competition |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Bischofsring aus vergoldetem 925er Silber mit synthetischem Topas, Taube
EN Pectoral cross woven design, in gold plated 925 silver
| German | English |
|---|---|
| silber | silver |
| German | English |
|---|---|
| unbegrenzt | unlimited |
| arbeitsplatz | workplace |
| voll | fully |
| ava | ava |
| untertitel | captions |
| rund | in |
| die | the |
| und | and |
| um | to |
| einzubeziehen | include |
| German | English |
|---|---|
| unbegrenzt | unlimited |
| menschen | people |
| arbeit | work |
| voll | fully |
| ava | ava |
| untertitel | captions |
| der | of |
| und | and |
| einzubeziehen | include |
DE Hast du schonmal körperliche Schmerzen (z.B. Rückenschmerzen oder taube Hände) durch die intensive Nutzung von Internet und Technologie erlitten?
EN Have you suffered any physical pains from intense internet and technology use?
| German | English |
|---|---|
| körperliche | physical |
| schmerzen | pains |
| intensive | intense |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| nutzung | use |
| von | from |
| und | and |
| du | you |
DE Das war keine leichte Aufgabe, aber die Botschaft stieß nicht auf taube Ohren.
EN This was no easy task, but fortunately, the message did not fall on deaf ears.
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese