DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.
DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
German | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
beseitigt | removes |
implizite | implicit |
vertrauen | trust |
grundlage | based |
faktoren | factors |
indem | by |
netzwerk | network |
und | and |
anfrage | request |
bevor | before |
auf | on |
jede | each |
DE Der Single Association Test (SAT) basiert auf neurowissenschaftlicher Forschung und ist eine implizite Forschungsmethode, die dazu dient, unbewusste Assoziationen zu einer Kategori...
EN Based on neuroscience research, the Single Association Test (SAT) is an implicit research method used to uncover subconscious associations towards a category, brand, or product. An...
German | English |
---|---|
association | association |
test | test |
sat | sat |
forschung | research |
implizite | implicit |
assoziationen | associations |
single | a |
zu | to |
der | the |
DE Der Muliple Association Test (MAT) basiert auf neurowissenschaftlicher Forschung und ist eine implizite Forschungsmethode, die dazu dient, unbewusste Assoziationen zu mehreren Mark...
EN Based on neuroscience research, the Multiple Association Test (MAT) is an implicit research method used to uncover subconscious associations towards multiple brands or products. An...
German | English |
---|---|
association | association |
test | test |
mat | mat |
forschung | research |
implizite | implicit |
assoziationen | associations |
zu | to |
mehreren | multiple |
der | the |
DE Ein Blick in die Mediengeschichte macht sichtbar, wie noch jedes neue Medium auf eigene Weise ideologisch besetzt wurde und seine eigene (implizite oder aufgezwungene) Ideengeschichte durchlebt hat
EN A look at media history reveals how each new medium has been ideologically occupied in its own way and has lived through its own (implicit or imposed) history of ideas
German | English |
---|---|
neue | new |
medium | medium |
weise | way |
besetzt | occupied |
implizite | implicit |
oder | or |
in | in |
die | ideas |
blick | at |
wie | how |
und | and |
hat | has |
ein | a |
wurde | been |
seine | its |
DE Sofern dies nicht durch geltendes Recht verboten ist, werden Ihnen alle Testmaterialien „wie besehen" zur Verfügung gestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder implizite Gewährleistung
EN Unless prohibited by applicable law, all Test Materials are provided to you "as is" without any explicit or implicit warranty of any kind
German | English |
---|---|
verboten | prohibited |
recht | law |
implizite | implicit |
gewährleistung | warranty |
durch | by |
alle | all |
ist | is |
oder | or |
wie | as |
ohne | without |
zur | to |
ihnen | you |
zur verfügung gestellt | provided |
DE Beachte die fehlenden Hochkomma. Manche Datenbanken liefern hier einen Fehler (z.B. PostgreSQL), viele führen stattdessen aber einfach eine implizite Konvertierung durch:
EN Note the missing quotes. Although some database yield an error (e.g. PostgreSQL) many databases just add an implicit type conversion.
German | English |
---|---|
beachte | note |
fehlenden | missing |
fehler | error |
postgresql | postgresql |
implizite | implicit |
konvertierung | conversion |
datenbanken | databases |
einfach | just |
viele | many |
aber | although |
einen | the |
eine | database |
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
German | English |
---|---|
programms | program |
garantie | warranty |
zweck | purpose |
es | it |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
irgendeine | any |
hoffnung | the |
dass | that |
die | hope |
sein | be |
dieses | this |
aber | but |
DE Nur allzu oft führen implizite und ungeprüfte Annahmen über Kundenerwartungen zur Vernachlässigung von Überlegungen zum Geschäftswert
EN Too often, implicit and untested assumptions on customer expectations lead to the neglect of business value considerations
German | English |
---|---|
führen | lead |
implizite | implicit |
allzu | too |
und | and |
oft | of |
DE Alle über diese Website zugänglichen Informationen werden wie vorhanden gegeben. Accor leistet keinerlei implizite oder explizite Garantie und übernimmt keine Haftung bezüglich der Verwendung dieser Informationen.
EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
German | English |
---|---|
zugänglichen | accessible |
implizite | implicit |
garantie | guarantees |
übernimmt | assumes |
haftung | responsibility |
website | site |
informationen | information |
oder | or |
verwendung | use |
und | and |
vorhanden | is |
alle | all |
leistet | the |
keine | no |
bezüglich | for |
gegeben | provided |
DE Maschinelle Lernverfahren auf Basis vorhandener Trainingsdaten haben große Leistungsfähigkeit bewiesen, um auch in komplexen Situationen mit vielen Parametern Muster und implizite Abhängigkeiten zu…
EN Machine learning methods based on existing training data have proven to be very effective in identifying patterns and implicit dependencies even in complex situations with many parameters and in…
DE Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Chinabrands.com keine ausdrückliche oder implizite Garantie, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck
EN This site is provided by ChinaBrands.com on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis
German | English |
---|---|
einen | an |
und | and |
nicht | this |
auf | on |
DE Haftungsausschluss Die Informationen auf dieser Webseite verstehen sich als “Aussagen an sich” ohne implizite Garantien jeglicher Art
EN Disclaimer The information on this website should be regarded as “statements as such,” without implicit guarantees of any kind
DE Explizite und Implizite Preisabsprachen im Oligopol (DFG)
EN Explicit and Implicit Price Agreements in the Oligopoly (DFG)
German | English |
---|---|
implizite | implicit |
im | in the |
und | and |
DE Implizite/explizite BEAMFORMING für 2,4-GHz- und 5-GHz-Bänder
EN Implicit/Explicit Beamforming for 2.4GHz and 5GHz bands
German | English |
---|---|
implizite | implicit |
ghz | ghz |
und | and |
für | for |
DE Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Chinabrands.com keine ausdrückliche oder implizite Garantie, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck
EN This site is provided by ChinaBrands.com on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis
German | English |
---|---|
einen | an |
und | and |
nicht | this |
auf | on |
DE Haftungsausschluss Die Informationen auf dieser Webseite verstehen sich als “Aussagen an sich” ohne implizite Garantien jeglicher Art
EN Disclaimer The information on this website should be regarded as “statements as such,” without implicit guarantees of any kind
DE Gartner übernimmt für diese Erhebung weder eine explizite noch eine implizite Gewährleistung für die Marktfähigkeit oder die Eignung für einen bestimmten Verwendungszweck
EN GARTNER and Magic Quadrant are registered trademarks and service mark of Gartner, Inc
German | English |
---|---|
gartner | gartner |
noch | are |
die | and |
DE Ein Blick in die Mediengeschichte macht sichtbar, wie noch jedes neue Medium auf eigene Weise ideologisch besetzt wurde und seine eigene (implizite oder aufgezwungene) Ideengeschichte durchlebt hat
EN A look at media history reveals how each new medium has been ideologically occupied in its own way and has lived through its own (implicit or imposed) history of ideas
German | English |
---|---|
neue | new |
medium | medium |
weise | way |
besetzt | occupied |
implizite | implicit |
oder | or |
in | in |
die | ideas |
blick | at |
wie | how |
und | and |
hat | has |
ein | a |
wurde | been |
seine | its |
DE Nur allzu oft führen implizite und ungeprüfte Annahmen über Kundenerwartungen zur Vernachlässigung von Überlegungen zum Geschäftswert
EN Too often, implicit and untested assumptions on customer expectations lead to the neglect of business value considerations
German | English |
---|---|
führen | lead |
implizite | implicit |
allzu | too |
und | and |
oft | of |
DE Explizite und Implizite Preisabsprachen im Oligopol (DFG)
EN Explicit and Implicit Price Agreements in the Oligopoly (DFG)
German | English |
---|---|
implizite | implicit |
im | in the |
und | and |
DE Universität Düsseldorf: Explizite und Implizite Preisabsprachen im Oligopol (DFG)
EN Universität Düsseldorf: Explicit and Implicit Price Agreements in the Oligopoly (DFG)
German | English |
---|---|
implizite | implicit |
im | in the |
düsseldorf | düsseldorf |
und | and |
DE HHUWiWi FakultätDICEForschung DICEAbgeschlossene ProjekteExplizite und Implizite Preisabsprachen im Oligopol (DFG)
EN HomeFaculty of Business Administration and EconomicsDICEResearch DICECompleted ProjectsExplicit and Implicit Price Agreements in the Oligopoly (DFG)
German | English |
---|---|
implizite | implicit |
im | in the |
und | and |
DE Explizite Vereinbarungen über Preise (Kartellabsprachen) sind illegal, während implizite Absprachen stillschweigend (ohne Kommunikation) geschehen und legal sind
EN Explicit agreements on prices (cartels) are illegal, while implicit agreements are legal and happen silently (without communication)
German | English |
---|---|
vereinbarungen | agreements |
über | on |
preise | prices |
illegal | illegal |
implizite | implicit |
ohne | without |
kommunikation | communication |
geschehen | happen |
legal | legal |
während | while |
und | and |
sind | are |
German | English |
---|---|
implizite | implicit |
stabile | stable |
exakte | accurate |
lösungen | solutions |
und | and |
für | for |
German | English |
---|---|
implizite | implicit |
erzeugen | generate |
struktur | structural |
wärme | thermal |
und | and |
sie | you |
für | for |
können | can |
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
German | English |
---|---|
programms | program |
garantie | warranty |
zweck | purpose |
es | it |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
irgendeine | any |
hoffnung | the |
dass | that |
die | hope |
sein | be |
dieses | this |
aber | but |
Showing 26 of 26 translations