DE <strong>Suchvorschläge</strong> — Zeigt dir die Keywords, die Google selbst vorschlägt, während man einen Suchbegriff eingibt.
Translate "vorschlägt" to English
Showing 28 of 28 translations of the phrase "vorschlägt" from German to English
Translations of vorschlägt
"vorschlägt" in German can be translated into the following English words/phrases:
| vorschlägt | suggests |
Translation of German to English of vorschlägt
German
English
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Ein Plan, der vorschlägt welche Aufgaben von dem Berater, und welche von dem Kunden durchgeführt werden sollen, inklusive Zeitaufwand für die Aufgaben
EN A plan that suggests which tasks should be done by a consultant and which by a client, with suggested timing for each
| German | English |
|---|---|
| vorschlägt | suggests |
| berater | consultant |
| kunden | client |
| durchgeführt | done |
| plan | plan |
| aufgaben | tasks |
| ein | a |
| werden | be |
| inklusive | with |
| für | for |
| und | and |
| welche | which |
DE Es gab eine Reihe von Lecks rund um das Pixel 5a 5G, obwohl das jüngste einen Starttermin für den 17. August vorschlägt und das Design bestätigt.
EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.
| German | English |
|---|---|
| lecks | leaks |
| pixel | pixel |
| obwohl | though |
| vorschlägt | suggests |
| design | design |
| bestätigt | confirms |
| gab | the |
| a | a |
| august | august |
| reihe | number of |
| jüngste | recent |
| um | surrounding |
| und | and |
| es | there |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| intelligenz | intelligence |
| automatisierte | automated |
| lösung | solution |
| oder | or |
| hunderte | hundreds |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| tausende | thousands of |
| eine | a |
| weise | way |
| von | of |
DE Das sind Keywords, die ATRICAs KI vorschlägt, basierend auf den leistungsstärksten Anker-Keywords (AKs)
EN These are the keywords ATRICA’s AI suggests based on the best-performing Anchor Keywords (AKs)
| German | English |
|---|---|
| keywords | keywords |
| ki | ai |
| vorschlägt | suggests |
| anker | anchor |
| basierend | based on |
| sind | are |
| den | the |
DE Hier sind einige Praxisbeispiele, wie ein Unternehmen auf Twitter um Informationen bittet, dann einen anderen Kanal vorschlägt und die Konversation in eine Privatnachricht verschiebt:
EN The following are based on a few real-world examples of how one company used Twitter to request information, suggest another channel, and move a conversation into a private message:
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kanal | channel |
| verschiebt | move |
| informationen | information |
| anderen | another |
| sind | are |
| und | and |
| konversation | conversation |
DE Alle Support-Anfragen werden automatisch vom Ticket-System erfasst, das sie mit den in der Registrierung aufgeführten Kunden in Verbindung bringt und sie den Benutzern in einer geordneten Checkliste vorschlägt
EN All support requests are automatically captured by the ticket system that associates them with the customers listed in the registry and proposes them to users in an ordered checklist
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| erfasst | captured |
| registrierung | registry |
| aufgeführten | listed |
| checkliste | checklist |
| support | support |
| anfragen | requests |
| ticket | ticket |
| kunden | customers |
| system | system |
| in | in |
| benutzern | users |
| mit | with |
| und | and |
| alle | all |
| bringt | the |
DE Die Routenplanungs-App hilft Ihnen, die Frage zu beantworten: ?Wo ist das nächste Covid-19-Impfzentrum und wie komme ich am besten dorthin??, indem sie Routen zum nächstgelegenen Impfzentrum vorschlägt
EN The route planning app helps you to answer the question: “Where is the closest Covid-19 vaccination center and what is the best way to get there?” by suggesting routes to the nearest vaccination center
| German | English |
|---|---|
| hilft | helps |
| wo | where |
| dorthin | there |
| routen | routes |
| frage | question |
| beantworten | answer |
| indem | by |
| besten | best |
| nächste | the |
| nächstgelegenen | closest |
| ihnen | you |
| zu | to |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| German | English |
|---|---|
| kontextbezogener | contextual |
| center | centre |
| vorschlägt | suggests |
| live | live |
| website | website |
| plugin | plugin |
| oder | or |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| help | help |
| ein | a |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| und | and |
DE Ein Plan, der vorschlägt welche Aufgaben von dem Berater, und welche von dem Kunden durchgeführt werden sollen, inklusive Zeitaufwand für die Aufgaben
EN A plan that suggests which tasks should be done by a consultant and which by a client, with suggested timing for each
| German | English |
|---|---|
| vorschlägt | suggests |
| berater | consultant |
| kunden | client |
| durchgeführt | done |
| plan | plan |
| aufgaben | tasks |
| ein | a |
| werden | be |
| inklusive | with |
| für | for |
| und | and |
| welche | which |
DE Für die Dauer des Stipendiums wird ein*e Künstler*in Teil des Design- und Entwicklungsprozesses eines Prototyps sein, der Veränderungen in der Art und Weise vorschlägt, wie wir Kunststoff herstellen, verwenden und entsorgen
EN For the duration of the fellowship, one artist will become part of the design and development process of a prototype that proposes changes in how we manufacture, use, and dispose of plastic
| German | English |
|---|---|
| entwicklungsprozesses | development process |
| kunststoff | plastic |
| entsorgen | dispose |
| herstellen | manufacture |
| verwenden | use |
| design | design |
| änderungen | changes |
| künstler | artist |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| dauer | duration |
| wird | the |
DE Wenn die Kommission ein neues Gesetz vorschlägt, ist der Rat nicht verpflichtet in bestimmten Fristen darüber zu entscheiden
EN When the Commission proposes a new law, the Council is not obliged to take a decision on it within a set deadline
| German | English |
|---|---|
| kommission | commission |
| neues | new |
| gesetz | law |
| rat | council |
| fristen | deadline |
| nicht | not |
| zu | to |
| ist | is |
| verpflichtet | the |
| ein | a |
DE Anstatt sich mit dem zu begnügen, was Google traditionell bei der Suche vorschlägt, will Google die Nutzer dazu bringen, sich die Inhalte einer breiteren Palette von Websites anzusehen.
EN Instead of people being stuck with what Google traditionally presents them with when they make searches, Google’s goal is to get people to look at the content on a wider range of websites.
| German | English |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| inhalte | content |
| breiteren | wider |
| palette | range |
| websites | websites |
| mit | with |
| anzusehen | look |
| anstatt | to |
| einer | a |
DE Darüber hinaus macht Iris AI beim Pipeline-Design Schluss mit dem Rätselraten, indem es Integrationen mit bis zu 90-prozentiger Genauigkeit vorschlägt
EN Additionally, Iris AI eliminates guesswork at pipeline design time by suggesting integrations with up to 90-percent accuracy
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese