DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.
DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.
ES Cloudflare Access elimina la confianza implícita que se otorga a los "infiltrados" en la red, autenticando cada solicitud según la identidad del usuario y los factores contextuales antes de conceder el acceso.
German | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
beseitigt | elimina |
vertrauen | confianza |
faktoren | factores |
access | access |
und | y |
netzwerk | red |
das | la |
zugriff | acceso |
anfrage | solicitud |
bevor | antes |
auf | en |
jede | cada |
der | el |
DE Was sind "implizite Attribute", und zählen sie als Faktoren?
ES ¿Qué son los "atributos implícitos" y cuentan como factores?
German | Spanish |
---|---|
attribute | atributos |
zählen | cuentan |
faktoren | factores |
und | y |
sie | los |
als | como |
was | qué |
sind | son |
DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.
ES Aunque los atributos implícitos no son factores de autenticación porque no confirman la identidad de un usuario ni proporcionan una verificación de identidad, pueden ayudar a reforzar las barreras contra los ciberataques.
German | Spanish |
---|---|
attribute | atributos |
benutzers | usuario |
bieten | proporcionan |
können | pueden |
barrieren | barreras |
cyberangriffe | ciberataques |
stärken | reforzar |
überprüfung | verificación |
identität | identidad |
beitragen | ayudar a |
da | porque |
zu | a |
obwohl | aunque |
sind | son |
gegen | de |
DE Sofern dies nicht durch geltendes Recht verboten ist, werden Ihnen alle Testmaterialien „wie besehen" zur Verfügung gestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder implizite Gewährleistung
ES Salvo que lo prohíba la legislación aplicable, todos los Materiales de Prueba se le facilitan "tal cual están" sin garantía explícita o implícita de ningún tipo
German | Spanish |
---|---|
recht | legislación |
gewährleistung | garantía |
oder | o |
alle | todos |
nicht | ningún |
ist | cual |
wie | tal |
werden | están |
ohne | sin |
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
ES Este programa se distribuye con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera las garantías implícitas de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR
German | Spanish |
---|---|
programms | programa |
garantie | garantías |
in | a |
aber | pero |
hoffnung | esperanza |
oder | o |
nutzen | con |
wird | será |
sein | ser |
ohne | sin |
DE Wenn die Bitcoin-Börsengänge ausgereift sind, wird es möglich sein, die implizite Volatilität des Bitcoins auszurechnen, was in vielerlei Hinsicht eine bessere Messung darstellt.
ES Cuando las opciones de mercado del Bitcoin maduren, será posible calcular la voltilidad implícita del Bitcoin, que es de muchas formas una medida mejor.
German | Spanish |
---|---|
messung | medida |
möglich | posible |
bessere | mejor |
bitcoin | bitcoin |
wenn | cuando |
vielerlei | muchas |
wird | será |
sein | ser |
DE Implizite Gewalt, Gemäßigte Gewalt
ES Violencia implícita, Violencia leve
German | Spanish |
---|---|
gewalt | violencia |
German | Spanish |
---|---|
grundlage | base |
gewährleistung | garantía |
zeitpunkt | momento |
und | y |
informationen | información |
hinweise | avisos |
daten | datos |
oder | o |
ohne | sin |
DE Alle über diese Website zugänglichen Informationen werden wie vorhanden gegeben. Accor leistet keinerlei implizite oder explizite Garantie und übernimmt keine Haftung bezüglich der Verwendung dieser Informationen.
ES El conjunto de información accesible a través de este sitio se facilita tal cual. Accor SA no presta garantía alguna, explícita o implícita, y no asume responsabilidad alguna con relación a la utilización de esta información..
German | Spanish |
---|---|
zugänglichen | accesible |
accor | accor |
garantie | garantía |
übernimmt | asume |
haftung | responsabilidad |
website | sitio |
informationen | información |
und | y |
oder | o |
bezüglich | de |
DE Implizite/explizite BEAMFORMING für 2,4-GHz- und 5-GHz-Bänder
ES BEAMFORMING implícito/explícito para bandas 2,4GHz y 5GHz
German | Spanish |
---|---|
bänder | bandas |
ghz | ghz |
und | y |
für | para |
DE Implizite und explizite BEAMFORMING für 2,4GHz und 5GHz Bänder, MU-MIMO-fähig für gleichzeitiges Datenstreaming an mehrere Geräte, leistungsstarker Quad-Core 710MHz Prozessor
ES Implicit & Explicit BEAMFORMING para bandas de 2,4 GHz y 5 GHz, MU-MIMO capaz de transmitir datos simultáneamente a múltiples dispositivos, potente procesador de núcleo cuádruple 710MHz
German | Spanish |
---|---|
ghz | ghz |
bänder | bandas |
geräte | dispositivos |
leistungsstarker | potente |
prozessor | procesador |
fähig | capaz |
core | núcleo |
und | y |
für | de |
mehrere | múltiples |
DE Was sind "implizite Attribute", und zählen sie als Faktoren?
ES ¿Qué son los "atributos implícitos" y cuentan como factores?
German | Spanish |
---|---|
attribute | atributos |
zählen | cuentan |
faktoren | factores |
und | y |
sie | los |
als | como |
was | qué |
sind | son |
DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.
ES Aunque los atributos implícitos no son factores de autenticación porque no confirman la identidad de un usuario ni proporcionan una verificación de identidad, pueden ayudar a reforzar las barreras contra los ciberataques.
German | Spanish |
---|---|
attribute | atributos |
benutzers | usuario |
bieten | proporcionan |
können | pueden |
barrieren | barreras |
cyberangriffe | ciberataques |
stärken | reforzar |
überprüfung | verificación |
identität | identidad |
beitragen | ayudar a |
da | porque |
zu | a |
obwohl | aunque |
sind | son |
gegen | de |
DE Gartner übernimmt für diese Erhebung weder eine explizite noch eine implizite Gewährleistung für die Marktfähigkeit oder die Eignung für einen bestimmten Verwendungszweck
ES GARTNER y Magic Quadrant son marcas registradas y marca de servicio de Gartner, Inc, o de sus afiliados en EE
German | Spanish |
---|---|
gartner | gartner |
oder | o |
einen | de |
DE Wenn die Bitcoin-Börsengänge ausgereift sind, wird es möglich sein, die implizite Volatilität des Bitcoins auszurechnen, was in vielerlei Hinsicht eine bessere Messung darstellt.
ES Cuando las opciones de mercado del Bitcoin maduren, será posible calcular la voltilidad implícita del Bitcoin, que es de muchas formas una medida mejor.
German | Spanish |
---|---|
messung | medida |
möglich | posible |
bessere | mejor |
bitcoin | bitcoin |
wenn | cuando |
vielerlei | muchas |
wird | será |
sein | ser |
DE Implizite/explizite BEAMFORMING für 2,4-GHz- und 5-GHz-Bänder
ES BEAMFORMING implícito/explícito para bandas 2,4GHz y 5GHz
German | Spanish |
---|---|
bänder | bandas |
ghz | ghz |
und | y |
für | para |
DE Implizite Gewalt, Gemäßigte Gewalt
ES Violencia implícita, Violencia leve
German | Spanish |
---|---|
gewalt | violencia |
DE Sofern dies nicht durch geltendes Recht verboten ist, werden Ihnen alle Testmaterialien „wie besehen" zur Verfügung gestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder implizite Gewährleistung
ES Salvo que lo prohíba la legislación aplicable, todos los Materiales de Prueba se le facilitan "tal cual están" sin garantía explícita o implícita de ningún tipo
German | Spanish |
---|---|
recht | legislación |
gewährleistung | garantía |
oder | o |
alle | todos |
nicht | ningún |
ist | cual |
wie | tal |
werden | están |
ohne | sin |
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
ES Este programa se distribuye con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera las garantías implícitas de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR
German | Spanish |
---|---|
programms | programa |
garantie | garantías |
in | a |
aber | pero |
hoffnung | esperanza |
oder | o |
nutzen | con |
wird | será |
sein | ser |
ohne | sin |
Showing 19 of 19 translations