Hire a translator I am translator

Translate "telemediengesetz" to English

Showing 25 of 25 translations of the phrase "telemediengesetz" from German to English

Translations of telemediengesetz

"telemediengesetz" in German can be translated into the following English words/phrases:

telemediengesetz telemedia act

Translation of German to English of telemediengesetz

German
English

DE 1. Pflichtangaben zum Dienstanbieter gemäß § 5 Abs. 1 TMG (Telemediengesetz)

EN 1. Mandatory information about the service provider according to § 5 Abs. 1 TMG (Telemedia Act)

German English
dienstanbieter service provider
telemediengesetz telemedia act
abs abs
zum the

DE In Deutschland, Österreich und/oder der Schweiz (D/A/CH-Region) beworbene Landing Pages haben gemäß dem deutschen Telemediengesetz (TMD) ein Impressum zu enthalten.

EN Landing pages that are promoted in Germany, Austria, and/or Switzerland (D/A/CH region) must include an Impressum (imprint) as required by the German Telemediengesetz (TMD).

German English
landing landing
pages pages
d d
ch ch
deutschland germany
oder or
schweiz switzerland
a a
region region
deutschen the
impressum imprint
in in
der german
haben required
und and

DE 7.1 Posteo und der Kunde werden die gesetzlichen datenschutzrechtlichen Vorgaben, insbesondere nach dem Telemediengesetz (TMG) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) einhalten

EN 7.1 Posteo and the customer will comply with the legal privacy regulations, in particular with the German laws Telemediengesetz (TMG) and the Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)

German English
posteo posteo
bdsg bdsg
werden will
und and
der german
einhalten comply
gesetzlichen legal
kunde customer
dem the

DE Informationen nach § 5 Telemediengesetz (TMG):

EN Information provided according to Sec. 5 German Telemedia Act (TMG):

German English
informationen information
telemediengesetz telemedia act
nach to

DE Verantwortlich für diese Seiten gemäß Telemediengesetz ist Peder Iblher, Bülowstraße 66, D – 10783 Berlin

EN Responsible for this website according to the German Telemedia Act is Peder Iblher, Bülowstraße 66, 10783 Berlin, Germany

German English
verantwortlich responsible
seiten website
für according
ist is
berlin berlin

DE Dies ist ein gemeinsamer Webauftritt der Unternehmen Unzer GmbH, Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH und die Unzer POS GmbH. Betreiber der Website gemäß Telemediengesetz ist: Unzer GmbH

EN The website is operated by Unzer GmbH under the joint responsibility of Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH and Unzer POS GmbH.

German English
unzer unzer
gmbh gmbh
luxembourg luxembourg
s s
austria austria
unternehmen joint
pos pos
a a
website website
und and
ist is
gemäß of

DE Die Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) ist als Inhaltsanbieterin gemäß § 7 Abs. 1 Telemediengesetz für die eigenen Inhalte, die zur Nutzung bereitgehalten werden, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.

EN As a content provider in accordance with Section 7 (1) of the German Telemedia Act (Telemediengesetz), the Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) is responsible for its own content that is used pursuant to the general laws.

German English
deutsches german
gmbh gmbh
dfki dfki
telemediengesetz telemedia act
inhalte content
allgemeinen general
verantwortlich responsible
forschungszentrum forschungszentrum
für für
ist is
als as
eigenen own
den the

DE Geschäftsführer und Verantwortlicher gem. § 5 Telemediengesetz Lukasz Hostynski, Robert Hnatyk

EN Managing director and responsible according to § 5 Telemediengesetz Lukasz Hostynski, Robert Hnatyk

German English
robert robert
und and
lukasz lukasz

DE Neues Telemediengesetz – ist jetzt endgültig Schluss mit Cookie Bannern?

EN Which women?s network is the right one for you?

German English
ist is

DE Ab Dezember gilt das neue Telemediengesetz. Was bedeutet das für Werbetreibende? In unserer Story erfährst du, was sich jetzt insbesondere bei den Cookie Bannern ändert.

EN Women's networks are on the rise, as more and more businesswomen and female founders are choosing to connect with each other. But which women's network is the right one for you? Read our free guide to find out more.

German English
bedeutet to
für for
erfährst find
was which
den the

DE Angaben nach § 5 Telemediengesetz

EN Information in accordance with Art. 5 German Telemedia Act

German English
angaben information
telemediengesetz telemedia act
nach with

DE Diensteanbieter gemäß § 5 Telemediengesetz (TMG):

EN Service provider in accordance with §5 German Telemedia Act (TMG):

German English
telemediengesetz telemedia act
gemäß with

DE Verantwortlich nach Paragraf 5 Telemediengesetz (TMG): Elisa Simantke

EN Responsible in accordance with Section 5 TMG (German tele-media law):Elisa Simantke

German English
verantwortlich responsible
nach with

DE Geschäftsführer und Verantwortlicher gem. § 5 Telemediengesetz Lukasz Hostynski, Robert Hnatyk

EN Managing director and responsible according to § 5 Telemediengesetz Lukasz Hostynski, Robert Hnatyk

German English
robert robert
und and
lukasz lukasz

DE 7.1 Posteo und der Kunde werden die gesetzlichen datenschutzrechtlichen Vorgaben, insbesondere nach dem Telemediengesetz (TMG) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) einhalten

EN 7.1 Posteo and the customer will comply with the legal privacy regulations, in particular with the German laws Telemediengesetz (TMG) and the Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)

German English
posteo posteo
bdsg bdsg
werden will
und and
der german
einhalten comply
gesetzlichen legal
kunde customer
dem the

DE Verantwortlich für diese Seiten gemäß Telemediengesetz ist Peder Iblher, Bülowstraße 66, D – 10783 Berlin

EN Responsible for this website according to the German Telemedia Act is Peder Iblher, Bülowstraße 66, 10783 Berlin, Germany

German English
verantwortlich responsible
seiten website
für according
ist is
berlin berlin

DE Dies ist ein gemeinsamer Webauftritt der Unternehmen Unzer GmbH, Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH und die Unzer POS GmbH. Betreiber der Website gemäß Telemediengesetz ist: Unzer GmbH

EN The website is operated by Unzer GmbH under the joint responsibility of Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH and Unzer POS GmbH.

German English
unzer unzer
gmbh gmbh
luxembourg luxembourg
s s
austria austria
unternehmen joint
pos pos
a a
website website
und and
ist is
gemäß of

DE Pflichtangaben nach § 5 Telemediengesetz (TMG)

EN Mandatory information according to § 5 of the German Telemedia Law (TMG Telemediengesetz)

German English
nach the

DE Angaben nach § 5 Telemediengesetz

EN Information in accordance with Art. 5 German Telemedia Act

German English
angaben information
telemediengesetz telemedia act
nach with

DE Diensteanbieter gemäß § 5 Telemediengesetz (TMG):

EN Service provider in accordance with §5 German Telemedia Act (TMG):

German English
telemediengesetz telemedia act
gemäß with

DE Verantwortlich nach Paragraf 5 Telemediengesetz (TMG): Elisa Simantke

EN Responsible in accordance with Section 5 TMG (German tele-media law):Elisa Simantke

German English
verantwortlich responsible
nach with

DE 1. Pflichtangaben zum Dienstanbieter gemäß § 5 Abs. 1 TMG (Telemediengesetz)

EN 1. Mandatory information about the service provider according to § 5 Abs. 1 TMG (Telemedia Act)

German English
dienstanbieter service provider
telemediengesetz telemedia act
abs abs
zum the

DE In Deutschland, Österreich und/oder der Schweiz (D/A/CH-Region) beworbene Landing Pages haben gemäß dem deutschen Telemediengesetz (TMD) ein Impressum zu enthalten.

EN Landing pages that are promoted in Germany, Austria, and/or Switzerland (D/A/CH region) must include an Impressum (imprint) as required by the German Telemediengesetz (TMD).

German English
landing landing
pages pages
d d
ch ch
deutschland germany
oder or
schweiz switzerland
a a
region region
deutschen the
impressum imprint
in in
der german
haben required
und and

DE Anbieterkennzeichnung, die geschäftsmäßige Telemedien wie ein Newsletter oder auch eine Double Opt-in Checkmail laut § 5 Telemediengesetz "leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar zu halten" haben.

EN Visual and textual cues that provide website vistors with hints on what information a site contains.

German English
erreichbar provide
und and
in on
ein a

DE Verantwortlich für diese Seiten gemäß Telemediengesetz istPeder Iblher, Hauptstraße 29, 10827 Berlin, Deutschland

EN Responsible for this website according to the German Telemedia Act isPeder Iblher, Hauptstraße 29, 10827 Berlin, Germany

German English
verantwortlich responsible
telemediengesetz telemedia act
berlin berlin
deutschland germany
für for

Showing 25 of 25 translations

Similar translations

telemediengesetz