DE Die Centennial-Mitgliedschaft hat durch die Aufnahme von Tausenden von neuen Mitgliedern und die Gründung von Tausenden von neuen Clubs, die in ihren Gemeinschaften Positives bewirken, alle Erwartungen übertroffen.
"tausenden" in German can be translated into the following English words/phrases:
tausenden | 000 hundreds hundreds of millions millions of thousands thousands of |
DE Die Centennial-Mitgliedschaft hat durch die Aufnahme von Tausenden von neuen Mitgliedern und die Gründung von Tausenden von neuen Clubs, die in ihren Gemeinschaften Positives bewirken, alle Erwartungen übertroffen.
EN As a result, centennial membership exceeded expectations, bringing in thousands of new members and new chartered clubs that are making a real difference in their communities.
German | English |
---|---|
neuen | new |
clubs | clubs |
gemeinschaften | communities |
erwartungen | expectations |
mitgliedschaft | membership |
mitgliedern | members |
in | in |
tausenden | thousands of |
und | bringing |
von | of |
DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um etwas Großartiges zu schaffen.
EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to build something amazing.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Mit tausenden Mauspads und Tastaturunterlagen auf dem Redbubble-Marktplatz, alle designt und verkauft von unabhängigen Künstlern, strahlt selbst deine Schreibtischdeko Persönlichkeit aus
EN With thousands of mouse pads and desk mats on the Redbubble marketplace, all designed and sold by independent artists, your desk decor can have personality, too
German | English |
---|---|
verkauft | sold |
unabhängigen | independent |
künstlern | artists |
persönlichkeit | personality |
marktplatz | marketplace |
und | and |
tausenden | thousands of |
alle | all |
mit | with |
dem | the |
von | of |
DE Du hast die Auswahl zwischen tausenden Designs, die zu all deinen Reiseplänen passen
EN Choose from thousands of styles and infinite uses
German | English |
---|---|
auswahl | choose |
tausenden | thousands of |
die | and |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
German | English |
---|---|
letzten | last |
menschen | people |
geholfen | helped |
podcast | podcast |
shows | shows |
branchen | industries |
ich | i |
in | in |
jahren | years |
tausenden | thousands of |
und | and |
falls | the |
von | of |
starten | start |
DE Ross Winn ist der Gründer von Podcast Insights, der branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte. Er hat Tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und zu erweitern und liebt es, neue Geräte und Software zu testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
German | English |
---|---|
gründer | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
menschen | people |
geholfen | helped |
erweitern | grow |
neue | new |
software | software |
ross | ross |
geräte | gear |
er | he |
testen | test |
tausenden | thousands of |
zu | to |
starten | start |
ist | is |
liebt | loves |
und | and |
hat | has |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
German | English |
---|---|
benutzern | users |
und | learn |
opsgenie | opsgenie |
services | services |
jeden tag | daily |
tausenden | thousands of |
dabei | on |
stellt | of |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Wir bei Sprout haben das Glück, mit Tausenden von kleinen Unternehmen in allen möglichen Branchen zusammenzuarbeiten
EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name
German | English |
---|---|
sprout | sprout |
glück | lucky |
kleinen | small |
möglichen | can |
tausenden | thousands of |
unternehmen | businesses |
in | in |
mit | with |
branchen | industry |
von | of |
DE Integrierte Bibliothek mit tausenden beliebter
EN Built-in library with thousands of popular
German | English |
---|---|
bibliothek | library |
tausenden | thousands of |
mit | with |
DE Wir haben Tausenden von Menschen dabei geholfen, ihre Fitnessziele zu erreichen
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
German | English |
---|---|
menschen | people |
geholfen | helped |
fitnessziele | fitness goals |
erreichen | accomplish |
tausenden | thousands of |
von | of |
DE Die tausenden Server im NordVPN-Netzwerk geben Zugang zu unzähligen Diensten, darunter auch Hulu
EN The thousands of servers NordVPN has available are able to give you access to all kinds of platforms, including Hulu
German | English |
---|---|
hulu | hulu |
nordvpn | nordvpn |
server | servers |
zugang | access |
tausenden | thousands of |
geben | give |
zu | to |
darunter | the |
DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
German | English |
---|---|
stewart | stewart |
ruhe | peace |
kaum | barely |
verändert | changed |
natur | nature |
jahren | years |
landschaft | scenery |
in | in |
tausenden | thousands of |
entdecken | discover |
und | and |
hat | has |
eine | a |
von | of |
auf | island |
DE Mit mehr als 62 Millionen erhältlichen Artikeln und tausenden Verkäufern ist Discogs die erste Adresse für Neuerscheinungen und schwer erhältliche Raritäten
EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems
German | English |
---|---|
schwer | hard |
millionen | million |
erhältliche | available |
tausenden | thousands of |
mit | with |
mehr | more |
artikeln | the |
ist | is |
und | and |
DE Deutsche Übersetzungen von Tausenden von Englischen Wörtern vom Password Englisch-Deutsch Wörterbuch.
EN Get German translations of thousands of English words from the Password English–German Dictionary.
German | English |
---|---|
wörtern | words |
password | password |
wörterbuch | dictionary |
englischen | english |
tausenden | thousands |
vom | from |
von | of |
DE Englische Übersetzungen von Tausenden von Deutschen Wörtern vom Globales Deutsch-Englisch Wörterbuch und Password Deutsch-Englisch Wörterbuch.
EN Get English translations of thousands of German words and example sentences from both the Global German–English Dictionary and the Password German–English Dictionary.
German | English |
---|---|
wörtern | words |
globales | global |
wörterbuch | dictionary |
password | password |
englische | english |
tausenden | thousands |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
German | English |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
bewährte | proven |
basis | foundation |
openshift | openshift |
technologien | technologies |
zertifiziert | certified |
cloud | cloud |
anbietern | vendor |
red | red |
tausenden | thousands of |
ist | is |
für | for |
und | and |
von | of |
hardware- | hardware |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Schließen Sie sich Tausenden glücklichen Kunden an
EN Join thousands of happy customers
German | English |
---|---|
glücklichen | happy |
kunden | customers |
tausenden | thousands of |
sich | of |
DE Der Kern von ownCloud ist ein Open Source File Sharing Projekt, das von Tausenden von Mitwirkenden weltweit entwickelt wurde und für jedermann frei nutzbar ist
EN At its core ownCloud is an open source file sharing project, free to use for everybody and developed by thousands of contributors worldwide
German | English |
---|---|
owncloud | owncloud |
file | file |
sharing | sharing |
projekt | project |
weltweit | worldwide |
entwickelt | developed |
open | open |
source | source |
kern | core |
frei | free |
tausenden | thousands of |
und | and |
für | for |
ist | is |
DE Schließen Sie sich Tausenden Kursteilnehmern an, die ihre Lernziele mit Coursera Plus erreichen
EN Join thousands of learners who are achieving their goals with Coursera Plus
German | English |
---|---|
coursera | coursera |
tausenden | thousands of |
ihre | their |
mit | with |
plus | plus |
DE Im Folgenden finden Sie einen einfachen, vierstufigen Prozess, mit dessen Hilfe ich Tausenden von Autoren geholfen habe, Kurse auf Podia zu verkaufen:
EN Below is a simple, four-step process that I’ve helped thousands of creators use to sell courses on Podia:
German | English |
---|---|
autoren | creators |
geholfen | helped |
kurse | courses |
prozess | process |
tausenden | thousands of |
zu | to |
folgenden | a |
verkaufen | sell |
einfachen | simple |
von | of |
DE 600 Ranger schützen das Gebiet vor Tausenden von bewaffneten Milizen, die sich an Bodenschätzen, Tieren und vor allem Holz für den Handel mit Holzkohle bereichern
EN Six hundred rangers protect the area from thousands of armed militia, who exploit the region’s natural resources, animals and, above all, wood used for charcoal trade
German | English |
---|---|
schützen | protect |
tieren | animals |
holz | wood |
handel | trade |
tausenden | thousands of |
für | for |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
German | English |
---|---|
brandmaker | brandmaker |
systemen | systems |
potenzial | potential |
komplexität | complexity |
bewährten | proven |
schnittstellen | interfaces |
erp | erp |
automation | automation |
vereinfachen | simplify |
crm | crm |
marketing | marketing |
tausenden | thousands of |
mit | with |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
einfach | simply |
von | of |
DE Erstellen Sie Inhalte und teilen Sie diese einfach zwischen Tausenden von Domains und Microsites für ein durchgängiges, einheitliches Kundenerlebnis.
EN Create one set of content and easily share it between thousands of domains and microsites, for a consistent experience across the board.
German | English |
---|---|
inhalte | content |
domains | domains |
einheitliches | consistent |
teilen | share |
tausenden | thousands of |
zwischen | between |
für | for |
erstellen | create |
von | of |
ein | a |
und | and |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Wir haben bereits Tausenden von Unternehmen unterschiedlicher Größe und Branche mit intelligentem Informationsmanagement geholfen und sind zuversichtlich, dass wir auch Ihnen helfen können.
EN We have already helped thousands of companies of different sizes and across industries with intelligent information management, and we are confident we can help you, too.
German | English |
---|---|
unterschiedlicher | different |
größe | sizes |
informationsmanagement | information management |
unternehmen | companies |
können | can |
und | and |
wir | we |
bereits | already |
tausenden | thousands of |
geholfen | helped |
sind | are |
mit | with |
zuversichtlich | confident |
von | of |
haben | have |
helfen | help |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu einer Experten-Community, Tausenden von Software-, Cloud- und Hardware-Partnern, Wissensressourcen, Sicherheits-Updates und Supporttools, die nirgendwo anders erhältlich sind.
EN It also gives you access to a community of experts, thousands of software, cloud, and hardware partners, knowledge resources, security updates, and support tools that you can't get anywhere else.
German | English |
---|---|
anders | else |
community | community |
experten | experts |
cloud | cloud |
partnern | partners |
sicherheits | security |
updates | updates |
zugang | access |
software | software |
hardware | hardware |
tausenden | thousands of |
sie | you |
zu | to |
erhalten | get |
und | and |
einer | a |
von | of |
German | English |
---|---|
effizientes | efficiently |
mischen | mix |
spuren | tracks |
clips | clips |
gruppen | groups |
und | and |
tausenden | thousands of |
mit | with |
von | of |
hunderten | hundreds of |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Ein globales Unternehmen für Konsumgüter streamt Events von Tausenden von Schiffen und Seecontainern, um die Effizienz der Lieferkette zu steigern und Kosten zu senken.
EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.
German | English |
---|---|
globales | global |
konsumgüter | consumer |
events | events |
effizienz | efficiencies |
lieferkette | supply chain |
unternehmen | company |
kosten | cost |
tausenden | thousands of |
zu | to |
und | and |
ein | a |
von | drive |
DE Große Dokumente, sogar solche mit Tausenden von Seiten und Bildern, lassen sich viel schneller und einfacher bearbeiten.
EN Large documents, even with thousands of pages and images, are taken to a whole new level of performance
German | English |
---|---|
bildern | images |
dokumente | documents |
tausenden | thousands of |
seiten | pages |
und | and |
große | large |
mit | with |
von | of |
viel | whole |
lassen | to |
DE Arbeiten mit Tausenden von Objekten ohne Verzögerung
EN Handle 1000s of objects with no lag
German | English |
---|---|
objekten | objects |
verzögerung | lag |
arbeiten | handle |
von | of |
ohne | no |
mit | with |
DE Moqups ist für akademische Einrichtungen kostenlos und bereits bei tausenden Lehrern und Dozenten weltweit im Einsatz.
EN Moqups is free for classrooms, and is already used for distance learning by thousands of teachers and professors around the globe.
German | English |
---|---|
kostenlos | free |
einsatz | used |
moqups | moqups |
lehrern | teachers |
tausenden | thousands of |
weltweit | globe |
ist | is |
für | for |
und | and |
EN Our Tour recommendations are based on thousands of activities completed by other people on komoot.
German | English |
---|---|
aktivitäten | activities |
personen | people |
komoot | komoot |
durchgeführt | completed |
basieren | are |
andere | other |
tausenden | thousands of |
unsere | our |
auf | on |
von | of |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
German | English |
---|---|
plesk | plesk |
welt | world |
angeboten | offered |
etablierte | established |
microsoft | microsoft |
hosting | hosting |
unglaublich | incredibly |
aws | aws |
cloud | cloud |
tausenden | thousands of |
azure | azure |
eingesetzt | used |
unternehmen | companies |
wird | the |
und | and |
Showing 50 of 50 translations