DE Ein Video von Ihrem Computer oder Handy öffnen oder ziehen und ablegen. Je kunt het ook toevoegen vanuit Dropbox, Google Drive of een link invoegen naar een YouTube-video. Mit der App können Sie ein Video von bis zu 500 MB gratis schneiden.
DE Ein Video von Ihrem Computer oder Handy öffnen oder ziehen und ablegen. Je kunt het ook toevoegen vanuit Dropbox, Google Drive of een link invoegen naar een YouTube-video. Mit der App können Sie ein Video von bis zu 500 MB gratis schneiden.
ES Abra o arrastre un vídeo desde su ordenador o celular. También puede añadirlo desde Dropbox, Google Drive o insertar un enlace a YouTube vídeo. La aplicación le permite recortar gratis un vídeo de hasta 500 MB.
German | Spanish |
---|---|
handy | celular |
öffnen | abra |
ziehen | arrastre |
dropbox | dropbox |
link | enlace |
gratis | gratis |
computer | ordenador |
of | de |
können | puede |
youtube | youtube |
video | vídeo |
schneiden | recortar |
oder | o |
app | aplicación |
ihrem | su |
bis | hasta |
zu | a |
und | desde |
DE Wie? Indem du zuerst durch den Hafen fährst, auf den Het Kopje, durch die Dünen in Richtung Süden und zurück entlang der Amstel.
ES ¿Cómo? Recorriendo el puerto en primer lugar, subiendo después por Het Kopje, atravesando las dunas hacia el sur y volviendo a lo largo del río Ámstel.
German | Spanish |
---|---|
hafen | puerto |
dünen | dunas |
süden | sur |
und | y |
in | en |
indem | a |
der | el |
DE Museum Het Grachtenhuis – Geschichte der Amsterdamer Grachten
ES Regreso a la época dorada en el Museo Van Loon
German | Spanish |
---|---|
museum | museo |
der | el |
DE Veel fairways slopen behoorlijk waardoor het… Mehr
ES Veel fairways slopen behoorlijk waardoor het… Más
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Golfbaan het Woold auf deiner Bucket List.
ES Haciendo clic aquí estarás guardando Golfbaan het Woold en tu lista de deseados.
German | Spanish |
---|---|
list | lista |
du | estarás |
deiner | tu |
tippen | clic |
durch | de |
DE Einer der beliebtesten Golfclubs in Noord-Brabant ist der Golfplatz het Woold
ES Uno de los clubes de golf más populares en Brabante Septentrional es el Golf Course het Woold
German | Spanish |
---|---|
golfplatz | golf |
in | en |
beliebtesten | los |
ist | es |
DE Het Woold in Noord-Brabant wurde bereits mehrmals von den Mitgliedern von leadingcourses.com als der gastfreundlichste Golfclub und der Golfclub mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis in den Niederlanden bewertet
ES Het Woold en Brabante Septentrional ya ha sido proclamado varias veces por los miembros de leadingcourses.com como el club de golf más hospitalario y el club de golf con la mejor relación calidad/precio de los Países Bajos
German | Spanish |
---|---|
mitgliedern | miembros |
verhältnis | relación |
und | y |
preis | precio |
in | en |
wurde | sido |
besten | mejor |
bereits | ya |
mehrmals | más |
DE Renovierung und Ausstattung eines Wohnzimmers für das Kinderhospitz Het Lindenhofje
ES Renovación y amueblamiento de una sala de estar para el hospicio infantil Het Lindenhofje
German | Spanish |
---|---|
renovierung | renovación |
und | y |
DE Das NH Naarden Hotel liegt im Herzen der wunderschönen Region Het Gooi in Holland, die auch als „Garten von Amsterdam“ bekannt ist
ES El hotel NH Naarden está rodeado por los ondulantes campos de la región neerlandesa de Gooi, también conocida como "El jardín de Ámsterdam"
German | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
region | región |
bekannt | conocida |
garten | jardín |
auch | también |
die | la |
ist | está |
der | el |
von | de |
in | por |
als | como |
DE Sie werden in guter Gesellschaft sein. Sehen Sie sich unseren Unternehmensfilm bei Paleis het Loo und der Versand- und Transportschule an!
ES Estarás en buena compañía. ¡Vea nuestra película corporativa en Paleis het Loo y la universidad de transporte y envío!
German | Spanish |
---|---|
guter | buena |
gesellschaft | compañía |
sehen sie | vea |
und | y |
versand | envío |
sie | estarás |
bei | de |
DE Mehr erfahren über: "het Uiltje"
ES Más información sobre: Bad Bubendorf Hotel
German | Spanish |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + "het Uiltje"
ES Más información sobre: + Bad Bubendorf Hotel
German | Spanish |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
Showing 12 of 12 translations