Hire a translator I am translator

Translate "objektiver" to Spanish

Showing 19 of 19 translations of the phrase "objektiver" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of objektiver

German
Spanish

DE Daraus entstand die erste Version der Clifton StrengthsFinder-Bewertung, die 1999 durchgeführt wurde - ein objektiver Maßstab für persönliche Talente, der in weniger als einer Stunde online ermittelt werden konnte.

ES El resultado fue la versión inicial de la evaluación Clifton StrengthsFinder que se realizó en 1999, una medida objetiva del talento personal que se podría administrar en línea en menos de una hora.

German Spanish
talente talento
online en línea
bewertung evaluación
durchgeführt realizó
wurde fue
weniger menos
entstand el
version versión
in a

DE Ein objektiver Blick auf die BI-Landschaft aus einer verlässlichen Quelle

ES Obtenga una vista imparcial de todo el panorama de BI de una fuente fiable.

German Spanish
verlässlichen fiable
quelle fuente
bi bi
landschaft panorama
aus el
einer de

DE Leute, die nicht zu deiner Familie gehören, sehen die Situation objektiver

ES Además, es posible que las personas externas puedan ver la situación de una forma más objetiva

German Spanish
leute personas
nicht es
situation situación
deiner la

DE Ein unabhängiger Immobilienanwalt kann objektiver arbeiten und will das Beste für Sie.

ES Un abogado inmobiliario independiente podrá trabajar de manera más objetiva y solo tendrá en cuenta tus mejores intereses.

German Spanish
unabhängiger independiente
arbeiten trabajar
beste mejores
und y
kann podrá
sie tendrá

DE Auf diese Weise wird auf der Kontaktkarte ein objektiver Indikator aufgebaut, der das Engagement und die Bereitschaft des Kunden bestimmt

ES La puntuación de leads genera una medida objetiva de la captación de nuevos leads y la disposición de compra del prospecto en la tarjeta de contacto

German Spanish
bereitschaft disposición
kunden leads
und y

DE Wir bewerten alle Aspekte des Geschäfts des potenziellen Interessenten und treffen unsere Entscheidung auf der Grundlage objektiver und überprüfbarer Kriterien.

ES Evaluamos todos los aspectos del negocio del posible cliente potencial y tomamos nuestra decisión en función de criterios objetivos y verificables.

German Spanish
aspekte aspectos
geschäfts negocio
interessenten cliente
entscheidung decisión
kriterien criterios
und y
alle todos
der de

DE John Deere ist der Konkurrenz einen Schritt voraus, denn das Unternehmen verwendet Standortdaten, um die Investitionen von Einzelhändlern auf der Basis objektiver Analysen zu unterstützen.

ES John Deere se anticipa a la competencia porque utiliza datos de ubicación para respaldar las inversiones de los distribuidores minoristas con un análisis objetivo como fundamento.

German Spanish
john john
investitionen inversiones
verwendet utiliza
zu unterstützen respaldar
konkurrenz la competencia
zu a
voraus para
unternehmen con
analysen datos

DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln

ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc

German Spanish
kognitive cognitivas
physikalische físicas
fähigkeiten habilidades
und y
ermitteln determinar
ein una
sind son
zu para

DE Daraus entstand die erste Version der Clifton StrengthsFinder-Bewertung, die 1999 durchgeführt wurde - ein objektiver Maßstab für persönliche Talente, der in weniger als einer Stunde online ermittelt werden konnte.

ES El resultado fue la versión inicial de la evaluación Clifton StrengthsFinder que se realizó en 1999, una medida objetiva del talento personal que se podría administrar en línea en menos de una hora.

German Spanish
talente talento
online en línea
bewertung evaluación
durchgeführt realizó
wurde fue
weniger menos
entstand el
version versión
in a

DE Ein unabhängiger Immobilienanwalt kann objektiver arbeiten und will das Beste für Sie.

ES Un abogado inmobiliario independiente podrá trabajar de manera más objetiva y solo tendrá en cuenta tus mejores intereses.

German Spanish
unabhängiger independiente
arbeiten trabajar
beste mejores
und y
kann podrá
sie tendrá

DE Ein unabhängiger Immobilienanwalt kann objektiver arbeiten und will das Beste für Sie.

ES Un abogado inmobiliario independiente podrá trabajar de manera más objetiva y solo tendrá en cuenta tus mejores intereses.

German Spanish
unabhängiger independiente
arbeiten trabajar
beste mejores
und y
kann podrá
sie tendrá

DE Ein unabhängiger Immobilienanwalt kann objektiver arbeiten und will das Beste für Sie.

ES Un abogado inmobiliario independiente podrá trabajar de manera más objetiva y solo tendrá en cuenta tus mejores intereses.

German Spanish
unabhängiger independiente
arbeiten trabajar
beste mejores
und y
kann podrá
sie tendrá

DE Gartner hilft Unternehmen dabei, strategische Initiativen zu entwickeln und aufrechtzuerhalten. Treffen Sie die richtigen Entscheidungen mit vertrauenswürdigen Einblicken und objektiver Beratung.

ES Gartner ayuda a las organizaciones a crecer y a mantener la propiedad de las iniciativas estratégicas. Toma las decisiones correctas con datos y análisis de confianza y un asesoramiento objetivo.

German Spanish
strategische estratégicas
aufrechtzuerhalten mantener
treffen datos
entscheidungen decisiones
vertrauenswürdigen de confianza
gartner gartner
entwickeln crecer
initiativen iniciativas
beratung asesoramiento
hilft ayuda
und y
zu a
mit de

DE Gartner hilft Unternehmen dabei, strategische Initiativen zu entwickeln und aufrechtzuerhalten. Treffen Sie die richtigen Entscheidungen mit vertrauenswürdigen Einblicken und objektiver Beratung.

ES Gartner ayuda a las organizaciones a crecer y a mantener la propiedad de las iniciativas estratégicas. Toma las decisiones correctas con datos y análisis de confianza y un asesoramiento objetivo.

German Spanish
strategische estratégicas
aufrechtzuerhalten mantener
treffen datos
entscheidungen decisiones
vertrauenswürdigen de confianza
gartner gartner
entwickeln crecer
initiativen iniciativas
beratung asesoramiento
hilft ayuda
und y
zu a
mit de

DE Gartner hilft Unternehmen dabei, strategische Initiativen zu entwickeln und aufrechtzuerhalten. Treffen Sie die richtigen Entscheidungen mit vertrauenswürdigen Einblicken und objektiver Beratung.

ES Gartner ayuda a las organizaciones a crecer y a mantener la propiedad de las iniciativas estratégicas. Toma las decisiones correctas con datos y análisis de confianza y un asesoramiento objetivo.

German Spanish
strategische estratégicas
aufrechtzuerhalten mantener
treffen datos
entscheidungen decisiones
vertrauenswürdigen de confianza
gartner gartner
entwickeln crecer
initiativen iniciativas
beratung asesoramiento
hilft ayuda
und y
zu a
mit de

DE Gartner hilft Unternehmen dabei, strategische Initiativen zu entwickeln und aufrechtzuerhalten. Treffen Sie die richtigen Entscheidungen mit vertrauenswürdigen Einblicken und objektiver Beratung.

ES Gartner ayuda a las organizaciones a crecer y a mantener la propiedad de las iniciativas estratégicas. Toma las decisiones correctas con datos y análisis de confianza y un asesoramiento objetivo.

German Spanish
strategische estratégicas
aufrechtzuerhalten mantener
treffen datos
entscheidungen decisiones
vertrauenswürdigen de confianza
gartner gartner
entwickeln crecer
initiativen iniciativas
beratung asesoramiento
hilft ayuda
und y
zu a
mit de

DE Ein objektiver Blick auf die BI-Landschaft aus einer verlässlichen Quelle

ES Obtenga una visión imparcial del panorama de BI de una fuente fiable.

German Spanish
verlässlichen fiable
quelle fuente
bi bi
landschaft panorama
einer de

DE Bestätigen Sie wissenschaftlich das Potenzial neuer Standorte auf der Grundlage objektiver quantitativer und qualitativer Erfolgskriterien.

ES Afianza el potencial de tus nuevas ubicaciones teniendo en cuenta características cuantitativas y cualitativas de éxito y amplía la red de tus establecimientos.

German Spanish
potenzial potencial
neuer nuevas
und y
standorte ubicaciones

DE Durch das Festlegen objektiver Maßstäbe sowohl für die Stelle als auch für den/die Kandidat/innen machen wir uns gegen eventuelle Verzerrungstendenzen immun

ES Al crear medidas objetivas tanto del puesto de trabajo como del candidato, estamos evitando estos sesgos

German Spanish
kandidat candidato
festlegen crear
sowohl tanto
gegen de

Showing 19 of 19 translations