DE Wenn Sie sich umentscheiden und bereits im Hotel angekommen sind, beträgt der Preis für das Upgrade von Unterkunft und Frühstück zu Halbpension 20€ pro Person/ Nacht und von Halbpensión zu Vollpension 24€
Translate "halbpension" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "halbpension" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of halbpension
German
Spanish
ES Ambos upgrades son sin las bebidas incluidas
| German | Spanish |
|---|---|
| und | las |
| sie | sin |
| sind | son |
DE Wenn Sie sich umentscheiden und bereits im Hotel angekommen sind, beträgt der Preis für das Upgrade von Unterkunft und Frühstück zu Halbpension 20€ pro Person/ Nacht und von Halbpensión zu Vollpension 24€
ES Ambos upgrades son sin las bebidas incluidas
| German | Spanish |
|---|---|
| und | las |
| sie | sin |
| sind | son |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 3 Gang...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación familiar, desayuno buffet, Billete para la "Búsqueda del tesoro...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| abendessen | desayuno |
| aufenthalt | habitación |
| pro | en |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 4 platos por persona...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| preis | precio |
| person | persona |
| pro | de |
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Tagesskipass pro Person pro Nacht, Minibar...
ES 4 Noches, 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, Cena de 4 platos, Cancelación gratuita de acuerdo con...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| pro | de |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Familienzimmer, Halbpension, Bergbahnretourfahrt pro Person pro Aufenthalt,...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Minigolf Tissot, Porque...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| person | sin |
| pro | en |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 60 minütige Private Spa Suite pro Zimmer pro Aufenthalt,...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, 1 x 60 minutos Suite con spa privado por habitación por...
| German | Spanish |
|---|---|
| nacht | noche |
| x | x |
| minütige | minutos |
| spa | spa |
| suite | suite |
| zimmer | habitación |
| private | con |
| pro | en |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Take-away lunch pro Person pro Aufenthalt, 1 x 25...
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Media pensión, 1 x Almuerzo para llevar por persona por estadía, 1 x...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| x | x |
| lunch | almuerzo |
| person | persona |
| pro | en |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, 1 x...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 6 platos gourmet por persona...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| preis | precio |
| aufenthalt | habitación |
| x | x |
| person | persona |
| pro | de |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, OSKAR Gästekarte (kostenlose Nutzung öffentlicher...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, Oskar Card (la tarjeta de turismo incluye el transporte...
| German | Spanish |
|---|---|
| nacht | noche |
| im | en |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Eine Flasche Champagner pro Person pro...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, 1 x cena de 3 platos por persona por estadía, Uso...
| German | Spanish |
|---|---|
| nacht | noche |
| preis | precio |
| person | persona |
| pro | de |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Regionales Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 180...
ES 2 Noches, Disfrute de un fin de semana involvidable y fascinante en un paisaje mágico de invierno y descubra -...
| German | Spanish |
|---|---|
| nacht | noches |
| pro | de |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 3 Gang Abendessen pro Person pro...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...
| German | Spanish |
|---|---|
| x | x |
| gang | el |
| person | persona |
| abendessen | cena |
| nächte | noche |
| pro | de |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 3 Gang Abendessen pro Person pro Aufenthalt,...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, W-Lan por habitación por estadía,...
| German | Spanish |
|---|---|
| nacht | noches |
| person | persona |
| pro | en |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 2 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 30 minütige...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 3 platos por persona por estadía, Bebida de...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noche |
| x | x |
| abendessen | cena |
| person | persona |
| pro | de |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 45 minütige Massage pro Person pro...
ES 3 Noches, 3 noches en Alojamiento Standard, desayuno buffet, Uso del espacio de wellness, W-Lan, Puede llegar...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| pro | de |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Superior Zimmer, Halbpension, 1 x 3 Gang Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
| German | Spanish |
|---|---|
| nacht | noche |
| abendessen | desayuno |
| zimmer | habitación |
| pro | de |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt,...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Degustación de vinos por...
| German | Spanish |
|---|---|
| nacht | noches |
| preis | precio |
| aufenthalt | habitación |
| person | persona |
| pro | de |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 3 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt,...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble con vistas al Eiger, Desayuno, 1 vale para...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noche |
| preis | precio |
| abendessen | desayuno |
| aufenthalt | habitación |
| person | persona |
| pro | en |
DE Grosses Frühstücksbuffet, kostenlose Kaffe- und Teebar, Halbpension im Nebengebäude im Restaurant «Taverne»
ES Gran bufete de desayuno, bar gratuito de café y té, media pensión en el edificio secundario en el restaurante «Taverne»
| German | Spanish |
|---|---|
| grosses | gran |
| kostenlose | gratuito |
| und | y |
| im | en el |
| restaurant | restaurante |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 25 minütige Kopf-massage pro Person pro Aufenthalt,...
ES 5 Noches, 5 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 3 x cena de 5 platos por...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| x | x |
| aufenthalt | habitación |
| person | persona |
| pro | de |
DE 1 Nacht, Zielort: Montreux, 1 Nacht im Preis pro Person im Grand-lit Zimmer, Halbpension, Willkommensgetränk...
ES 2 Noches, 2 noches en apartamento, Sin manutención, Puede llegar cualquier día
| German | Spanish |
|---|---|
| zimmer | apartamento |
| person | sin |
| pro | en |
| nacht | día |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person in der Suite, Halbpension, W-Lan pro Person pro Nacht, 1 x 5 Gang...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en la Suite, Media pensión, W-Lan por persona por noche, 1 x cena de 5...
| German | Spanish |
|---|---|
| nacht | noche |
| preis | precio |
| suite | suite |
| x | x |
| person | persona |
| in | en |
DE Mit Halbpension bekommt man besonders viel für sein Geld.
ES Sale especialmente rentable el paquete a media pensión.
| German | Spanish |
|---|---|
| besonders | especialmente |
DE Wenn es vom Hotel angeboten wird, können Sie online Halbpension buchen.
ES Si el hotel ofrece este servicio, la tarifa de la cena se mostrará en la página web.
| German | Spanish |
|---|---|
| angeboten | ofrece |
| online | web |
| hotel | hotel |
| wenn | si |
| vom | de |
DE ibis Styles: 10 % auf den Übernachtungspreis mit Frühstück und Halbpension und 5 % auf ausgewählte Tarife unter bestimmten Bedingungen
ES ibis Styles : 10% sobre la tarifa de la habitación con desayuno y régimen de media pensión y 5% sobre determinadas tarifas sujetas a condiciones
| German | Spanish |
|---|---|
| ibis | ibis |
| frühstück | desayuno |
| bedingungen | condiciones |
| und | y |
| tarife | tarifas |
DE Kann ich Mahlzeiten über Homestay.com buchen und bezahlen, z. B. Halbpension, Lunchpakete, Abendessen?
ES ¿Puedo reservar y pagar las comidas en Homestay.com por ejemplo, Media pensión, almuerzo, comida de la noche?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| buchen | reservar |
| bezahlen | pagar |
| mahlzeiten | comidas |
| abendessen | almuerzo |
| und | y |
| über | de |
DE Erleben Sie das vielfältige Angebot kulinarischer Erlebnisse im Raffles Seychelles mit kostenfreier Halbpension und sichern Sie sich bis zu 25 % Rabatt auf unseren Tagespreis.
ES Disfrute de una variada colección de experiencias gastronómicas en el Raffles Seychelles con media pensión de cortesía y ahorre hasta un 25% sobre la tarifa diaria.
| German | Spanish |
|---|---|
| vielfältige | variada |
| raffles | raffles |
| erlebnisse | experiencias |
| im | en el |
| und | y |
| zu | a |
| sie | la |
| mit | de |
| bis | hasta |
DE Mit der Option der Halbpension Können Sie moregns und abens im SENS (ohne Getränke inbegriffen) sepisen
ES La opción de alojamiento con media pensión le ofrece la posibilidad de disfrutar de la cena también en "Sens" (sin bebidas incluidas)
| German | Spanish |
|---|---|
| getränke | bebidas |
| inbegriffen | incluidas |
| ohne | sin |
| können | posibilidad |
| option | opción |
| im | en |
DE Abwechslungsreiche Themenbuffets am Abend in angenehmer Atmosphäre. Einnahme des Abendessens im Rahmen der Halbpension möglich. Täglich von 19 bis 22 UhrDresscode Freizeitkleidung, keine Sportkleidung
ES Una amplia gama de bufés temáticos para las cenas en un ambiente relajado. Los huéspedes que hayan reservado media pensión pueden cenar aquí. Diariamente de 7 p. m. a 10 p. m.Código de vestimenta informal
| German | Spanish |
|---|---|
| atmosphäre | ambiente |
| möglich | pueden |
| m | m |
| in | en |
| täglich | diariamente |
DE Mit Halbpension bekommt man besonders viel für sein Geld.
ES Sale especialmente rentable el paquete a media pensión.
| German | Spanish |
|---|---|
| besonders | especialmente |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Tourismus Karte für Poschiavo (die...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, Bebida de bienvenida por...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| preis | precio |
| person | persona |
| pro | de |
| die | bienvenida |
DE 7 Nächte 4* Hotel mit Halbpension in Ljubljana
ES 7 noches de hotel de 4* con media pensión en Liubliana
| German | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ljubljana | liubliana |
| nächte | noches |
| in | en |
| mit | de |
DE Mit Halbpension bekommt man besonders viel für sein Geld.
ES Sale especialmente rentable el paquete a media pensión.
| German | Spanish |
|---|---|
| besonders | especialmente |
DE Mit Halbpension bekommt man besonders viel für sein Geld.
ES Sale especialmente rentable el paquete a media pensión.
| German | Spanish |
|---|---|
| besonders | especialmente |
DE Kann ich Mahlzeiten über Homestay.com buchen und bezahlen, z. B. Halbpension, Lunchpakete, Abendessen?
ES ¿Puedo reservar y pagar las comidas en Homestay.com por ejemplo, Media pensión, almuerzo, comida de la noche?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| buchen | reservar |
| bezahlen | pagar |
| mahlzeiten | comidas |
| abendessen | almuerzo |
| und | y |
| über | de |
DE Mit der Option der Halbpension Können Sie moregns und abens im SENS (ohne Getränke inbegriffen) sepisen
ES La opción de alojamiento con media pensión le ofrece la posibilidad de disfrutar de la cena también en "Sens" (sin bebidas incluidas)
| German | Spanish |
|---|---|
| getränke | bebidas |
| inbegriffen | incluidas |
| ohne | sin |
| können | posibilidad |
| option | opción |
| im | en |
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 25 minütige Teilkörpermassage pro...
ES 7 Noches, 7 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x 25 minutos Masaje parcial por...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| preis | precio |
| x | x |
| minütige | minutos |
| person | persona |
| pro | en |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Grand-lit Zimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos por persona por noche, Decoración...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noche |
| zimmer | habitación |
| person | persona |
| pro | de |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, Halbpension, Ticino Ticket (die Tourismus Karte inkludiert Öv und...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Media pensión, Ticino Ticket (la tarjeta de turismo incluye el transporte...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| ticino | ticino |
| in | en |
| ticket | ticket |
| tourismus | turismo |
| einer | de |
| karte | tarjeta |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Familienzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro Nacht,...
ES 1 Noche, 1 noche en habitación familiar, Media pensión, 1 x cena de 4 platos por persona por noche, Bebida de...
| German | Spanish |
|---|---|
| nacht | noche |
| x | x |
| abendessen | cena |
| person | persona |
| pro | de |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Familienzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Öv...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación familiar, Media pensión, Bebida de bienvenida por persona por...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| preis | precio |
| aufenthalt | habitación |
| person | persona |
| pro | de |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Skipass pro Person pro Nacht, Kuchenbuffet, Benützung des...
ES 3 Noches, 3 noches en Precio por persona en dormitorio grand-lit, Media pensión, W-Lan, 3 x 180 minutos...
| German | Spanish |
|---|---|
| x | x |
| person | persona |
| nächte | noches |
| pro | en |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro Nacht,...
ES 3 Noches, 3 noches en Habitación doble, media pensión, 1 cena de 4 platos por persona por noche, Bebida de...
| German | Spanish |
|---|---|
| abendessen | cena |
| person | persona |
| nächte | noches |
| nacht | noche |
| pro | de |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Halbpension inklusive - Zuoz"
ES Información de precio para la oferta «Media pensión incluida - Zuoz»
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | para |
| preis | precio |
| informationen | información |
| angebot | oferta |
| inklusive | incluida |
DE 2 Nächte im Preis pro Nacht pro Doppelzimmer, Halbpension, 1 Apéro inklusive Apéro-Plättli pro...
ES 2 noches en Precio por noche por habitación doble, Media pensión, 1 aperitivo que incluye un plato...
| German | Spanish |
|---|---|
| preis | precio |
| apéro | aperitivo |
| inklusive | incluye |
| nächte | noches |
| nacht | noche |
| pro | en |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt,...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación doble, Media pensión, Bebida de bienvenida por persona por...
| German | Spanish |
|---|---|
| nächte | noches |
| preis | precio |
| aufenthalt | habitación |
| person | persona |
| pro | de |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Vier Stunden Eintritt ins Alpamare gültig am An-...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Media pensión, Cuatro horas de entrada a Alpamare válidas el...
| German | Spanish |
|---|---|
| nacht | noche |
| preis | precio |
| eintritt | entrada |
| gültig | válidas |
| stunden | horas |
| vier | de |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 180 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Nacht,...
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Media pensión, 1 x 180 minutos Entradas al espacio de bienestar por...
| German | Spanish |
|---|---|
| x | x |
| minütiger | minutos |
| eintritt | entradas |
| wellness | bienestar |
| nächte | noches |
| pro | de |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Lunchpacket pro Person pro Nacht, Benützung des...
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Media pensión, 1 x Paquete de almuerzo por persona por noche, Uso del...
| German | Spanish |
|---|---|
| x | x |
| person | persona |
| nächte | noches |
| nacht | noche |
| pro | de |
| des | del |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese