DE Anforderung 8.3.1 behandelt die Multi-Faktor-Authentifizierung für alle Mitarbeiter mit nicht konsolenadministrativem Administratorzugriff auf die Karteninhaberdatenumgebung (CDE)
Translate "cde" to Spanish
Showing 11 of 11 translations of the phrase "cde" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of cde
German
Spanish
ES El requisito 8.3.1 aborda la autenticación de múltiples factores para todo el personal con acceso administrativo no consular al entorno de datos del titular de la tarjeta (CDE)
| German | Spanish |
|---|---|
| anforderung | requisito |
| authentifizierung | autenticación |
| multi | múltiples |
| faktor | factores |
| nicht | no |
| mit | de |
| alle | todo |
DE Anforderung 8.3.2 enthält die frühere Anforderung 8.3 und befasst sich mit der Multi-Faktor-Authentifizierung für den Remotezugriff auf das CDE
ES El requisito 8.3.2 incorpora el antiguo requisito 8.3 y aborda la autenticación multifactorial para el acceso remoto al CDE
| German | Spanish |
|---|---|
| anforderung | requisito |
| frühere | antiguo |
| authentifizierung | autenticación |
| und | y |
| für | para |
| mit | incorpora |
DE Sie können jedoch eine eigene Karteninhaberdatenumgebung (Card Data Environment, CDE) erstellen, in der Karteninhaberdaten mithilfe von AWS-Services gespeichert, übertragen oder verarbeitet werden können.
ES Sin embargo, puede crear sus propios entornos de datos de titulares de tarjetas (CDE), capaces de almacenar, transmitir y procesar datos de titulares de tarjetas mediante el uso de los servicios de AWS.
| German | Spanish |
|---|---|
| card | tarjetas |
| data | datos |
| gespeichert | almacenar |
| verarbeitet | procesar |
| aws | aws |
| services | servicios |
| können | capaces |
| jedoch | sin embargo |
| in | mediante |
| erstellen | crear |
DE visualisieren und verwalten Sie online im Browser alle Dateien im Format IFC, DWG, DXF, PDF, OBJ, SKP, 3DS, RVT, ASC usw., die sich im CDE befinden;
ES visualizas y gestionas en el browser y online todos los archivos en formato IFC, DWG, DXF, PDF, OBJ, SKP, 3DS, RVT, ASC etc. almacenados en el CDE
| German | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| browser | browser |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| asc | asc |
| usw | etc |
| ifc | ifc |
| obj | obj |
| skp | skp |
| im | en el |
| und | y |
| dateien | archivos |
| alle | todos |
| format | formato |
DE PROZESS- UND AKTIVITÄTSPLANUNG Sie organisieren das CDE nach Aktivitäten und Prozessen, die geplant und überwacht werden sollen
ES PLANIFICACIÓN DE LOS PROCESOS Y DE LAS ACTIVIDADES Organizas el CDE por actividades y procesos a planificar y monitorear
| German | Spanish |
|---|---|
| überwacht | monitorear |
| aktivitäten | actividades |
| und | y |
| prozessen | procesos |
| die | de |
| geplant | a |
DE THEMATISCHE GIS-KARTEN Sie analysieren die im CDE enthaltenen Bauwerksdaten mittels thematischer GIS-Karten, welche sofort und einfach verständlich sind
ES MAPAS TEMÁTICOS GIS Analizas los datos contenidos en los CDE con mapas temáticos GIS de fácil y rápida comprensión
| German | Spanish |
|---|---|
| einfach | fácil |
| karten | mapas |
| und | y |
| mittels | de |
| im | en |
DE BAULEITUNG Übertragen Sie die Baustellendaten ins CDE
ES DIRECCIÓN DE OBRA Incluyes los datos de la obra en el CDE
| German | Spanish |
|---|---|
| ins | de |
DE Verwaltung der Mitteilungen und Benachrichtigungen sowohl innerhalb des CDE als auch extern (E-Mail)
ES Gestión de las comunicaciones y las notificaciones Tanto internas al CDE como externas (posta electrónica)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwaltung | gestión |
| e | electrónica |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| und | y |
| mitteilungen | comunicaciones |
| sowohl | tanto |
DE Sie navigieren mittels Browser ohne Standalone-Software, mit Mobile- und Desktop-Geräten im BIM-Modell mit den vom CDE freigegebenen Informationen und Daten.
ES Navegas desde browser, sin programas stand alone, desde dispositivos móviles y de escritorio en el modelo BIM con la información y los datos compartidos en el CDE
| German | Spanish |
|---|---|
| browser | browser |
| navigieren | navegas |
| mobile | móviles |
| desktop | escritorio |
| modell | modelo |
| bim | bim |
| ohne | sin |
| im | en el |
| und | y |
| geräten | dispositivos |
| software | programas |
| informationen | información |
| daten | datos |
DE Die BIM-Kollaborationsplattform zur Verwaltung von Informationen und Verfahren in einer einzigen Data Sharing Umgebung (CDE). Navigierbares BIM-Modell (freeMDD), Steuerung einzelner Schritte (GATE).
ES La plataforma de colaboración BIM para gestionar información y procedimientos en un solo entorno compartido de intercambio de datos (CDE). Modelo BIM navegable (freeMDD), control de cada paso (GATE).
| German | Spanish |
|---|---|
| verfahren | procedimientos |
| umgebung | entorno |
| bim | bim |
| modell | modelo |
| und | y |
| verwaltung | gestionar |
| informationen | información |
| in | en |
| data | datos |
| steuerung | control |
| einzigen | un |
DE Die Lösungen von Thales sind mit den gängigen Betriebssystemen wie Linux, UNIX und Windows kompatibel und können in physischen, virtuellen, Cloud- und Big-Data-CDE-Umgebungen (Cardholder Data Environments) bereitgestellt werden.
ES Las soluciones de Thales trabajan con la mayoría de los principales sistemas operativos, incluidos los servidores Linux, UNIX y Windows en entornos físicos, virtuales, en entornos de datos de titulares de tarjetas (CDE) de la nube y Big Data.
| German | Spanish |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| thales | thales |
| unix | unix |
| physischen | físicos |
| virtuellen | virtuales |
| umgebungen | entornos |
| cloud | nube |
| big | big |
| betriebssystemen | sistemas operativos |
| linux | linux |
| windows | windows |
| und | y |
| data | data |
| in | a |
Showing 11 of 11 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese