DE Anna Dzikowska, Co-Champion beim europäischen Iron Viz-Wettbewerb 2019, beschäftigte sich damit, wie treffsicher die Menschen in fünf Ländern den Eurovision Song Contest-Sieger vorherbestimmten.
Translate "contest" to Spanish
Showing 23 of 23 translations of the phrase "contest" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of contest
German
Spanish
ES La cocampeona de Iron Viz Europa 2019 Anna Dzikowska se concentró en las capacidades de predicción de cincos países que tuvieron éxito para elegir al país ganador.
| German | Spanish |
|---|---|
| anna | anna |
| sieger | ganador |
| in | en |
| ländern | países |
| europäischen | europa |
DE Wenden Sie sich an Tableau Public unter public@tableau.com und geben Sie als Betreff „Viz Contest“ an. Beachten Sie bitte, dass Einsendungen nur über das Einsendeformular erfolgen können.
ES Para contactar con Tableau Public, escriba a public@tableau.com. Incluya “Viz Contest” en el asunto. Tenga en cuenta que las presentaciones solo pueden realizarse a través del formulario de presentación.
| German | Spanish |
|---|---|
| gewann | a |
DE Vermeide Feiertage, die Wochenenden rund um die Feiertage oder auch spezielle Events am Zielort, wie Fußballspiele oder der Eurovision Song Contest.
ES No planees volar en lista de espera durante los fines de semana festivos, las fechas festivas más importantes o durante los eventos específicos (como el Súper Tazón o las Olimpíadas).
| German | Spanish |
|---|---|
| feiertage | festivos |
| spezielle | específicos |
| events | eventos |
| wochenenden | fines de semana |
| um | durante |
| rund | en |
| die | lista |
| oder | o |
| auch | más |
| wie | como |
DE Die EBU kooperiert mit Grabyo, um das digitale Engagement für den Eurovision Song Contest 2021 zu fördern
ES La UER se asocia con Grabyo para impulsar la participación digital en el Festival de Eurovisión 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| grabyo | grabyo |
| digitale | digital |
| engagement | participación |
| fördern | impulsar |
DE 99Designs ist eine Crowdsourced Design Contest-Style Website, auf der mehrere Designer um Ihren Job konkurrieren. Sie erhalten tolle Qualitätsprodukte zu einem vernünftigen Preis.
ES 99Designs es un sitio de estilo concurso de diseño de origen popular en el que varios diseñadores compiten para ganar tu trabajo. Tendrás material de gran calidad a un precio razonable.
| German | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| job | trabajo |
| konkurrieren | compiten |
| vernünftigen | razonable |
| website | sitio |
| preis | precio |
| ist | es |
| design | diseño |
| zu | a |
| style | estilo |
| um | para |
| mehrere | varios |
| tolle | gran |
DE Einer der Finalisten für den " Best Illusion of the Year Contest " sorgt für eine ziemlich überwältigende Betrachtung.
ES Uno de los finalistas del " Concurso de la mejor ilusión del año " hace que la visualización sea bastante alucinante.
| German | Spanish |
|---|---|
| illusion | ilusión |
| year | año |
| of | de |
| ziemlich | bastante |
| best | la mejor |
DE College-Schönheiten TWERK HALBE AUS AUSSTRIEB IN JUCAL SUCICE T-Shirt Contest
ES Chica con pezones grandes y areolas enormes y vasos calientes
| German | Spanish |
|---|---|
| aus | y |
| in | con |
DE Die Technologie von Grabyo war ein wesentlicher Bestandteil der digitalen Ausgabe für die Show und vergrößerte die Reichweite der Inhalte, die auf den offiziellen digitalen Kanälen des Eurovision Song Contest verbreitet wurden.
ES La tecnología de Grabyo fue fundamental para la producción digital del espectáculo, ampliando el alcance de los contenidos compartidos en los canales digitales oficiales del Festival de Eurovisión.
| German | Spanish |
|---|---|
| grabyo | grabyo |
| wesentlicher | fundamental |
| show | espectáculo |
| reichweite | alcance |
| inhalte | contenidos |
| offiziellen | oficiales |
| kanälen | canales |
| technologie | tecnología |
| war | fue |
| digitalen | digitales |
DE Soziales und digitales Engagement ist wichtig für den Erfolg und die Attraktivität des Eurovision Song Contest, und wir sind mit den Ergebnissen sehr zufrieden.
ES El compromiso social y digital es importante para el éxito y el atractivo del Festival de Eurovisión y estamos encantados con los resultados".
| German | Spanish |
|---|---|
| soziales | social |
| digitales | digital |
| engagement | compromiso |
| wichtig | importante |
| und | y |
| ergebnissen | los resultados |
| erfolg | éxito |
| ist | es |
DE DAVE GOODMAN, KOMMUNIKATIONSLEITER FÜR DEN EUROVISION SONG CONTEST
ES DAVE GOODMAN, JEFE DE COMUNICACIÓN DEL CONCURSO DE EUROVISIÓN
| German | Spanish |
|---|---|
| dave | dave |
| den | de |
DE In der Woche des Eurovision Song Contest hat die EBU den Wettbewerb auf ihrem offiziellen YouTube-Kanal gestreamt und damit 50,6 Millionen Unique Viewers in 234 Ländern und Territorien erreicht, 28% mehr als 2019.
ES Durante la semana del Festival de Eurovisión, la UER retransmitió el concurso en su canal oficial de YouTube, consiguiendo 50,6 millones de espectadores únicos en 234 países y territorios, un aumento de 28% respecto a 2019.
| German | Spanish |
|---|---|
| wettbewerb | concurso |
| offiziellen | oficial |
| millionen | millones |
| ländern | países |
| territorien | territorios |
| kanal | canal |
| und | y |
| youtube | youtube |
| woche | semana |
| mehr | aumento |
| in | en |
| ihrem | su |
DE 99Designs ist eine Crowdsourced Design Contest-Style Website, auf der mehrere Designer um Ihren Job konkurrieren. Sie erhalten tolle Qualitätsprodukte zu einem vernünftigen Preis.
ES 99Designs es un sitio de estilo concurso de diseño de origen popular en el que varios diseñadores compiten para ganar tu trabajo. Tendrás material de gran calidad a un precio razonable.
| German | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| job | trabajo |
| konkurrieren | compiten |
| vernünftigen | razonable |
| website | sitio |
| preis | precio |
| ist | es |
| design | diseño |
| zu | a |
| style | estilo |
| um | para |
| mehrere | varios |
| tolle | gran |
DE CEBE - CONTEST VISION - Skihelm mit photochromen polsarisierten Visier - matt white/vario orange
ES CEBE - CONTEST VISION - Casco de esquí con pantalla fotocromática polarizada matt white/vario orange
| German | Spanish |
|---|---|
| white | white |
| vision | vision |
| matt | matt |
| orange | orange |
| mit | de |
DE HELME & SKIBRILLEN Cebe CONTEST VISION - Skihelm mit photochromen polsarisierten Visier - matt white/vario orange - Private Sport Shop
ES CASCOS & GAFAS DE ESQUÍ Cebe CONTEST VISION - Casco de esquí con pantalla fotocromática polarizada matt white/vario orange - Private Sport Shop
| German | Spanish |
|---|---|
| helme | cascos |
| skibrillen | gafas |
| white | white |
| shop | shop |
| vision | vision |
| matt | matt |
| orange | orange |
| sport | sport |
| mit | de |
DE Cebe CONTEST VISION - Skihelm mit photochromen polsarisierten Visier - matt white/vario orange
ES Cebe CONTEST VISION - Casco de esquí con pantalla fotocromática polarizada matt white/vario orange
| German | Spanish |
|---|---|
| white | white |
| vision | vision |
| matt | matt |
| orange | orange |
| mit | de |
DE Entwickler-Contest für zk-SNARKS bietet 250.000 US-Dollar an Preisgeldern
ES Las 5 principales criptomonedas para observar esta semana: BTC, DOT, SAND, RUNE, ZEC
| German | Spanish |
|---|---|
| für | para |
DE So sehen Sie das Halbfinale und das Finale des Eurovision Song Contest 2022
ES Cómo ver las semifinales y la final del Festival de Eurovisión 2022
| German | Spanish |
|---|---|
| finale | final |
| und | y |
| so | cómo |
DE Das Finale des Eurovision Song Contest 2022 findet am Samstag, den 14. Mai, in Turin statt. Hier erfahren Sie, wie Sie das Finale live verfolgen
ES La final del Festival de Eurovisión 2022 comienza en Turín el sábado 14 de mayo. Aquí tienes cómo verlo todo en directo.
| German | Spanish |
|---|---|
| finale | final |
| samstag | sábado |
| mai | mayo |
| turin | turín |
| live | directo |
| in | en |
| hier | aquí |
| statt | el |
| den | de |
DE So viele Stimmen bekam Finnland, als es 2006 den Sieg beim Eurovision Song Contest davontrug
ES Se celebra por primera vez el festival Ruisrock, por su antigüedad el primero de Finlandia y el segundo de Europa
| German | Spanish |
|---|---|
| stimmen | su |
| finnland | finlandia |
| German | Spanish |
|---|---|
| gewann | a |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese