DE PSD2 QSeal-Zertifikate unterscheiden sich in Folgendem von eIDAS QSeal-Zertifikaten: Sie enthalten Felder, die sich speziell auf PSPs (Zahlungsdienstanbieter) beziehen, und ihre Verwendung ist nur für API/HTTP-Versiegelung vorgesehen.
Translate "qseal" to Spanish
Showing 10 of 10 translations of the phrase "qseal" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of qseal
German
Spanish
ES Los certificados PSD2 QSeal difieren de los certificados eIDAS QSeal: contienen campos específicamente relacionados con los proveedores de servicios de pago (PSP) y solo sirven para sellado API/HTTP.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterscheiden | difieren |
| enthalten | contienen |
| felder | campos |
| api | api |
| http | http |
| speziell | específicamente |
| und | y |
| nur | solo |
| verwendung | con |
| zertifikate | certificados |
| von | de |
DE Mit unseren PSD2 QSeal-Siegeln für Zertifikate versiegeln Sie Ihre Daten bei der Übertragung zur Identifikation, Integrität und Compliance und weisen die Herkunft der übertragenen Daten nach.
ES Selle los datos en tránsito para garantizar su identificación, integridad y cumplimiento. Garantice el origen de los datos transferidos con nuestros certificados PSD2 QSeal.
| German | Spanish |
|---|---|
| identifikation | identificación |
| integrität | integridad |
| compliance | cumplimiento |
| zertifikate | certificados |
| und | y |
| daten | datos |
| herkunft | origen |
DE Unsere PSD2 QSeal-Zertifikat-Siegel sind konform mit:
ES Nuestros certificados PSD2 QSeal cumplen con:
| German | Spanish |
|---|---|
| konform | cumplen |
| zertifikat | certificados |
| mit | con |
| unsere | nuestros |
DE Das von unserem PSD2 QSeal-Zertifikat generierte elektronische Siegel belegt, dass die übermittelten Daten von Ihrem Unternehmen stammen.
ES El sello generado por nuestro Certificado PSD2 QSeal garantiza que los datos enviados provienen de su organización.
| German | Spanish |
|---|---|
| generierte | generado |
| siegel | sello |
| unternehmen | organización |
| zertifikat | certificado |
| stammen | que |
| daten | datos |
| von | de |
| unserem | nuestro |
| ihrem | su |
DE Die mit unserem PSD2 QSeal-Zertifikat versiegelten Daten sind fälschungssicher, um eine Nichtabstreitbarkeit zu gewährleisten.
ES Para garantizar el no-repudio, los datos sellados por nuestro Certificado PSD2 QSeal son inalterables.
| German | Spanish |
|---|---|
| gewährleisten | garantizar |
| zertifikat | certificado |
| daten | datos |
| sind | son |
| unserem | nuestro |
| zu | para |
DE Das PSD2 QSeal-Zertifikat kann mit unserem PSD2 Qualified Website Authentication-Zertifikat (QWAC) kombiniert werden, um Daten während der Übertragung zu verschlüsseln und die vollständige Einhaltung von PSD2 sicherzustellen.
ES El certificado PSD2 QSeal se combina con nuestro certificado PSD2 QWAC para cifrar datos en tránsito y garantizar el pleno cumplimiento de la PSD2.
| German | Spanish |
|---|---|
| kombiniert | combina |
| daten | datos |
| verschlüsseln | cifrar |
| einhaltung | cumplimiento |
| sicherzustellen | garantizar |
| zertifikat | certificado |
| und | y |
| unserem | en |
| zu | para |
DE Kombinieren Sie unser PSD2 QSeal-Zertifikat mit unserem PSD2 Qualified Web Authentication-Zertifikat, um die volle Konformität mit der EU-Richtlinie für Zahlungsdienste (PSD2) sicherzustellen.
ES Combine nuestro certificado PSD2 QSeal con nuestro certificado de autenticación web calificado PSD2 para garantizar el pleno cumplimiento de la Directiva de servicios de pago (PSD2) de la UE.
| German | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| volle | pleno |
| konformität | cumplimiento |
| sicherzustellen | garantizar |
| kombinieren | combine |
| zertifikat | certificado |
| authentication | autenticación |
| richtlinie | directiva |
| eu | ue |
| unser | nuestro |
DE QWAC- und Qseal-Zertifikate | Digitale Zertifikate von Entrust
ES Certificados QWAC y Qseal | Certificados digitales Entrust
| German | Spanish |
|---|---|
| digitale | digitales |
| zertifikate | certificados |
| und | y |
DE Unsere QSeal-Zertifikate für PSDC2 sind konform mit der EU-Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) und können zusätzlich zu QWAC PSD2 verwendet werden, um die Daten zu versiegeln, die zwischen Finanzinstituten gesendet werden
ES Nuestros certificados QSeal para PSDC2 cumplen con la Directiva de servicios de pago (PSD2) de la UE
| German | Spanish |
|---|---|
| konform | cumplen |
| eu | ue |
| zertifikate | certificados |
| zwischen | de |
DE Countdown zur PSD2-Konformität: Vergessen Sie nicht QWAC- und QSeal-Zertifikate für Ihre Website
ES Cuenta atrás para el cumplimiento de PSD2: No olvide sus certificados QWAC y QSeal
| German | Spanish |
|---|---|
| countdown | cuenta atrás |
| vergessen | olvide |
| konformität | cumplimiento |
| zertifikate | certificados |
| und | y |
| nicht | no |
| für | de |
Showing 10 of 10 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese