Hire a translator I am translator

Translate "mittelmeerküste" to Spanish

Showing 18 of 18 translations of the phrase "mittelmeerküste" from German to Spanish

Translations of mittelmeerküste

"mittelmeerküste" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

mittelmeerküste mediterránea

Translation of German to Spanish of mittelmeerküste

German
Spanish

DE Onn suchte nach Momenten, die an das europäische Goldene Zeitalter des Reisens, an alte Strandkultur, kosmopolitische Sommer und Roadtrip-Schnappschüsse entlang der Mittelmeerküste erinnern.

ES Onn buscó momentos que evocasen la época dorada de los viajes en Europa a través de fotografías de la cultura playera vintage, los veranos cosmopolitas y los viajes por carretera por la costa mediterránea.

German Spanish
momenten momentos
europäische europa
goldene dorada
sommer veranos
mittelmeerküste mediterránea
zeitalter época
und y
an través

DE In Zusammenarbeit mit Malin+Goetz entwickelt, versetzt dieser Duft die Sinne an die Mittelmeerküste und ist eine Hommage an unser europäisches Erbe.

ES Desarrollada en colaboración con Malin+Goetz, esta fragancia llevará sus sentidos a la costa del Mediterráneo, rindiendo así homenaje a nuestro patrimonio europeo.

German Spanish
zusammenarbeit colaboración
duft fragancia
sinne sentidos
hommage homenaje
europäisches europeo
erbe patrimonio
in en
unser nuestro
die la
mit con

DE Diese Gegend Mallorcas ist sowohl bei Touristen als auch Residenten wegen ihrer atemberau-benden Mittelmeerküste und der Nähe zu Palma beliebt

ES Esta zona de Mallorca es amada por turistas y residentes por igual por su impresionante costa mediterránea y la proximidad a Palma

German Spanish
gegend zona
mallorcas mallorca
touristen turistas
mittelmeerküste mediterránea
nähe proximidad
palma palma
und y
wegen por
ist es
zu a
bei de

DE Von riesigen Parks und der Mittelmeerküste gesäumte Bauwerke von Gaudi, ruhelose und leidenschaftliche Einheimische – Barcelona ist ein inspirierender Ort zum Laufen.

ES Las obras de Gaudí flanqueadas por grandes parques y por la costa mediterránea, habitantes llenos de inquietud y pasión... Barcelona es un lugar inspirador para correr.

German Spanish
parks parques
mittelmeerküste mediterránea
einheimische habitantes
barcelona barcelona
laufen correr
und y
ist es
ein un
von de
zum para
ort lugar

DE Aus der Ferne könnte man seine Arbeit mit einer Kieselsteinküste vergleichen, aber zu sagen, dass Jaume von der Mittelmeerküste (oder nur von einer konkreten Sache) inspiriert ist, wäre ein Fehler

ES Desde la distancia, su obra podría compararse con una costa de guijarros, pero decir que Jaume se inspira en el litoral mediterráneo (o en una sola cosa concreta) sería un error

German Spanish
ferne distancia
konkreten concreta
inspiriert inspira
fehler error
arbeit obra
zu a
wäre sería
aber pero
könnte podría
oder o
vergleichen con
sache que

DE Slowenisches Istrien und die Mittelmeerküste

ES Istria eslovena y la costa mediterránea

German Spanish
mittelmeerküste mediterránea
und y

DE Slowenisches Istrien und die Mittelmeerküste Piran

ES Istria eslovena y la costa mediterránea Piran

German Spanish
mittelmeerküste mediterránea
und y

DE Piran Slowenisches Istrien und die Mittelmeerküste Weinregion an der Küste

ES Piran Istria eslovena y la costa mediterránea Región vinícola costera

German Spanish
mittelmeerküste mediterránea
küste costa
und y
der la

DE Piran Slowenisches Istrien und die Mittelmeerküste Slowenische Salzproduktion

ES Piran Istria eslovena y la costa mediterránea Producción de sal eslovena

German Spanish
mittelmeerküste mediterránea
und y

DE Piran Slowenisches Istrien und die Mittelmeerküste

ES Piran Istria eslovena y la costa mediterránea

German Spanish
mittelmeerküste mediterránea
und y

DE Reise entlang der Mittelmeerküste der Adria bis nach Montenegro

ES Viaje por la costa mediterránea del Adriático hasta Montenegro

German Spanish
reise viaje
mittelmeerküste mediterránea
montenegro montenegro
bis hasta
der la
entlang por

DE Piran Slowenische Salzproduktion Slowenisches Istrien und die Mittelmeerküste

ES Piran Producción de sal eslovena Istria eslovena y la costa mediterránea

German Spanish
mittelmeerküste mediterránea
und y

DE Aus der Ferne könnte man seine Arbeit mit einer Kieselsteinküste vergleichen, aber zu sagen, dass Jaume von der Mittelmeerküste (oder nur von einer konkreten Sache) inspiriert ist, wäre ein Fehler

ES Desde la distancia, su obra podría compararse con una costa de guijarros, pero decir que Jaume se inspira en el litoral mediterráneo (o en una sola cosa concreta) sería un error

German Spanish
ferne distancia
konkreten concreta
inspiriert inspira
fehler error
arbeit obra
zu a
wäre sería
aber pero
könnte podría
oder o
vergleichen con
sache que

DE Das Fürstentum Monaco ist ein Land an der Mittelmeerküste Frankreichs

ES Principado de Mónaco es un país en la costa mediterránea de Francia

German Spanish
monaco mónaco
land país
mittelmeerküste mediterránea
ist es

DE An der Mittelmeerküste sind die Winter am wärmsten

ES Los inviernos son más cálidos en la costa mediterránea

German Spanish
mittelmeerküste mediterránea
sind son
der la

DE Es liegt im Süden von Barcelona an der Mittelmeerküste bei Vila-seca und Salou (Costa Daurada, Provinz Tarragona).

ES Con 3.650.000 visitantes durante el año 2016, es una de las principales atracciones de la Costa Dorada, el parque temático más visitado de España y el sexto de Europa.

German Spanish
costa costa
und y
an a
liegt el

DE Sogar der grenzüberschreitende Bahnverkehr zwischen Spanien und Frankreich stand still: Ein Großfeuer hat sich an der katalanischen Mittelmeerküste ausgebreitet und einen Campingplatz gefährdet.

ES Los incendios forestales han arrasado el sur de Europa, en particular Grecia y la isla italiana de Sicilia, obligando a huir a miles de personas.

DE Sogar der grenzüberschreitende Bahnverkehr zwischen Spanien und Frankreich stand still: Ein Großfeuer hat sich an der katalanischen Mittelmeerküste ausgebreitet und einen Campingplatz gefährdet.

ES Los incendios forestales han arrasado el sur de Europa, en particular Grecia y la isla italiana de Sicilia, obligando a huir a miles de personas.

Showing 18 of 18 translations