DE Das mühelose, erstaunliche, mühsam unglaubliche, absolute, überwältigende, beeindruckende, unglaubliche, Geheimnis, das jeder Kindertagesstätten-Ninja kennt
"unglaubliche" in German can be translated into the following English words/phrases:
unglaubliche | amazing best impressive incredible just more most the best up |
DE Das mühelose, erstaunliche, mühsam unglaubliche, absolute, überwältigende, beeindruckende, unglaubliche, Geheimnis, das jeder Kindertagesstätten-Ninja kennt
EN The Effortless, Amazing, Painstakingly Incredible, Absolute, Mind-Blowing, Impressive, Unbelievable, Secret That Every Daycare Ninja Knows
German | English |
---|---|
absolute | absolute |
geheimnis | secret |
kennt | knows |
ninja | ninja |
unglaubliche | incredible |
beeindruckende | impressive |
erstaunliche | amazing |
das | the |
DE „Ohne die unglaubliche Teamarbeit unserer Mitarbeiter in Belgien hätten wir das nicht geschafft
EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
German | English |
---|---|
ruf | call |
anders | different |
entdecken | discovery |
wir | we |
gefühl | feeling |
und | and |
leidenschaft | passion |
zu | deep |
die | is |
DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Chatbots als das unglaubliche Tool nutzen können, das sie sind: Sie nehmen Ihnen zeitaufwändige Aufgaben ab und ermöglichen es Ihnen, Ihre Kunden dort besser zu bedienen, wo es wirklich darauf ankommt.
EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.
German | English |
---|---|
leitfaden | guide |
zeigen | show |
chatbots | chatbots |
unglaubliche | incredible |
tool | tool |
aufgaben | tasks |
kunden | customers |
besser | better |
in | in |
bedienen | serve |
nutzen | leverage |
diesem | this |
sind | are |
ihre | your |
und | taking |
zu | to |
darauf | and |
DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
German | English |
---|---|
unglaubliche | incredible |
umfangreich | comprehensive |
aspekt | aspect |
selfies | selfies |
studie | study |
wird | the |
und | and |
DE Portrait von jungen Frauen, die Kamera in Farbfiltern betrachten. Frohes Lächeln auf dem Gesicht des bezaubernden Mädchens. Mode der kaukasischen Lady in Ultra-Violet of Night Club. Unglaubliche Mehrfarben in Neonbeleuchtung
EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue pink spectrum, 3d render
German | English |
---|---|
in | in |
von | background |
der | blue |
DE Jeden Monat unglaubliche Ersparnisse auf die Einzelhandelspreise
EN Incredible savings off retail prices every month
German | English |
---|---|
monat | month |
unglaubliche | incredible |
ersparnisse | savings |
jeden | every |
die | off |
DE Wir sind der Überzeugung, dass jeder in der Lage sein soll, dieses unglaubliche Gebäude genießen zu können. Falls Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Team.
EN We believe everyone should be able to enjoy this incredible building. If you have more questions or require additional accommodation, please reach out to our team.
German | English |
---|---|
unglaubliche | incredible |
gebäude | building |
oder | or |
team | team |
fragen | questions |
zusätzliche | additional |
bitte | please |
falls | if |
genießen | enjoy |
wir | we |
zu | to |
in der lage sein | able |
sein | be |
benötigen | require |
dieses | this |
sie | you |
German | English |
---|---|
skalierbare | scalable |
zusammenarbeit | collaboration |
verbindungen | connections |
unglaubliche | amazing |
und | and |
DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
German | English |
---|---|
legendäre | legendary |
klippen | cliffs |
strände | beaches |
beeindruckende | impressive |
natur | nature |
sind | are |
atemberaubend | breathtaking |
die | the |
DE Zukunftsorientierte Teams auf der ganzen Welt verwenden Reincubate für unglaubliche Videos und einen tieferen Zugriff auf Daten.
EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.
German | English |
---|---|
teams | teams |
welt | world |
reincubate | reincubate |
unglaubliche | incredible |
videos | video |
zugriff | access |
verwenden | use |
und | and |
daten | data |
ganzen | to |
für | for |
DE Ein abgelegenes Haus in einem isländischen Fjord mit dem ewigen Schnee in der Ferne. Unglaubliche Farben und Kontraste.
EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.
German | English |
---|---|
unglaubliche | amazing |
und | and |
haus | the |
in | in |
mit | with |
ein | a |
DE 42 unglaubliche Photoshop-Künstler mit Fähigkeiten, die Sie umhauen werden
EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes
DE 25 unglaubliche Bilder vom National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021
EN 25 incredible images from the National Geographic Traveller (UK) Photography Competition 2021
German | English |
---|---|
unglaubliche | incredible |
uk | uk |
competition | competition |
photography | photography |
bilder | images |
vom | from |
DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops
EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope
German | English |
---|---|
unglaubliche | incredible |
bilder | images |
tiefen | depths |
aus | from |
den | the |
mit | of |
DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
German | English |
---|---|
clevere | clever |
unglaubliche | incredible |
fotografen | photographers |
arbeiten | work |
bilder | images |
fotografie | photography |
einzufangen | to capture |
mit | with |
von | of |
German | English |
---|---|
adaptive | adaptive |
virtuelle | virtual |
services | services |
lumen | lumen |
unglaubliche | incredible |
agilität | agility |
netzwerk | network |
änderungen | changes |
aktualisierungen | updates |
und | and |
für | for |
von | of |
DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.
German | English |
---|---|
wurzeln | roots |
südlichen | southern |
bundesstaates | state |
dieses | this |
ihm | it |
die | that |
für | in |
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
German | English |
---|---|
unglaubliche | incredible |
studio | studio |
menschen | people |
erlebnisse | experiences |
wir | we |
viele | many |
orte | places |
land | country |
reisen | traveling |
reise | journey |
geschichten | stories |
und | and |
auf | on |
die | is |
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
German | English |
---|---|
unglaubliche | incredible |
studio | studio |
menschen | people |
erlebnisse | experiences |
wir | we |
viele | many |
orte | places |
land | country |
reisen | traveling |
reise | journey |
geschichten | stories |
und | and |
auf | on |
die | is |
DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.
German | English |
---|---|
wurzeln | roots |
südlichen | southern |
bundesstaates | state |
dieses | this |
ihm | it |
die | that |
für | in |
DE Unglaubliche Erlebnisse und Abenteuer lassen Gamer in neue Welten eintauchen – mitten im Wohnzimmer
EN It delivers unbelievable experiences and incredible adventures allowing players to delve into new worlds with access to whole universes in the palm of their hands
German | English |
---|---|
unglaubliche | incredible |
neue | new |
welten | worlds |
abenteuer | adventures |
erlebnisse | experiences |
in | in |
und | allowing |
German | English |
---|---|
solutions | solutions |
unglaubliche | incredible |
verbindung | connection |
patienten | patients |
ohne | with |
zu | to |
kunden | clients |
sie | see |
seiner | a |
DE Da ist zum einen unsere unglaubliche Geschwindigkeit: Im Jahr 2016 entschieden wir uns dafür, unsere gesamte Infrastruktur auf die Google Cloud Platform zu verlagern
EN The first one is our incredible speed
German | English |
---|---|
unglaubliche | incredible |
geschwindigkeit | speed |
unsere | our |
ist | is |
zu | first |
DE Die Cloud bedeutet unglaubliche Vorteile: Agilität, rasante Innovation und niedrigere IT-Kosten
EN The cloud delivers undeniable benefits—agility, rapid innovation, and lower IT costs
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
vorteile | benefits |
agilität | agility |
innovation | innovation |
niedrigere | lower |
die | the |
German | English |
---|---|
echo | echo |
unglaubliche | incredible |
mit | with |
und | and |
DE Entdecken Sie die unglaubliche und erstaunliche Art und Weise, wie diese neue Technologie das Leben zum Besseren verändert, während wir in die
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
German | English |
---|---|
neue | new |
technologie | technology |
besseren | better |
unglaubliche | incredible |
erstaunliche | amazing |
weise | ways |
wir | we |
entdecken | discover |
in | into |
und | and |
leben | that |
zum | the |
German | English |
---|---|
unglaubliche | incredible |
effekten | effects |
menüs | menus |
outros | outros |
in | in |
video | movie |
zu | to |
German | English |
---|---|
konsequente | consistent |
automatisierung | automation |
unglaubliche | incredible |
in | in |
jahren | years |
erfolgsgeschichte | success |
hat | has |
den | the |
DE „Auch wenn diese unglaubliche Leistungssteigerung besonders bei großen Dokumenten ins Auge sticht, fühlt sich auch bei der Bearbeitung weniger komplexer Projekte alles viel flüssiger und schneller an als zuvor.“
EN “While this incredible improvement is particularly noticeable on huge documents, even with less-complex projects everything feels a lot smoother and snappier than before.”
EN Ten incredible days in the Rocky Mountains — The Colorado Trail
DE Während Ihr Guide den Fokus des Lichts auf verschiedene Merkmale in der Höhle ändert, erscheinen unglaubliche Ansichten und Silhouetten in der Dunkelheit.
EN As your guide changes the focus of the light to different features within the cave, incredible views and silhouettes appear etched in the darkness.
German | English |
---|---|
guide | guide |
fokus | focus |
merkmale | features |
höhle | cave |
ändert | changes |
unglaubliche | incredible |
ansichten | views |
silhouetten | silhouettes |
dunkelheit | darkness |
verschiedene | different |
in | in |
ihr | your |
und | and |
den | the |
erscheinen | appear |
DE Begegnungen und Austausch mit weltbekannten E-Unternehmern sind immer unglaubliche Momente, und es ist lohnend zu sehen, wie die Magie geschieht
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
German | English |
---|---|
begegnungen | meetings |
unglaubliche | incredible |
momente | moments |
lohnend | rewarding |
magie | magic |
unternehmern | entrepreneurs |
immer | always |
zu | to |
geschieht | happen |
mit | with |
sind | are |
und | and |
die | the |
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
German | English |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
publikums | audiences |
visuellen | visual |
unglaubliche | incredible |
ergebnisse | results |
nutzer | users |
beginn | the start |
und | and |
zu | start |
von | from |
German | English |
---|---|
distanzen | distances |
uhr | clock |
anforderungen | needs |
stellte | set |
und | and |
rund | on |
die | the |
bestimmte | a |
German | English |
---|---|
ich | i |
glück | lucky |
menschen | people |
beschäftigen | employ |
glauben | believe |
zu | to |
und | and |
hatte | have |
tun | do |
DE Unglaubliche Möglichkeiten für alle Branchen und Anwendungen
EN Incredible possibilities for all industries and applications
German | English |
---|---|
unglaubliche | incredible |
möglichkeiten | possibilities |
branchen | industries |
anwendungen | applications |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE Unglaubliche Bildaufnahmen mit einer Auflösung von 5 cm pro Pixel, die in Pylon enthalten ist.
EN Unbelievable imagery coverage with 5cm per pixel resolution, included in Pylon.
German | English |
---|---|
auflösung | resolution |
pixel | pixel |
pylon | pylon |
cm | cm |
in | in |
enthalten | included |
mit | with |
pro | per |
EN Simplify workspace management and deliver incredible user experiences
German | English |
---|---|
vereinfachen | simplify |
bieten | deliver |
unglaubliche | incredible |
management | management |
und | and |
DE Es hat alles, was Sie brauchen, um sich in komfortablen Bedingungen zu entspannen und die unglaubliche Atmosphäre der Berge zu spüren
EN It has everything you need to relax in comfortable conditions and feel the amazing atmosphere of the mountains
German | English |
---|---|
komfortablen | comfortable |
bedingungen | conditions |
unglaubliche | amazing |
atmosphäre | atmosphere |
berge | mountains |
spüren | feel |
es | it |
in | in |
und | and |
alles | everything |
hat | has |
zu | to |
DE Herzlich Willkommen im Hotel Restaurant ABIS, befindet sich in der historischen Stadt Habelschwerdt, nur wenige Minuten von den Black Mountains. Erleben Sie unglaubliche Momente, warmen und kalten Wintertagen in unserer schönen Region. Das Hotel…
EN We invite you to the hotel restaurant ABIS, situated in the historical Bystrzyca River Klodzka, just a few minutes walk from the Black Top. Experience incredible moments, both in the summers and winter days in our beautiful surroundings. The hotel…
DE Der E-Commerce bietet unglaubliche Möglichkeiten und ein immenses Potenzial
EN There are incredible opportunities and immense potential in the eCommerce business
German | English |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
unglaubliche | incredible |
commerce | business |
potenzial | potential |
möglichkeiten | opportunities |
und | and |
der | the |
DE Ich habe das unglaubliche Privileg in einem Land mit demokratischer Verfassung zu leben, das mich nicht für meine Meinungsäußerungen sanktioniert
EN I have the incredible privilege of living in a country with a democratic constitution that does not sanction me for expressing my opinions
German | English |
---|---|
unglaubliche | incredible |
privileg | privilege |
land | country |
verfassung | constitution |
in | in |
ich | i |
nicht | not |
für | for |
mit | with |
meine | my |
mich | me |
einem | the |
zu | of |
DE Schalte mit dem neuesten Stream Deck-Update unglaubliche Individualisierungen frei
EN Unlock incredible customization with the latest Stream Deck update
German | English |
---|---|
stream | stream |
unglaubliche | incredible |
deck | deck |
update | update |
mit | with |
dem | the |
neuesten | latest |
DE Wir leiten diese neue Promotion und Partnerschaft mit einem Knall ein, indem wir euch die Möglichkeit geben, eine unglaubliche, von Mehrunes Dagon inspirierte Gitarre zu gewinnen, die von Calderwood Percussion hergestellt wurde!
EN We’re kicking off this new promotion and partnership with a bang by giving you a chance to win an incredible Mehrunes Dagon-styled guitar, crafted by Calderwood Percussion!
German | English |
---|---|
neue | new |
promotion | promotion |
partnerschaft | partnership |
knall | bang |
möglichkeit | chance |
unglaubliche | incredible |
gitarre | guitar |
percussion | percussion |
hergestellt | crafted |
euch | you |
indem | by |
zu | to |
und | and |
mit | with |
diese | this |
ein | a |
von | giving |
DE Der League of Traders (LOT) Wettbewerb, der im Januar 2021 stattfand, wurde mit großem Erfolg abgeschlossen. Phemex hat unglaubliche Unterstützung von unseren Teilnehmern erhalten, und wir ko……
EN Phemex has listed two new coins for spot trading, QTUM, and ZEC. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you would like t……
DE Für Deinen Arbeitsalltag bedeutet das eine unglaubliche Vielfalt an Aufgaben und kreativen Techniken
EN It’s a dynamic and exciting field, thanks not least to the sheer variety of tasks and creative techniques
German | English |
---|---|
vielfalt | variety |
aufgaben | tasks |
kreativen | creative |
techniken | techniques |
bedeutet | to |
eine | a |
das | the |
und | and |
DE Es ist eine unglaubliche Herausforderung, die vielen Fachleute im Rahmen der Digitalisierung in der Produktion unter einen Hut zu bekommen
EN It’s incredibly challenging to mediate collaboration between that breadth of domain specialists
German | English |
---|---|
herausforderung | challenging |
fachleute | specialists |
zu | to |
die | between |
der | of |
DE Die 15 schönsten Graz Sehenswürdigkeiten Die unglaubliche Vielfalt an beeindruckenden Sehenswürdigkeiten machen Graz, als Ziel für eine Städtereise, richtig empfehlenswert. Neben Wien und Salzburg ist?
EN 3 Days in Vienna Itinerary: Travel & Sightseeing Guide Planning your Vienna itinerary and looking for the highlights, attractions and the best things to do?
German | English |
---|---|
wien | vienna |
sehenswürdigkeiten | attractions |
und | and |
unglaubliche | best |
für | for |
neben | in |
Showing 50 of 50 translations