DE Ist Cork der tollste Ort der Welt? Die Leute aus Cork sehen das auf jeden Fall so. Dieses unbeschwerte, kosmopolitische Fleckchen in Irlands Südwesten ruft in seinen Bewohnern eine Hingabe hervor, vor der andere Orte glatt erblassen könnten.
DE Ist Cork der tollste Ort der Welt? Die Leute aus Cork sehen das auf jeden Fall so. Dieses unbeschwerte, kosmopolitische Fleckchen in Irlands Südwesten ruft in seinen Bewohnern eine Hingabe hervor, vor der andere Orte glatt erblassen könnten.
ES ¿Es Cork el mejor lugar del mundo? La gente de Cork tiene claro que sí. Este lugar animado y cosmopolita del suroeste de Irlanda inspira una devoción en sus habitantes que pocos otros lugares pueden igualar.
German | Spanish |
---|---|
ort | lugar |
südwesten | suroeste |
andere | otros |
orte | lugares |
in | en |
ist | es |
welt | mundo |
leute | gente |
fall | el |
DE Firmensitz in Europa, im Nahen Osten und in Afrika Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irland Telefon: +353 21 5002900 Fax: +353 212 380 232
ES Sede en Europa, Oriente Medio y África Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irlanda Teléfono: +353 21 5002900 Fax: +353 212 380 232
German | Spanish |
---|---|
firmensitz | sede |
europa | europa |
osten | oriente |
building | building |
city | city |
irland | irlanda |
telefon | teléfono |
fax | fax |
und | y |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
office | office |
park | park |
irland | irlanda |
business | business |
unternehmen | compañía |
gesellschaft | sociedad |
bezieht | refiere |
mit | con |
auf | en |
eine | una |
German | Spanish |
---|---|
irland | irlanda |
digitalen | digital |
oder | o |
unternehmen | compañía |
software | software |
services | servicios |
plattform | plataforma |
und | y |
die | la |
produkte | productos |
unser | nuestro |
DE Steuern Sie auf die schräge Stadt Cork zu.
ES Lánzate a visitar la peculiar ciudad de Cork.
German | Spanish |
---|---|
stadt | ciudad |
zu | a |
DE Sie möchten mit der Fähre anreisen? Die nächstgelegenen Häfen sind Dublin, Cork und Rosslare
ES ¿Vienes en ferry? Dublín, Cork y Rosslare son los puertos más cercanos
German | Spanish |
---|---|
fähre | ferry |
häfen | puertos |
dublin | dublín |
und | y |
sind | son |
DE Die besten Unternehmungen in Cork
ES Los mejores planes para disfrutar en Cork
German | Spanish |
---|---|
in | en |
die | los |
besten | mejores |
DE Erleben Sie selbst, was Cork zu einer der aufregendsten Städte auf der Insel Irland macht.
ES Descubre por qué Cork es una de las ciudades más fascinantes de la isla de Irlanda.
German | Spanish |
---|---|
irland | irlanda |
städte | ciudades |
insel | isla |
was | qué |
DE Sie möchten mit der Fähre anreisen? Cork hat einen eigenen Hafen
ES ¿Vienes en ferry? Cork tiene su propio puerto
German | Spanish |
---|---|
fähre | ferry |
hafen | puerto |
hat | tiene |
DE Sie möchten mit der Fähre anreisen? Die nächstgelegenen Häfen sind Cork und Dublin
ES ¿Vienes en ferry? Cork y Dublín son los puertos más cercanos
German | Spanish |
---|---|
fähre | ferry |
häfen | puertos |
dublin | dublín |
und | y |
sind | son |
DE Und in Kinsale in West Cork heißt die hübsche rosa Fassade von Perryville alle in der Stadt willkommen – egal, ob Gast oder nicht!
ES Y en Kinsale (West Cork), la bonita fachada rosa de Perryville da la bienvenida a todos a la ciudad, ¡tanto si se alojan aquí como si no!
German | Spanish |
---|---|
west | west |
hübsche | bonita |
fassade | fachada |
rosa | rosa |
stadt | ciudad |
ob | si |
und | y |
in | en |
alle | todos |
die | la |
nicht | no |
von | de |
willkommen | bienvenida |
oder | tanto |
DE Nimm den Bus von Cork, Anderson's Quay nach Kilkenny
ES Coge el autobús desde Cork, Anderson's Quay hasta Kilkenny
German | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
nimm | coge |
von | el |
DE Nimm den Zug von Cork Kent nach Thurles
ES Coge el tren desde Cork Kent hasta Thurles
German | Spanish |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
von | el |
DE Die schnellste Flugverbindung von London Heathrow Flughafen nach Cork Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 20Min..
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Cork es un vuelo directo que dura 1h 20m.
German | Spanish |
---|---|
london | london |
schnellste | más rápido |
ist | es |
der | el |
dauert | dura |
und | desde |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von London Heathrow Flughafen nach Cork Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Cork?
German | Spanish |
---|---|
fliegen | vuelan |
london | london |
von | el |
DE Aer Lingus bietet Flüge vom Flughafen in London Heathrow zum Flughafen in Cork an.
ES Aer Lingus ofrece vuelos desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Cork.
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
flüge | vuelos |
london | london |
vom | el |
zum | al |
DE Nimm den Zug von Cork Kent nach Limerick Junction
ES Coge el tren desde Cork Kent hasta Limerick Junction
German | Spanish |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
von | el |
DE Nimm den Autofähre von Roscoff nach Cork Port
ES Coge el transbordador de coches desde Roscoff hasta Cork Port
German | Spanish |
---|---|
port | port |
nimm | coge |
DE Nimm den Bus von Days Hotel Merchants Quay Waterford nach Cork, Anderson's Quay
ES Coge el autobús desde Days Hotel Merchants Quay Waterford hasta Cork, Anderson's Quay
German | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
hotel | hotel |
nimm | coge |
von | el |
German | Spanish |
---|---|
wanderungen | senderismo |
komoot | komoot |
in | en |
die | de |
German | Spanish |
---|---|
wanderungen | senderismo |
die | de |
German | Spanish |
---|---|
entdecke | descubre |
weitere | más |
touren | rutas |
der | de |
in | cerca |
German | Spanish |
---|---|
wanderungen | senderismo |
der | de |
German | Spanish |
---|---|
entdecken | descubre |
beliebtesten | los |
DE Speichern Sie "Cork Pop Up Kilo Store 27th May" in Ihrer Sammlung.
ES Guarda Cork Pop Up Kilo Store 27th May en tu colección.
DE Speichern Sie "Cork Pop Up Kilo Store 27th May" in Ihrer Sammlung.
ES Guarda Cork Pop Up Kilo Store 27th May en tu colección.
ES Las 20 rutas de senderismo más top en Cork | Komoot
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
ES Descubre más Rutas cerca de Cork
ES Las mejores Rutas de senderismo
ES Descubre los mejores sitios que ver
ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.
Showing 32 of 32 translations