Hire a translator I am translator

Translate "innert" to Spanish

Showing 13 of 13 translations of the phrase "innert" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of innert

German
Spanish

DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.

ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.

German Spanish
phase fases
domainnamen dominios
november noviembre
zuerich zuerich
und y
in en
aktivierung activación

DE Am Schluss des Mails wird damit gedroht, die Videos an die Kontakte aus dem Adressbuch der Opfer zu senden, wenn das geforderte Lösegeld (in Bitcoins) nicht innert 24 Stunden gezahlt wird.

ES La trampa del chantaje se completa con la amenaza de difundir los vídeos a los contactos de la libreta de direcciones de la víctima si no se paga el rescate exigido (en Bitcoins) en 24 horas.

German Spanish
videos vídeos
kontakte contactos
opfer víctima
lösegeld rescate
bitcoins bitcoins
stunden horas
in en
nicht no
wenn si

DE Und wer sich dann doch einmal nach Rummel und Luxus sehnt, ist innert kürzester Zeit im renommierten St

ES Quienes deseen algo de lujo y ajetreo, tienen la posibilidad de acceder rápidamente al conocidísimo pueblo de St

German Spanish
luxus lujo
st st
und y
einmal de

DE Der Archivauszug wird Ihnen innert zehn Wochen nach Bestätigung Ihrer Bestellung zugestellt werden.

ES Recibirá el “extracto de los archivos” en un plazo de aproximadamente diez semanas a partir de la confirmación de su solicitud.

German Spanish
wochen semanas
bestätigung confirmación
bestellung solicitud
zehn de

DE Registrierung innert 3 Monaten nach Kaufdatum unter vitra.com/warranty

ES El (los) producto(s) debe(n) registrarse dentro de un plazo de tres meses a partir de la compra en vitra.com/warranty

German Spanish
registrierung registrarse
monaten meses
vitra vitra
unter de

DE Am Schluss des Mails wird damit gedroht, die Videos an die Kontakte aus dem Adressbuch der Opfer zu senden, wenn das geforderte Lösegeld (in Bitcoins) nicht innert 24 Stunden gezahlt wird.

ES La trampa del chantaje se completa con la amenaza de difundir los vídeos a los contactos de la libreta de direcciones de la víctima si no se paga el rescate exigido (en Bitcoins) en 24 horas.

German Spanish
videos vídeos
kontakte contactos
opfer víctima
lösegeld rescate
bitcoins bitcoins
stunden horas
in en
nicht no
wenn si

DE Registrierung innert 3 Monaten nach Kaufdatum unter vitra.com/warranty

ES El (los) producto(s) debe(n) registrarse dentro de un plazo de tres meses a partir de la compra en vitra.com/warranty

German Spanish
registrierung registrarse
monaten meses
vitra vitra
unter de

DE Starten Sie kostenlos mit CHF 300.- Credits, die innert drei Monaten zu nutzen sind.

ES Empieza gratis con CHF 300.- en créditos para utilizar en 3 meses.

German Spanish
starten empieza
kostenlos gratis
chf chf
credits créditos
monaten meses
mit con
zu para
drei en

DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.

ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.

German Spanish
phase fases
domainnamen dominios
november noviembre
zuerich zuerich
und y
in en
aktivierung activación

DE Und wer sich dann doch einmal nach Rummel und Luxus sehnt, ist innert kürzester Zeit im renommierten St

ES Quienes deseen algo de lujo y ajetreo, tienen la posibilidad de acceder rápidamente al conocidísimo pueblo de St

German Spanish
luxus lujo
st st
und y
einmal de

DE Talstationen zu Fuss innert 7 Minuten erreichbar

ES La estación del valle se encuentra a 7 minutos a pie

German Spanish
fuss pie
minuten minutos
zu a

DE Der Archivauszug wird Ihnen innert zehn Wochen nach Bestätigung Ihrer Bestellung zugestellt werden.

ES Recibirá el “extracto de los archivos” en un plazo de aproximadamente diez semanas a partir de la confirmación de su solicitud.

DE 5 Kunden bei diesem Anbieter gehostet: Probleme gibt es nicht, oder sie werden meistens innert 24 Stunden gelöst. Makelloser Online-Support. Alle Dienste und Tools verfügbar, einwandfrei.

ES 5 clientes alojados en este proveedor: sin problemas, o solucionados generalmente en 24 h. Asistencia en línea de óptima eficacia. Todos los servicios y herramientas a disposición, impecable.

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

innert innert zwei werktagen