Translate "weltberühmten" to English

DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße einfach die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.

• Wanderweg
• legendären Fluss hinunter
• Natur
• erwarten dich unvergessliche

DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.

• Tower Bridge
• Jahre alten Tower

DE Von den spektakulären Resorts am Las Vegas Strip über die renommierten Restaurants bis hin zu den weltberühmten Shows und Tanzangeboten: Nevadas legendäre Unterhaltungsmetropole in der Mojave-Wüste steht ganz im Zeichen von Glitter und Glamour.

• weltberühmten Shows
• Tanzangeboten
• Nevadas legendäre Unterhaltungsmetropole
• Mojave-Wüste steht ganz
• Zeichen von Glitter

DE Von den spektakulären Resorts am Las Vegas Strip über die renommierten Restaurants bis hin zu den weltberühmten Shows und Tanzangeboten: Nevadas legendäre Unterhaltungsmetropole in der Mojave-Wüste steht ganz im Zeichen von Glitter und Glamour.

• weltberühmten Shows
• Tanzangeboten
• Nevadas legendäre Unterhaltungsmetropole
• Mojave-Wüste steht ganz
• Zeichen von Glitter

DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.

• Wanderweg
• legendären Fluss hinunter
• genieße die Schönheit
• Natur
• erwarten dich unvergessliche

DE Neben seiner Regiearbeit ist Jackson einer der Hauptakteure der weltberühmten neuseeländischen Spezialeffekte Firma Weta Workshop, mit Sitz in Wellington

• Neben seiner Regiearbeit
• weltberühmten neuseeländischen Spezialeffekte
• Weta Workshop
• Sitz in Wellington

DE Golfer im "alten Stil" auf dem Old Course, einem weltberühmten Golfplatz.

• Old Course
• weltberühmten

DE Auf einer weiten hügeligen Küstenebene liegend, ist Los Angeles eine der geografisch vielfältigsten Städte der Welt mit malerischen Bergen, lebendigen Canyons, grünen Tälern und weltberühmten Stränden

• weiten hügeligen Küstenebene
• geografisch vielfältigsten Städte
• Welt mit malerischen
• lebendigen Canyons
• grünen Tälern
• weltberühmten Stränden

DE Im weltberühmten Woodstock, New York, liegt noch ein Hauch von Flower Power in der Luft.

• weltberühmten Woodstock
• New York

DE Von den „schnellsten zwei Minuten im Sport“ über den weltberühmten Whiskey bis hin zur malerischen Natur: Kentucky hat viel zu bieten.

• schnellsten zwei Minuten
• malerischen Natur
• Kentucky hat viel

DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.

• Gelände der Claiborne
• Paris
• Kentucky
• Hengstställe des weltberühmten
• besichtigen
• aktuellen Bewohner

DE Zu einer Führung durch die Willett Distillery in Bardstown, Kentucky, gehören natürlich auch Kostproben des weltberühmten Bourbons.

• Distillery in Bardstown
• Kentucky
• weltberühmten

DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

• faszinierenden Sanddünen
• einzigartig
• definitiv eine Reise

DE Mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Central Park und dem Metropolitan Museum of Art sowie zahlreichen wohlgehüteten Geheimtipps gilt New York City völlig zurecht als „Stadt, die niemals schläft“.

• Central Park
• Metropolitan Museum of
• zahlreichen wohlgehüteten Geheimtipps
• New York City
• Stadt
• niemals schläft

DE Im weltberühmten Woodstock, New York, liegt noch ein Hauch von Flower Power in der Luft.

• weltberühmten Woodstock
• New York

DE Von den „schnellsten zwei Minuten im Sport“ über den weltberühmten Whiskey bis hin zur malerischen Natur: Kentucky hat viel zu bieten.

• schnellsten zwei Minuten
• malerischen Natur
• Kentucky hat viel

DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.

• Gelände der Claiborne
• Paris
• Kentucky
• Hengstställe des weltberühmten
• besichtigen
• aktuellen Bewohner

DE Zu einer Führung durch die Willett Distillery in Bardstown, Kentucky, gehören natürlich auch Kostproben des weltberühmten Bourbons.

• Distillery in Bardstown
• Kentucky
• weltberühmten

DE Mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Central Park und dem Metropolitan Museum of Art sowie zahlreichen wohlgehüteten Geheimtipps gilt New York City völlig zurecht als „Stadt, die niemals schläft“.

• Central Park
• Metropolitan Museum of
• zahlreichen wohlgehüteten Geheimtipps
• New York City
• Stadt
• niemals schläft

DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

• faszinierenden Sanddünen
• einzigartig
• definitiv eine Reise

DE Delfina Blaquier ist mit ihrem Mann, dem weltberühmten Polospieler Nacho Figueras, gereist und beherrscht die Kunst der schlichten Eleganz:

• ihrem Mann
• weltberühmten Polospieler Nacho
• gereist
• beherrscht die Kunst
• schlichten

DE Blicken Sie vom weltberühmten Glasboden in 342 m Höhe direkt nach unten.

• Glasboden in m

DE In den letzten 80 Jahren seit seiner Gründung 1934, sind viele Stars wie Madonna, David Bowie, die Who, Dolly Parton, Stevie Wonder, Prince und sogar die Beatles und Rolling Stones zusammen in einer Vorstellung auf der weltberühmten Bühne aufgetreten.

• letzten Jahren seit
• Gründung
• David Bowie
• Who
• Dolly Parton
• Stevie Wonder
• Prince
• sogar die Beatles
• Rolling Stones zusammen
• Bühne

DE Der Römerberg ist der beliebteste Treffpunkt in Frankfurt. Der elegante Platz aus dem 15. Jahrhundert mit dem weltberühmten Rathaus ist außerdem Standort zahlreicher Veranstaltungen wie dem über die Stadtgrenzen hinaus beliebten Weihnachtsmarkt.

• Treffpunkt in Frankfurt
• Rathaus ist außerdem
• Stadtgrenzen hinaus beliebten

DE Als weithin sichtbares Wahrzeichen ist die Burg unverkennbarer Teil der weltberühmten Silhouette Salzburgs

• weithin sichtbares Wahrzeichen
• Burg unverkennbarer Teil
• weltberühmten Silhouette Salzburgs

DE Lucca, Italien: Alle Sehenswürdigkeiten & Tipps Die bezaubernde Stadt Lucca ist ein echtes Reise-Highlight in Italien. Gelegen auf halber Strecke zwischen den weltberühmten Städten Pisa?

• Lucca
• Italien
• Sehenswürdigkeiten
• Tipps Die bezaubernde
• Reise-Highlight in Italien
• Gelegen auf halber
• zwischen den weltberühmten
• Pisa

DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP». Auf einem kleinen Hügel thront das mittelalterliche Bilderbuchstädtchen Gruyères.

• Region La Gruyère
• seiner grünen Hügellandschaft
• Gipfeln der Freiburger
• Heimat des weltberühmten
• Gruyère
• kleinen Hügel thront
• mittelalterliche Bilderbuchstädtchen

DE Wer schon immer mal hinter das Zifferblatt einer Uhr schauen wollte, liegt in den Ateliers und dem kleinen Museum der weltberühmten Uhrenmarke Corum goldrichtig.

• Wer schon immer
• hinter das Zifferblatt
• Uhr schauen wollte
• Uhrenmarke Corum

DE Auf weltberühmten Schienen zum einzigartigen Vergnügen auf Kufen, langsam startend im kleinen Ort Preda, gefolgt von rasanter und kurvenreicher Abfahrt unter Viadukten hindurch und entlang der Alvra und mit sanftem Abschluss in Bergün.

• Vergnügen auf Kufen
• Ort Preda
• gefolgt von rasanter
• hindurch
• entlang der Alvra

DE Während der Stadtführung besuchen die Gäste die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie die Kapellbrücke mit dem achteckigen Wasserturm, die Jesuitenkirche und das KKL Luzern.

• Während der Stadtführung
• Gäste die weltberühmten
• Wasserturm
• Jesuitenkirche
• KKL

DE Gelegen an der weltberühmten Bahnhofstrasse und nur wenige Schritte in die aufstrebende Europa-Allee

• Bahnhofstrasse
• aufstrebende Europa-Allee

DE Zu Ehren von Louis Chevrolet, dem weltberühmten, in La Chaux-de-Fonds geborenen Automobil-Pionier, wurde die grösste Chromstahl-Büste der Schweiz errichtet

• Ehren von Louis
• weltberühmten
• La Chaux-de-Fonds geborenen
• errichtet

DE Das 4-Sterne-Haus mit Schweizer Küche thront inmitten des Skigebiets auf 2500 M.ü.M., am Fusse des weltberühmten Matterhorns

• Schweizer Küche thront
• Fusse des weltberühmten

DE Der ideale familienfreundliche Campingplatz zu Füssen des Staubbachfalles, der Bergriesen Eiger, Mönch und Jungfrau und des Schilthorn - Piz Gloria, im Tal der 72 Wasserfälle. Inmitten der weltberühmten Wander- und Skigebiete der Jungfrauregion.

• ideale familienfreundliche Campingplatz
• Füssen des Staubbachfalles
• Bergriesen Eiger
• Mönch
• Jungfrau
• Schilthorn
• Piz Gloria
• Tal der Wasserfälle
• Inmitten der weltberühmten

DE Je nach Reiseroute können Sie mit unseren Kreuzfahrten auch die unberührte Schönheit der Marquesas-Inseln erkunden, in die weltberühmten Gewässer des Tuamotu-Archipels eintauchen oder den Reichtum der Cookinseln erkunden.

• Je nach Reiseroute
• erkunden
• eintauchen
• Reichtum der Cookinseln

DE Tauchen Sie in eine Welt der Neugierde, Kreativität und Farbe ein und lassen Sie sich in den Ausstellungsräumen, dem sich ständig wandelnden Garten und dem weltberühmten Glashaus von Dale Chihulys Innovationsgeist und seiner Leidenschaft inspirieren.

• Welt der Neugierde
• Kreativität
• Ausstellungsräumen
• ständig wandelnden Garten
• Chihulys Innovationsgeist
• seiner Leidenschaft

DE Wenn Sie ein eigenes Rolling Resort haben, können Sie es nur wenige Minuten vom weltberühmten Skywalk entfernt für $22 pro Nacht parken

• eigenes Rolling Resort
• Nacht parken

DE Parken Sie Ihr Wohnmobil für bis zu drei Nächte nur wenige Minuten vom weltberühmten Skywalk entfernt, inklusive 24-Stunden-Sicherheitsdienst und kostenlosem WLAN. Rufen Sie 888-868-WEST an, um zu reservieren.

• Parken Sie Ihr
• Minuten vom weltberühmten
• entfernt
• inklusive
• kostenlosem WLAN

DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten

• Spitze des weltberühmten
• Tower
• ehemals Sears Tower
• Westens
• vier Bundesstaaten

DE Die Melodie erzeugt den Wunsch, einen Blick auf diesen weltberühmten Treffpunkt zu erhaschen

• Blick auf diesen
• Treffpunkt zu erhaschen

DE Machen Sie sich bereit für das ultimative Hollywood-Filmerlebnis! Schauen Sie hinter die Kulissen auf der weltberühmten Studio-Tour, um echte Filmsets zu erkunden, in denen Hollywood-Filme gedreht werden

• ultimative Hollywood-Filmerlebnis
• Schauen Sie hinter
• Studio-Tour
• denen Hollywood-Filme gedreht

DE Ihr Ticket beinhaltet den allgemeinen Eintritt der Universal Studios Hollywood. Genießen Sie Fahrgeschäfte, Shows und Attraktionen, einschließlich der weltberühmten Studio Tour!

• Ihr Ticket beinhaltet
• Studios Hollywood
• Genießen Sie Fahrgeschäfte
• Shows
• Attraktionen
• einschließlich der weltberühmten
• Tour

DE Am K-Dock von Pier 39 können Sie (abhängig von der Jahreszeit) die weltberühmten Seelöwen sehen.

• K-Dock von Pier
• weltberühmten Seelöwen

DE Besuchen Sie die weltberühmten Seelöwen von Pier 39, die zu bestimmten Zeiten im Jahr am K-Dock leben.

• Seelöwen von Pier
• K-Dock

DE Geniessen Sie eine Woche Winterabenteuer entlang des weltberühmten Alaska-Highways zwischen Whitehorse und Fort St. John. Erleben Sie beim Schneemobil fahren...

• Alaska-Highways zwischen Whitehorse
• Fort St
• John

DE Es war nie einfacher, sich selbst als Karikatur darzustellen, als mit unserem weltberühmten Cartoonizer! Zu finden in der Registerkarte Kunsteffekte, verwandelt der Cartoonizer mit nur einem Klick ein Foto in eine Karikatur

• war nie einfacher
• selbst als Karikatur
• unserem weltberühmten Cartoonizer
• Registerkarte Kunsteffekte
• verwandelt der Cartoonizer
• Klick ein Foto
• Karikatur

DE Du läufst entlang der Küste und durch den Sydney Harbour Nationalpark mit Zwischenstopp am weltberühmten Manly-Strand

• Sydney Harbour Nationalpark
• Zwischenstopp am weltberühmten

DE The Peninsula Paris im Herzen des 16. Arrondissement liegt nur wenige Schritte von weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Triumphbogen und den Champs-Élysées entfernt und vereint Tradition und Moderne: Das hervorragend restaurierte

• The Peninsula Paris
• Schritte von weltberühmten
• Triumphbogen
• Champs-Élysées entfernt
• vereint Tradition
• Moderne
• hervorragend restaurierte

DE Royd Tolkien auf den Spuren seines verstorbenen Bruders und seines weltberühmten Urgroßvaters J.R.R. Tolkien.

• Spuren seines verstorbenen
• seines weltberühmten Urgroßvaters

DE Kontraste, Höhlen & Vulkane! Die "Gran Tour" ist der beste Weg, um die Orte kennenzulernen, die Lanzarote zu einem weltberühmten Ziel gemacht haben. In unserem Ausflug erleben Sie...

• Kontraste
• Höhlen
• Vulkane
• beste Weg
• Orte kennenzulernen
• unserem Ausflug erleben