Translate fully to Spanish - Translator from German to Spanish

DE Gerne empfangen wir Sie von Mai bis Mitte November in unserem Restaurant, das auf 1350 Metern oberhalb des Walliser Dorfes Fully liegt.

myswitzerland.com Copy Text

ES Nuestro restaurante, decorado con mucho cariño, es un animado espacio para emprender excursiones culinarias por la minimalista alta cocina de Kurt Mösching.

myswitzerland.com Copy Text

German	Spanish
restaurant	restaurante
liegt	es
empfangen	la
von	de

DE Zwischen Martigny und Saillon befindet man sich im Land des Gamay und der faszinierenden Kontraste: Zu Füssen das restlos kultivierte Rhonetal, in der Ferne die glitzernden Schneefelder des Mont Blanc. Fully ist die Kapitale der Petite Arvine.

myswitzerland.com Copy Text

ES Entre Martigny y Saillon, el visitante se encuentra en la tierra del gamay y de los contrastes fascinantes. El valle del Ródano completamente cultivado a sus pies y las extensiones de nieve brillantes del Mont Blanc en la distancia.

myswitzerland.com Copy Text

German	Spanish
land	tierra
faszinierenden	fascinantes
kontraste	contrastes
rhonetal	valle del ródano
ferne	distancia
glitzernden	brillantes
befindet	encuentra
und	y
in	en
zu	a
zwischen	de

DE Fully Managed Switch mit 12x10G und 12xSFP+ Ports

netgear.com Copy Text

ES Switch completamente gestionable con puertos 12x10G y 12xSFP +

netgear.com Copy Text

German	Spanish
ports	puertos
switch	switch
und	y
mit	con

DE Unsere Automatikuhren für Herren sind alle „fully-jeweled“, das heißt, sie haben mindestens 17 Lagersteine im Uhrwerk.

nixon.com Copy Text

ES Nuestros relojes automáticos para hombre están “llenos de joyas”, lo que significa que tienen al menos 17 joyas dentro del movimiento.

nixon.com Copy Text

DE Die NETGEAR M4300 Fully Managed Switch-Serie

NETGEAR Fully Managed

netgear.com Copy Text

ES La serie de switches totalmente gestionados NETGEAR M4300

netgear.com Copy Text

German	Spanish
netgear	netgear
managed	gestionados
serie	serie

DE Es gibt eine große Auswahl, mit unterschiedlichen Optionen, die von „semi-rugged“, „fully-rugged“, bis „business-rugged“ reichen.

eltima.com Copy Text

ES Hay una gran variedad entre la que elegir, con diferentes opciones que van desde "semi-resistente", " totalmente resistente", hasta " resistente para empresas".

eltima.com Copy Text

German	Spanish
unterschiedlichen	diferentes
business	empresas
die	la
große	gran
optionen	opciones
eine	una
von	desde
mit	con
bis	hasta
auswahl	elegir

DE Fully Managed Switch mit 12x10G und 12xSFP+ Ports

netgear.com Copy Text

ES Switch completamente gestionable con puertos 12x10G y 12xSFP +

netgear.com Copy Text

German	Spanish
ports	puertos
switch	switch
und	y
mit	con

DE Die Fully Managed 10G- und 100G-Switches der NETGEAR M4500-Serie sind für jede AV-over-IP-Installation konzipiert. Dank einer Vielzahl von Größen und Funktionen verfügen wir über ein Switch für jede Anwendung.

netgear.com Copy Text

ES La serie de switches totalmente gestionables M4500 de 10G y 100G de NETGEAR se ha diseñado para cualquier instalación de AV a través de IP. Una amplia gama de tamaños y capacidades significa que tenemos un switch para cualquier aplicación.

netgear.com Copy Text

German	Spanish
netgear	netgear
größen	tamaños
ip	ip
switch	switch
anwendung	aplicación
und	y
installation	instalación
serie	serie
funktionen	capacidades
konzipiert	diseñado
vielzahl	una