Hire a translator I am translator

Translate "herauszustechen" to Spanish

Showing 8 of 8 translations of the phrase "herauszustechen" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of herauszustechen

German
Spanish

DE Allerdings nimmt die Anzahl der empfangenen E‑Mails ständig zu, sodass es schwierig sein kann, in einem vollen Posteingang aus der Masse herauszustechen

ES Sin embargo, la gente recibe cada vez más correos electrónicos, y puede ser difícil destacar en bandejas de entrada tan llenas

German Spanish
mails correos
e electrónicos
schwierig difícil
kann puede
in en
die la
sein ser
einem entrada

DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen

ES En un mundo cada vez más virtual, es importante poder destacar entre los innumerables eventos virtuales y seminarios web, videoconferencias y actualizaciones grabadas en vídeo

German Spanish
welt mundo
wichtig importante
unzähligen innumerables
videokonferenzen videoconferencias
updates actualizaciones
video vídeo
veranstaltungen eventos
und y
in en
ist es
einer un
virtuellen virtuales
zunehmend cada vez más

DE Ein neues, gesellschaftliches Phänomen breitet sich aus, das Flexform in seinem Bestreben Recht gibt, als Vertreter der Eleganz und nicht des Luxus herauszustechen

ES Se deja paso a un nuevo fenómeno social que le da razón a Flexform, porque busca caracterizarse más por la elegancia que por el lujo

German Spanish
phänomen fenómeno
recht razón
eleganz elegancia
luxus lujo
neues nuevo
ein un

DE In der heutigen übersättigten Werbelandschaft ist es umso entscheidender, schon in den ersten Augenblicken, herauszustechen, schnell Aufmerksamkeit zu gewinnen und die Marke zu präsentieren

ES Hoy en día, con un panorama publicitario tan saturado es esencial destacarse, captar la atención rápidamente y mostrar la marca en los primeros momentos

German Spanish
entscheidender esencial
schnell rápidamente
aufmerksamkeit atención
präsentieren mostrar
und y
ist es
zu a
heutigen día
der la
marke marca

DE Innovation ist eine absolute Notwendigkeit, um den Produkten eine echte Persönlichkeit zu geben, Zukunftsmärkte zu schaffen und herauszustechen

ES La innovación se ha convertido en una necesidad absoluta para dar a los productos una verdadera personalidad, crear mercados futuros y marcar la diferencia a pesar de la globalización

German Spanish
innovation innovación
absolute absoluta
notwendigkeit necesidad
persönlichkeit personalidad
echte verdadera
und y
geben para
produkten productos
zu a
den de

DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen

ES En un mundo cada vez más virtual, es importante poder destacar entre los innumerables eventos virtuales y seminarios web, videoconferencias y actualizaciones grabadas en vídeo

German Spanish
welt mundo
wichtig importante
unzähligen innumerables
videokonferenzen videoconferencias
updates actualizaciones
video vídeo
veranstaltungen eventos
und y
in en
ist es
einer un
virtuellen virtuales
zunehmend cada vez más

DE Auch wenn dein Ziel ist, in deiner Branche herauszustechen, solltest du die wichtigsten Akteure in deinem Bereich kennen.

ES Aunque el objetivo es que sobresalgas en el sector, es importante que conozcas a los principales actores de tu rubro.

German Spanish
akteure actores
ziel objetivo
branche sector
wichtigsten principales
in en
ist es
deiner tu
die de

DE Instagram ist voll von Fotos und Videos, und Ihre Anzeige muss extrem kreativ und ansprechend sein, um aus dem Meer der Bilder herauszustechen

ES Instagram está lleno de fotos y vídeos, y tu anuncio debe ser extremadamente creativo y atractivo para destacar en este mar de contenido visual

Showing 8 of 8 translations

Similar translations

herauszustechen