Hire a translator I am translator

Translate "configure" to Spanish

Showing 23 of 23 translations of the phrase "configure" from German to Spanish

Translations of configure

"configure" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

configure configurar

Translation of German to Spanish of configure

German
Spanish

DE Mit dem LoadView-Agent-Editor (Configure > Configure LoadView On-Site Agent) können Benutzer die LoadView-Agent-Einstellungen vor Ort anpassen.

ES El editor del agente in situ de LoadView (Configurar el agente en el sitio > de LoadView) permite a los usuarios personalizar la configuración del agente in situ de LoadView.

German Spanish
agent agente
benutzer usuarios
gt gt
configure configurar
ort situ
editor editor
einstellungen configuración
site sitio
anpassen personalizar
mit de

DE Überprüfe die Schritte im Pop-up-Dialogfenster „Configure Authenticator app“ (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.

ES Revisa los pasos en la ventana modal emergente Configure Authenticator app (Configurar aplicación Authenticator) para añadir tu cuenta de Mailchimp a tu aplicación Authenticator.

German Spanish
hinzuzufügen añadir
deinen tu
account cuenta
mailchimp mailchimp
im en
schritte pasos
konfigurieren configure
app app

DE Folge den Schritten im Pop-up-Dialogfenster Configure Authenticator App (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.

ES Revisa los pasos en la ventana modal emergente Configure Authenticator App (Configurar aplicación Authenticator) para vincular tu cuenta de Mailchimp a tu aplicación Authenticator.

German Spanish
account cuenta
mailchimp mailchimp
deiner tu
schritten pasos
app aplicación
zu a
um para

DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.

ES Knox Configure es un servicio en la nube de Samsung que permite a las empresas configurar, personalizar y automatizar el registro de dispositivos comprados a revendedores autorizados de Samsung.

German Spanish
samsung samsung
registrierung registro
geräten dispositivos
automatisieren automatizar
autorisierten autorizados
gekauft comprados
knox knox
cloud nube
unternehmen empresas
anpassen personalizar
service servicio
und y
ist es

DE Das Galaxy XCover 4s ist ein NFC Rugged und IP68 Smartphone. Die Enterprise Edition enthält die unbefristeten Lizenzen von Knox Configure und E-FOTA sowie 4 Jahre Sicherheitspatches.

ES El Galaxy XCover 4s es un teléfono inteligente NFC resistente e IP68. La edición Enterprise incluye las licencias perpetuas de Knox Configure y E-FOTA, más 4 años de parches de seguridad.

German Spanish
galaxy galaxy
s s
nfc nfc
enterprise enterprise
lizenzen licencias
sicherheitspatches parches de seguridad
knox knox
smartphone teléfono inteligente
enthält incluye
ist es
jahre años
und e
von de
edition edición

DE Angenommen, Sie haben den Jobtitel auf Ihrem Configure SSL-Zertifikatformular auf Ihrem Hostwinds-Formular ausgefüllt.In diesem Fall müssen Sie das hier in der Textbox des Unternehmensbereichs entsprechen.

ES Supongamos que completó el título del trabajo en su formulario Configurar certificado SSL en su formulario Hostwinds.En ese caso, debe coincidir con eso aquí en el cuadro de texto de la División de la Compañía.

German Spanish
configure configurar
entsprechen coincidir
formular formulario
ssl ssl
hostwinds hostwinds
hier aquí
ihrem su
in a
fall el

DE Melden Sie sich bei Ihrem Dotcom-Monitor-Konto an und wechseln Sie zu Configure > Benachrichtigungsgruppenkonfigurieren .

ES Inicie sesión en su cuenta de Dotcom-Monitor y vaya a Configurar > grupos de notificaciones.

German Spanish
configure configurar
gt gt
konto cuenta
und y
zu a
bei de
ihrem su

DE Die Enterprise Edition enthält die unbefristete Lizenz von Samsung Knox Configure und Samsung Knox E-FOTA.

ES La edición Enterprise incluye la licencia perpetua de Samsung Knox Configure y Samsung Knox E-FOTA.

German Spanish
enterprise enterprise
enthält incluye
lizenz licencia
samsung samsung
knox knox
und y
von de
edition edición

DE Mit Samsung Knox Configure können IT-Administratoren eine Vielzahl von Geräteeinstellungen vornehmen, darunter vorinstallierte Apps, Benutzeroberfläche, Konnektivitätsoptionen usw.

ES Con Samsung Knox Configure, los administradores de TI pueden establecer una amplia gama de configuraciones de dispositivos, incluidas aplicaciones preinstaladas, interfaz, opciones de conectividad, etc.

German Spanish
samsung samsung
können pueden
benutzeroberfläche interfaz
usw etc
knox knox
administratoren administradores
it ti
apps aplicaciones
vielzahl una

DE Um einen Collector zu Configure erstellen, wechseln Sie zu > MetricsView Collectors konfigurieren und klicken Sie auf die Schaltfläche Collector hinzufügen.

ES Para crear un recopilador, vaya a Configurar > recopiladores de MetricsView y haga clic en el botón Agregar recopilador.

German Spanish
hinzufügen agregar
gt gt
und y
klicken clic
konfigurieren configurar
erstellen crear
zu a
schaltfläche botón

DE Die Collector-ID befindet sich unter Configure MetricsView Collectors.

ES El ID del recopilador se encuentra en Configurar recopiladores de MetricsView.

German Spanish
befindet encuentra
configure configurar
unter de

DE dotcom-configure.py ? Skript für die Plugin-Konfiguration.

ES dotcom-configure.py ? script para la configuración del plugin.

German Spanish
skript script
konfiguration configuración
plugin plugin
für para
die la

DE Gehen Configure Sie zu > Konfigurieren von Secure Vault und klicken Sie auf Neue Krypto .

ES Vaya a Configurar > Almacenamiento seguro y haga clic en Nueva cripta.

German Spanish
neue nueva
gt gt
und y
gehen vaya
klicken clic
konfigurieren configurar
auf en
zu a

DE Um auf eine Department UID zuzugreifen, wechseln Sie Ihr Dotcom-Monitor-Konto zum Dienstdienststellenbenutzer, und kopieren Sie die UID aus Configure > Integrations > Unique Identifier (UID)

ES Para acceder a un UID de departamento, cambie su cuenta de Dotcom-Monitor al usuario del Departamento y copie el UID desde Configurar identificador único de > integraciones > (UID)

German Spanish
department departamento
wechseln cambie
kopieren copie
configure configurar
integrations integraciones
identifier identificador
konto cuenta
gt gt
zuzugreifen acceder
und y
um para
aus el

DE Erstellen Sie in LoadView unter Configure Integrations Add Integration Load Testing Web API eine > Integrations-UID > > .

ES En LoadView, cree un UID de integración en Configurar > integraciones > Agregue la API web de pruebas de > carga deintegración .

German Spanish
configure configurar
testing pruebas
web web
api api
gt gt
in en
integration integración
load carga
unter de
integrations integraciones
sie la

DE Erstellen Sie in Dotcom-Monitor eine Integrations-UID unter > Configure Integrations > Add Integration Web > API.

ES En Dotcom-Monitor, cree un UID de integración en Configurar > integraciones > Agregar API web de integración > .

German Spanish
configure configurar
add agregar
web web
api api
gt gt
in en
integration integración
unter de
integrations integraciones

DE Navigieren Configure >Sie zu Warnungsvorlagenkonfigurieren , und Alertswählen Sie die Option zum Erstellen einer neuen Vorlage aus.

ES Vaya a Configurar >plantillas de alertas Templatesy seleccione la opción para crear una nueva plantilla.

German Spanish
configure configurar
neuen nueva
gt gt
vorlage plantilla
und vaya
option opción
zu a
erstellen crear

DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.

ES Knox Configure es un servicio en la nube de Samsung que permite a las empresas configurar, personalizar y automatizar el registro de dispositivos comprados a revendedores autorizados de Samsung.

German Spanish
samsung samsung
registrierung registro
geräten dispositivos
automatisieren automatizar
autorisierten autorizados
gekauft comprados
knox knox
cloud nube
unternehmen empresas
anpassen personalizar
service servicio
und y
ist es

DE Das Galaxy XCover 4s ist ein NFC Rugged und IP68 Smartphone. Die Enterprise Edition enthält die unbefristeten Lizenzen von Knox Configure und E-FOTA sowie 4 Jahre Sicherheitspatches.

ES El Galaxy XCover 4s es un teléfono inteligente NFC resistente e IP68. La edición Enterprise incluye las licencias perpetuas de Knox Configure y E-FOTA, más 4 años de parches de seguridad.

German Spanish
galaxy galaxy
s s
nfc nfc
enterprise enterprise
lizenzen licencias
sicherheitspatches parches de seguridad
knox knox
smartphone teléfono inteligente
enthält incluye
ist es
jahre años
und e
von de
edition edición

DE Das Galaxy XCover 5 ist ein NFC Rugged und IP68 Smartphone. Die Enterprise Edition enthält die unbefristeten Lizenzen von Knox Configure und E-FOTA sowie 4 Jahre Sicherheitspatches.

ES El Galaxy XCover 5 es un teléfono inteligente NFC resistente e IP68. La edición Enterprise incluye las licencias perpetuas de Knox Configure y E-FOTA, más 4 años de parches de seguridad.

German Spanish
galaxy galaxy
nfc nfc
enterprise enterprise
lizenzen licencias
sicherheitspatches parches de seguridad
knox knox
smartphone teléfono inteligente
enthält incluye
ist es
jahre años
und e
von de
edition edición

DE Angenommen, Sie haben den Jobtitel auf Ihrem Configure SSL-Zertifikatformular auf Ihrem Hostwinds-Formular ausgefüllt.In diesem Fall müssen Sie das hier in der Textbox des Unternehmensbereichs entsprechen.

ES Supongamos que completó el título del trabajo en su formulario Configurar certificado SSL en su formulario Hostwinds.En ese caso, debe coincidir con eso aquí en el cuadro de texto de la División de la Compañía.

German Spanish
configure configurar
entsprechen coincidir
formular formulario
ssl ssl
hostwinds hostwinds
hier aquí
ihrem su
in a
fall el

DE Der anfängliche PHP Setup- und Konfigurationsprozess wird durch die Verwendung von Kommandozeilen-Optionen des configure-Skriptes gesteuert

ES El proceso inicial de preparación y configuración de PHP es controlado por el uso de las opciones de línea de comando del script configure

DE Sie sollten eine Liste von allen verfügbaren Optionen zusammen mit einer kurzen Erläuterung durch den Aufruf von ./configure --help erhalten

ES Es posible obtener una lista de todas las opciones disponibles junto con una descripción corta ejecutando ./configure --help

Showing 23 of 23 translations