DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
"soziales" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
soziales | contactos red red social redes redes sociales sitio social sociales |
DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
ES Sus conocimientos van más allá de la simple compra de medios sociales: también dominan la gestión creativa social, las apuestas de compromiso social y las redes sociales orgánicas.
German | Spanish |
---|---|
kauf | compra |
kreatives | creativa |
management | gestión |
engagement | compromiso |
und | y |
wissen | conocimientos |
auch | también |
social | sociales |
media | redes sociales |
hinaus | de |
DE Mendeley | Kostenloser Referenzmanager und akademisches soziales Netzwerk
ES Mendeley | Gestor de referencias y red social académica gratuita | Elsevier
German | Spanish |
---|---|
mendeley | mendeley |
kostenloser | gratuita |
akademisches | académica |
und | y |
netzwerk | red |
soziales | red social |
DE Mendeley ist ein kostenloser Reference Manager und akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können:
ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica gratuita que le ayuda a organizar su investigación, colaborar con otras personas en línea y descubrir la última investigación:
German | Spanish |
---|---|
mendeley | mendeley |
kostenloser | gratuita |
manager | gestor |
akademisches | académica |
organisieren | organizar |
anderen | otras |
finden | descubrir |
netzwerk | red |
online | en línea |
zusammenarbeiten | colaborar |
und | y |
in | en |
ist | es |
soziales | red social |
mit | de |
DE Mendeley ist ein Referenzmanager und akademisches soziales Netzwerk mit Millionen von Nutzern der weltweiten Community von Wissenschaftlern und Forschern
ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica con millones de usuarios dentro de la comunidad científica e investigadora mundial
German | Spanish |
---|---|
mendeley | mendeley |
akademisches | académica |
nutzern | usuarios |
weltweiten | mundial |
netzwerk | red |
community | comunidad |
millionen | millones |
ist | es |
soziales | red social |
und | e |
DE Soziales, Technik und Verhalten
ES Social, Técnica y Comportamiento
German | Spanish |
---|---|
soziales | social |
technik | técnica |
verhalten | comportamiento |
und | y |
DE TikTok ist ein chinesisches soziales Netzwerk zur gemeinsamen Nutzung von Videos, in dem Benutzer ihre eigenen Videos über ihr Handy hochladen können
ES Tiktok es una red social china donde los usuarios pueden subir sus propios vídeos a través del teléfono
German | Spanish |
---|---|
tiktok | tiktok |
videos | vídeos |
handy | teléfono |
hochladen | subir |
netzwerk | red |
benutzer | usuarios |
ist | es |
können | pueden |
soziales | red social |
ein | una |
ihre | sus |
ihr | a |
DE Umwelt, Soziales und Governance (ESG)
ES Medioambiente, responsabilidad social y gobierno corporativo (ASG)
German | Spanish |
---|---|
umwelt | medioambiente |
soziales | social |
governance | gobierno |
und | y |
DE Menschenrechte und soziales Engagement
ES Derechos Humanos y compromiso social
German | Spanish |
---|---|
soziales | social |
engagement | compromiso |
und | y |
menschenrechte | derechos humanos |
DE 3. Du kannst Dein soziales Kapital vervielfältigen. Wenn Deine Kunden die sozialen Medien benutzen, um Dein Unternehmen zu bewerben, hast Du automatisch Zugriff auf ihren Freundeskreis.
ES 3. Puedes multiplicar tu capital social. Cuando tus clientes usan sus redes sociales para promover tu negocio, su esfera de influencia automáticamente se vuelve tuya.
German | Spanish |
---|---|
kapital | capital |
kunden | clientes |
benutzen | usan |
unternehmen | negocio |
bewerben | promover |
automatisch | automáticamente |
kannst | puedes |
wenn | cuando |
deine | tu |
du | tus |
zu | para |
DE Umfassende Produktivitätsplattform. Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten und Projekten, verwalten Sie Ihre Kontakte und E-Mails, nutzen Sie gemeinsame Kalender, erstellen Sie ein internes soziales Netzwerk & Wiki.
ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.
German | Spanish |
---|---|
umfassende | completa |
dokumenten | documentos |
verwalten | gestiona |
nutzen | utiliza |
wiki | wiki |
e | electrónicos |
projekten | proyectos |
kontakte | contactos |
kalender | calendarios |
netzwerk | red |
und | y |
soziales | red social |
mails | correos |
gemeinsam | compartidos |
ein | de |
sie | la |
internes | en |
DE Erstellen Sie ein internes Wiki und ein soziales Netzwerk
ES Crea una wiki y una red social internas
German | Spanish |
---|---|
internes | internas |
wiki | wiki |
netzwerk | red |
und | y |
soziales | red social |
ein | una |
DE Mindvalley betreibt ein privates und sicheres soziales Netzwerk, in dem Schüler zusammenarbeiten, sich vernetzen und zusammenkommen können, um das Leben des anderen zu bereichern.
ES Mindvalley administra una red social privada y segura que permite a los estudiantes colaborar, establecer contactos y unirse para enriquecer la vida de los demás.
German | Spanish |
---|---|
privates | privada |
schüler | estudiantes |
zusammenarbeiten | colaborar |
bereichern | enriquecer |
und | y |
netzwerk | red |
leben | vida |
anderen | demás |
soziales | red social |
zu | a |
dem | de |
DE Soziale Fähigkeiten und soziales Leben: Öffne dein Herz und lebe mit Glück und Liebe.
ES Habilidades sociales y vida social: Abre tu corazón y vive con felicidad y amor.
German | Spanish |
---|---|
fähigkeiten | habilidades |
glück | felicidad |
leben | vida |
herz | corazón |
und | y |
lebe | vive |
dein | tu |
liebe | amor |
mit | con |
ES conexiones currículum habilidades profesionales redes sociales trabajadores compañeros de trabajo empleadores empresa experiencia laboral
German | Spanish |
---|---|
fachleute | profesionales |
netzwerk | redes |
anschlüsse | conexiones |
soziales | sociales |
arbeit | trabajo |
arbeitgeber | empleadores |
arbeitskräfte | laboral |
DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
German | Spanish |
---|---|
namen | nombre |
beschreibungen | descripciones |
aktivitäten | actividad |
herstellen | a |
kontakte | contactos |
und | y |
netzwerk | red |
verbindung | conecta |
sozialen | social |
site | sitio |
soziales | red social |
wenn | si |
über | de |
DE Ein soziales Unternehmen aus London, das es Menschen ermöglicht, ihre Elektronik länger zu nutzen, indem sie ihnen das Reparieren beibringt.
ES Una empresa social con sede en Londres que capacita a la gente para usar su electrónica por más tiempo, aprendiendo habilidades de reparación.
German | Spanish |
---|---|
soziales | social |
london | londres |
elektronik | electrónica |
reparieren | reparación |
unternehmen | empresa |
indem | de |
nutzen | con |
aus | la |
DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.
ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.
German | Spanish |
---|---|
leuchttürme | faros |
britischen | británica |
finden | encontrar |
wirtschaftliche | económica |
erholung | recuperación |
brillantes | brillante |
soziales | social |
junges | joven |
hersteller | fabricante |
will | quiere |
tech | tecnología |
oder | o |
kleinen | pequeñas |
sei | sea |
DE Die Homepage von Houseparty vermarktet die App als soziales Netzwerk, es fehlen jedoch die Kindersicherungsfunktionen, die Benutzer von einem sozialen Netzwerk vernünftigerweise erwarten können
ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social
German | Spanish |
---|---|
fehlen | carece |
erwarten | esperar |
netzwerk | red |
benutzer | usuarios |
sozialen | social |
können | pueden |
app | aplicación |
soziales | red social |
jedoch | que |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar, grupo
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
elefant | elefante |
wild | salvaje |
big | grandes |
tier | animal |
verhalten | comportamiento |
soziales | social |
bewegung | movimiento |
afrikanischer | africano |
familie | familia |
gruppe | grupo |
des | la |
keywords | palabras clave |
zur | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar,
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
elefant | elefante |
wild | salvaje |
big | grandes |
tier | animal |
verhalten | comportamiento |
soziales | social |
bewegung | movimiento |
afrikanischer | africano |
familie | familia |
des | la |
keywords | palabras clave |
zur | a |
DE Wenn du Videobericht unter dem Abschnitt „Soziales“ auswählst, wird dir Folgendes angezeigt:
ES Selecciona Informe de video en la sección Redes sociales para ver lo siguiente:
German | Spanish |
---|---|
abschnitt | sección |
folgendes | siguiente |
unter | en |
dem | para |
DE Instagram, eine Facebook-eigene App, ist ein soziales Netzwerk, in dem Fotos, Videos und Geschichten geteilt werden. Und mit den meisten Anhängern.
ES Instagram, una aplicación propiedad de Facebook, es una red social que se trata de compartir fotos, videos e historias. Y tener la mayor cantidad de seguidores.
German | Spanish |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
geschichten | historias |
geteilt | compartir |
netzwerk | red |
app | aplicación |
ist | es |
soziales | red social |
und | e |
German | Spanish |
---|---|
vorlagen | plantillas |
community | comunidad |
soziales | sociales |
netzwerk | redes |
webseite | página |
German | Spanish |
---|---|
einfachste | sencilla |
schnellste | rápida |
klassenzimmer | clases |
gemeinnützige | sin fines de lucro |
familie | familiares |
netzwerk | red |
und | y |
gruppe | grupo |
community | comunidad |
soziales | red social |
oder | o |
weg | de |
DE ASKfm ist ein soziales Online-Netzwerk, das es Menschen ermöglicht, anderen Fragen zu stellen und, wenn sie es wollen, Fragen zu beantworten
ES ASKfm es una red social online que permite a las personas realizar preguntas a los demás y responder a ellas, cuando quieran
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
wollen | quieran |
online | online |
und | y |
ist | es |
anderen | demás |
fragen | preguntas |
netzwerk | red |
soziales | red social |
ein | una |
wenn | cuando |
menschen | personas |
zu | a |
DE Es enthält die folgenden Informationen; Geschäftsinformationen, geschätzte Verkaufsinformationen, soziales Konto, installierte Apps, Verkehrsanalyse.
ES Incluye la siguiente información; Información de la tienda, información estimada de ventas, cuenta social, aplicaciones instaladas, análisis de tráfico.
German | Spanish |
---|---|
soziales | social |
konto | cuenta |
apps | aplicaciones |
enthält | incluye |
informationen | información |
DE Es gibt 18 verschiedene Abschnittskategorien, darunter Team, Header, Formulare, Biografie, Dienste, Soziales und Testimonial. Sie können ein Beispiel sehen, wie sie aussehen werden, wenn Sie sie auswählen.
ES Hay 18 categorías de secciones diferentes, que incluyen Equipo, Encabezado, Formularios, Biografía, Servicios, Social y Testimonio. Podrá ver una muestra de cómo se verán cuando los seleccione.
German | Spanish |
---|---|
team | equipo |
header | encabezado |
formulare | formularios |
biografie | biografía |
dienste | servicios |
soziales | social |
auswählen | seleccione |
aussehen | que |
und | y |
beispiel | muestra |
können | podrá |
verschiedene | diferentes |
wenn | cuando |
es | hay |
ein | de |
wie | cómo |
DE Es gibt 18 verschiedene Abschnittskategorien, darunter Team, Header, Formulare, Biografie, Dienste, Soziales und Testimonial
ES Hay 18 categorías de secciones diferentes, que incluyen Equipo, Encabezado, Formularios, Biografía, Servicios, Social y Testimonio
German | Spanish |
---|---|
team | equipo |
header | encabezado |
formulare | formularios |
biografie | biografía |
dienste | servicios |
soziales | social |
und | y |
verschiedene | diferentes |
es | hay |
ES conexiones currículum habilidades profesionales redes sociales trabajadores compañeros de trabajo empleadores empresa experiencia laboral
German | Spanish |
---|---|
fachleute | profesionales |
netzwerk | redes |
anschlüsse | conexiones |
soziales | sociales |
arbeit | trabajo |
arbeitgeber | empleadores |
arbeitskräfte | laboral |
ES conexiones currículum habilidades profesionales redes sociales trabajadores compañeros de trabajo empleadores empresa experiencia laboral
German | Spanish |
---|---|
fachleute | profesionales |
netzwerk | redes |
anschlüsse | conexiones |
soziales | sociales |
arbeit | trabajo |
arbeitgeber | empleadores |
arbeitskräfte | laboral |
DE globales soziales Netzwerk und Geschäftsverbindungskonzept 2883752 Stock-Photo bei Vecteezy
ES red social global y concepto de conexión empresarial 2883752 Foto de stock en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
globales | global |
vecteezy | vecteezy |
und | y |
photo | foto |
stock | stock |
netzwerk | red |
soziales | red social |
bei | de |
DE globales soziales Netzwerk und Geschäftsverbindungskonzept Pro Fotos
ES red social global y concepto de conexión empresarial Foto Pro
German | Spanish |
---|---|
globales | global |
fotos | foto |
netzwerk | red |
und | y |
soziales | red social |
pro | de |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, indem Sie professionelle E-Mails mit Exchange Online und Tools wie SharePoint und Teams verwenden, oder erstellen Sie Ihr eigenes internes soziales Netzwerk mit dem Yammer-Service
ES Colabore con su equipo usando SharePoint y Teams, o cree su propia red interna con el servicio Yammer
German | Spanish |
---|---|
internes | interna |
sharepoint | sharepoint |
teams | teams |
netzwerk | red |
und | y |
service | servicio |
oder | o |
team | equipo |
verwenden | usando |
mit | con |
ihrem | su |
DE Was ist ein soziales Folgen Widget?
ES ¿Qué es un widget de seguimiento social?
German | Spanish |
---|---|
soziales | social |
folgen | seguimiento |
widget | widget |
ist | es |
was | qué |
DE 1. Öffnen Sie die ShareThis soziales Folgen Buttons ;
ES 1. Abra la ventana ShareThis sociable Botones de seguir;
German | Spanish |
---|---|
folgen | seguir |
buttons | botones |
DE 1. Öffnen Sie die ShareThis soziales Teilen Buttons;
ES 1. Abra la ventana ShareThis botones para compartir en redes sociales;
German | Spanish |
---|---|
buttons | botones |
soziales | sociales |
teilen | compartir |
die | la |
DE 7. Holen Sie sich Ihren soziales Teilen Code, fügen Sie ihn in Ihre Website ein und sehen Sie wie das Teilen zunimmt.
ES 7. Obtenga su código de acción social, péguelo en su sitio y deje que las acciones entren en juego.
German | Spanish |
---|---|
soziales | social |
code | código |
und | y |
in | en |
website | sitio |
ein | de |
DE Sie sind sicherlich mit LinkedIn vertraut - ein riesiges soziales Netzwerk, das sich an Fachleute richtet und 2003 ins Leben gerufen wurde
ES Es casi seguro que conoces LinkedIn, una enorme red social dirigida a los profesionales, lanzada en 2003
German | Spanish |
---|---|
netzwerk | red |
soziales | red social |
ein | una |
an | casi |
und | los |
DE Infomaniak schreibt sein ökologisches und soziales Engagement fest und tritt der Chambre de l?économie sociale et solidaire bei
ES Infomaniak hace permanente su compromiso ecológico y social al unirse a la Cámara ESS (Cámara de economía social y solidaria)
German | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
soziales | social |
engagement | compromiso |
und | y |
bei | de |
DE Nur mit Leuten, die für Europa stimmen, können wir gemeinsam für ein soziales, fortschrittliches Europa arbeiten, das alle einbezieht, auf der Grundlage von Vielfalt, Freiheit, Solidarität, Gleichberechtigung und Gerechtigkeit.
ES Solamente con personas que votan a favor de Europa podemos trabajar juntos por una Europa social, progresista y de inclusión, que se base en la diversidad, la libertad, la solidaridad, la igualdad y la justicia.
German | Spanish |
---|---|
soziales | social |
vielfalt | diversidad |
freiheit | libertad |
solidarität | solidaridad |
europa | europa |
und | y |
gerechtigkeit | justicia |
können wir | podemos |
gleichberechtigung | igualdad |
arbeiten | trabajar |
grundlage | una |
DE Schmit ist die richtige Person für Jobs und Soziales, sagt die S&D Fraktion
ES Schmit es la persona correcta para Empleo y Asuntos Sociales, dice el S&D
German | Spanish |
---|---|
richtige | correcta |
jobs | empleo |
soziales | sociales |
sagt | dice |
s | s |
d | d |
und | y |
person | persona |
ist | es |
für | para |
DE S&D Fraktionsvorstand, ein neues soziales Europa der Gleichstellung, der Gesundheit und starker Rechte
ES Mesa del Grupo S&D, una nueva Europa de igualdad de género, salud y firmes derechos
German | Spanish |
---|---|
s | s |
neues | nueva |
europa | europa |
gleichstellung | igualdad |
gesundheit | salud |
rechte | derechos |
d | d |
und | y |
der | de |
DE Trumps eigenes soziales Netzwerk soll Wahrheit heißen … nein, wirklich
ES La propia red social de Trump se llamará Verdad ... no, de verdad
German | Spanish |
---|---|
eigenes | propia |
netzwerk | red |
soziales | social |
wirklich | verdad |
DE Star Trek: Lower Decks ist eine animierte Comedy-Serie, die sich auf die Support-Crew auf der USS Cerritos im Jahr 2380 konzentriert. Die Crew muss nicht nur ihre Pflichten an Bord des Schiffes erfüllen, sondern auch ihr soziales Leben.
ES Star Trek: Lower Decks es una serie de comedia animada que se centra en el equipo de apoyo del USS Cerritos en 2380. El equipo no solo debe cumplir con sus deberes a bordo del barco, sino también con su vida social.
German | Spanish |
---|---|
star | star |
trek | trek |
animierte | animada |
crew | equipo |
pflichten | deberes |
soziales | social |
leben | vida |
comedy | comedia |
support | apoyo |
im | en el |
nicht | no |
bord | bordo |
erfüllen | cumplir |
ist | es |
die | barco |
muss | debe |
sondern | sino |
nur | solo |
serie | serie |
DE Das Unternehmen hat daher eine interne Gruppe mit dem Aufbau seiner Version des Metaverse beauftragt, wobei Zuckerberg es als soziales Produkt für Hunderte von Millionen Menschen betrachtet.
ES Por lo tanto, la compañía ha encargado a un grupo interno que construya su versión del Metaverso, y Zuckerberg lo ve como un producto social para que lo utilicen cientos de millones de personas.
German | Spanish |
---|---|
interne | interno |
metaverse | metaverso |
soziales | social |
betrachtet | ve |
aufbau | construya |
zuckerberg | zuckerberg |
hunderte | cientos |
millionen | millones |
version | versión |
es | lo |
produkt | producto |
gruppe | grupo |
als | tanto |
daher | que |
menschen | personas |
DE (Pocket-lint) - Lego bringt Multiplayer in seine Lego Super Mario- Sets. Mit Lego Luigi können zwei Spieler gemeinsam Abenteuer für mehr soziales Spiel unternehmen.
ES (Pocket-lint) - Lego lleva el modo multijugador a sus sets de Lego Super Mario. Con la incorporación de Lego Luigi, dos jugadores pueden emprender aventuras juntos para un juego más social.
German | Spanish |
---|---|
lego | lego |
multiplayer | multijugador |
super | super |
soziales | social |
mario | mario |
sets | sets |
spieler | jugadores |
abenteuer | aventuras |
spiel | juego |
unternehmen | emprender |
können | pueden |
bringt | el |
mit | lleva |
mehr | más |
DE Bringen Sie Ihren Expertenstatus auf die nächste Ebene, indem Sie Ihr soziales Umfeld durch namhafte Fachleute erweitern.
ES Mejore su estatus profesional ampliando sus círculos sociales con otros profesionales destacados.
German | Spanish |
---|---|
soziales | sociales |
bringen | con |
erweitern | ampliando |
DE Erhalten Sie ein soziales A/B-Tool
ES Obtener Pruebas A/B para redes sociales herramienta
German | Spanish |
---|---|
erhalten | obtener |
b | b |
tool | herramienta |
a | a |
soziales | sociales |
DE Facebook ist mehr als nur ein soziales Netzwerk. Und Mark Zuckerberg besitzt ausreichend finanzielle Mittel und Einfluss, um offensiv andere Unternehmen zu kaufen.
ES Facebook no es solo una red social, y Mark Zuckerberg tiene los medios y el poder de influencia como para desarrollar una estrategia de adquisiciones de lo más agresiva.
German | Spanish |
---|---|
mittel | medios |
einfluss | influencia |
zuckerberg | zuckerberg |
unternehmen | estrategia |
netzwerk | red |
und | y |
nur | solo |
ist | es |
soziales | red social |
mehr | más |
als | el |
zu | para |
DE Es ist nicht einfach, sein soziales Netzwerk zu erweitern, egal wo, aber glücklicherweise gibt es auf Mallorca viele Möglichkeiten, neue Leute kennenzulernen.
ES Aumentar tu grupo de amigos no siempre es fácil, pero en Mallorca hay muchísimas formas de conocer gente nueva. ¿A qué esperas?
German | Spanish |
---|---|
mallorca | mallorca |
neue | nueva |
kennenzulernen | conocer |
leute | gente |
erweitern | aumentar |
aber | pero |
nicht | no |
ist | es |
einfach | fácil |
zu | a |
es | hay |
möglichkeiten | formas |
Showing 50 of 50 translations