DE Hotel in San Francisco: Marriott Downtown San Francisco Hotel, ein fantastisches Hotel in San Francisco, Kalifornien
Translate "san" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "san" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of san
German
Spanish
ES Hoteles En San Francisco | San Francisco Marriott Marquis
| German | Spanish |
|---|---|
| hotel | hoteles |
| san | san |
| francisco | francisco |
| marriott | marriott |
| in | en |
DE CityPASS kann online oder bei allen unseren teilnehmenden Sehenswürdigkeitenin San Francisco erworben werden. Benutzen Sie San Francisco CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Aktivitäten in San Francisco.
ES Los CityPASS se pueden comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de San Francisco. Usa San Francisco CityPASS y descubre los mejores museos y cosas hacer en San Francisco.
| German | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| san | san |
| francisco | francisco |
| benutzen | usa |
| entdecken | descubre |
| teilnehmenden | participantes |
| museen | museos |
| und | y |
| aktivitäten | hacer |
| oder | o |
| erworben | comprar |
| besten | mejores |
| in | en |
| bei | de |
DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS als auch mit dem San Francisco C3 können Sie das Beste sehen, was San Francisco zu bieten hat, und das bei erheblichen Einsparungen.
ES Con San Francisco CityPASS y San Francisco C3, verás lo mejor de San Francisco con un ahorro significativo.
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| erheblichen | significativo |
| einsparungen | ahorro |
| und | y |
| sehen | verás |
| beste | mejor |
DE Hotels im Norden von San Antonio: Hotels im Nordwesten von San Antonio - San Antonio Marriott
ES Hoteles del norte de San Antonio: Hoteles del noroeste de San Antonio - San Antonio Marriott
| German | Spanish |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| san | san |
| antonio | antonio |
| nordwesten | noroeste |
| marriott | marriott |
| norden | norte |
| von | de |
| im | del |
| German | Spanish |
|---|---|
| bequemen | conveniente |
| flug | vuelo |
| san | san |
| francisco | francisco |
| wählen | elegir |
| können | puede |
DE Direkter SAN-Zugriff ist nützlich, wenn sich Ihre VMs in einem Fibre Channel- oder iSCSI-Storage Area Network (SAN) befinden, da die Software VM-Daten direkt von einem SAN-Speichergerät über Fibre Channel oder iSCSI liest.
ES De esta forma, no tendrá que supervisar cada cambio en su infraestructura en constante crecimiento ni añadir manualmente máquinas virtuales a los jobs correspondientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| network | infraestructura |
| software | máquinas |
| in | en |
DE Nimm den Linie 1 Fähre von San Marco-San Zaccaria"E" nach San Toma'
ES Coge el línea 1 ferri desde San Marco-San Zaccaria"E" hasta San Toma'
| German | Spanish |
|---|---|
| linie | línea |
| fähre | ferri |
| san | san |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Fähre ab San Marco-San Zaccaria"E" nach San Toma'. Verbindungen fahren alle 10 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 19 Min..
ES Sí, hay un ferri directo que sale desde San Marco-San Zaccaria"E" y llega a San Toma'. Los servicios salen cada 10 minutos y operan cada día el viaje dura apoximadamente 19 min
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| fähre | ferri |
| direkt | directo |
| tag | día |
| einen | un |
| dauert | dura |
| min | min |
| es | hay |
| und | e |
DE Der Linie 1 Fähre von San Marco-San Zaccaria"E" nach San Toma' dauert 19 Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 10 Minuten.
ES El línea 1 ferri desde San Marco-San Zaccaria"E" a San Toma' dura 19 min incluyendo transbordos y salen cada 10 minutos
| German | Spanish |
|---|---|
| linie | línea |
| fähre | ferri |
| san | san |
| einschließlich | incluyendo |
| dauert | dura |
| min | min |
| und | e |
| ab | desde |
| der | el |
DE In der Nähe der Burg von Buggiano befindet sich die Abtei Santa Maria, San Michele e San Pietro, zu der auch die Kirche Madonna della Salute e San Nicolao gehört.
ES Cerca del castillo de Buggiano, se encuentra la Abadía Santa Maria, San Michele y San Pietro, que incluye también la Iglesia de la Virgen de la Salud y San Nicolao.
| German | Spanish |
|---|---|
| burg | castillo |
| befindet | encuentra |
| abtei | abadía |
| maria | maria |
| michele | michele |
| kirche | iglesia |
| santa | santa |
| san | san |
| auch | también |
| zu | a |
DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS® als auch mit dem San Francisco C3®-Ticket, werden Sie das Beste sehen, das San Francisco zu bieten hat und dabei erheblich sparen.
ES Con las entradas San Francisco CityPASS® y San Francisco C3® podrás ver lo mejor de San Francisco ahorrando de forma significativa.
| German | Spanish |
|---|---|
| weltweiter | mundial |
| hauptsitz | sede |
| in | en |
| san | san |
| diego | diego |
| dublin | dublín |
| irland | irlanda |
| melbourne | melbourne |
| australien | australia |
| prag | praga |
| tschechische | checa |
| republik | república |
| jose | josé |
| und | y |
| tokyo | tokio |
| japan | japón |
DE stadtbild, skyline von san francisco, san francisco, kalifornien, aquarell, wohndeko, bürodekor, schwarz weiß, landschaft, architektur, abstrakt, skyline der stadt, vereinigte staaten, städtisch, sfgate, wolkenkratzer
ES san francisco skyline, san francisco, california, acuarela, paisaje urbano, de la oficina, en blanco y negro, paisajes, arquitectura, abstractas, el horizonte de la ciudad, estados unidos, urban, puerta, rascacielos
| German | Spanish |
|---|---|
| francisco | francisco |
| kalifornien | california |
| aquarell | acuarela |
| architektur | arquitectura |
| vereinigte | unidos |
| wolkenkratzer | rascacielos |
| san | san |
| stadt | ciudad |
| stadtbild | paisaje urbano |
| städtisch | urbano |
| skyline | horizonte |
| weiß | blanco |
| staaten | estados unidos |
| landschaft | paisaje |
DE Reise nach Monaco, Cannes, San Tropez, San Remo, Eze, Beaulieu, Villefranche, Antibes, St. Paul de Vence und einige mehr
ES Viajes incluidos a Mónaco, Cannes, San Tropez, San Remo, Eze, Beaulieu, Villefranche, Antibes, St. Paul de Vence y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| reise | viajes |
| monaco | mónaco |
| cannes | cannes |
| tropez | tropez |
| paul | paul |
| san | san |
| st | st |
| und | y |
| nach | de |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
ES En San Francisco, justo frente a la costa, se encuentra el Golden Gate Bridge, ese impresionante gigante rojo anaranjado que conecta a la bahía de San Francisco con el océano Pacífico.
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| bridge | bridge |
| pazifik | pacífico |
| golden | golden |
| bucht | bahía |
| rot | rojo |
| zwischen | de |
| und | con |
| im | en |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
ES En San Francisco, justo frente a la costa, se encuentra el Golden Gate Bridge, ese impresionante gigante rojo anaranjado que conecta a la bahía de San Francisco con el océano Pacífico.
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| bridge | bridge |
| pazifik | pacífico |
| golden | golden |
| bucht | bahía |
| rot | rojo |
| zwischen | de |
| und | con |
| im | en |
DE Marriott Vacation Club Pulse, San Francisco: San Francisco Resorts und Timeshare Rentals
ES Timeshare en San Francisco | Marriott Vacation Club Pulse, San Francisco
| German | Spanish |
|---|---|
| marriott | marriott |
| club | club |
| san | san |
| francisco | francisco |
DE Der offizielle San Diego CityPASS® | Besuchen Sie 4 Attraktionen in San Diego für $149
ES San Diego CityPASS® oficial | Visita 4 atracciones de San Diego por $149
| German | Spanish |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| san | san |
| diego | diego |
| besuchen | visita |
| attraktionen | atracciones |
DE Offizieller San Francisco CityPASS® und San Francisco C3™ | Was ist das Richtige für Sie?
ES San Francisco CityPASS® Oficial y San Francisco C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?
DE San Francisco CityPASSSehen Sie sich die Top 4 Sehenswürdigkeiten von San Francisco an
ES San Francisco CityPASSVer las 4 atracciones principales de la ciudad de San Francisco
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| top | principales |
| sehenswürdigkeiten | atracciones |
| von | de |
DE Bewundern Sie bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten wie das Capitol House, La Fortaleza-The Governor's Mansion, Fort San Cristobal und Fort San Felipe del Morro
ES Admire lugares destacados como la Casa del Capitolio, La Fortaleza-La mansión del gobernador, el Fuerte San Cristóbal y el Fuerte San Felipe del Morro
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| morro | morro |
| la | la |
| und | y |
| house | casa |
| del | del |
| das | el |
DE Der Helikopter macht einen Luftstopp am Fort San Felipe del Morro, wo Sie die spektakulärsten Fotos und Videos der Altstadt von San Juan machen können
ES El helicóptero hará una parada aérea en el Fuerte San Felipe del Morro, donde podrá tomar las fotos y videos más espectaculares de la zona del Viejo San Juan
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| morro | morro |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| juan | juan |
| am | en el |
| wo | donde |
| können | podrá |
| und | y |
| macht | hará |
| einen | de |
| del | del |
DE Stadt wählen in Trinidad und Tobago: Stadt wählen Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro San Fernando San Juan Siparia St. Joseph Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
ES Selecciona ciudad en Trinidad y Tobago: Selecciona ciudad Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martín Marabella Princes Town Puerto España Río Claro San Fernando San José San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
| German | Spanish |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| trinidad | trinidad |
| diego | diego |
| martin | martín |
| port | puerto |
| rio | río |
| fernando | fernando |
| juan | juan |
| und | y |
| san | san |
| stadt | ciudad |
| in | a |
DE Go San Francisco | San Francisco Attractions-Pass | Bis zu 57 % Ersparnis
ES Go San Francisco | Pase de atracciones | Ahorra hasta un 57%
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| pass | pase |
| bis | hasta |
DE Offizieller San Francisco C3 von CityPASS | Wähle 3 ikonische San Francisco Sehenswürdigkeiten für $69
ES San Francisco C3 de CityPASS | Elija 3 Atracciones Iconic de San Francisco para el $69
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| wähle | elija |
| sehenswürdigkeiten | atracciones |
| von | de |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
ES Con una simple compra, te ahorrarás la entrada a las principales atracciones de 3 en San Francisco. No hay necesidad de elegir ahora, puedes hacerlo más adelante. Ahorra dinero y disfruta de la flexibilidad de las entradas de San Francisco C3.
| German | Spanish |
|---|---|
| einfachen | simple |
| kauf | compra |
| attraktionen | atracciones |
| san | san |
| francisco | francisco |
| entscheiden | elegir |
| sparen | ahorra |
| genießen | disfruta |
| flexibilität | flexibilidad |
| müssen | necesidad |
| jetzt | ahora |
| in | en |
| und | y |
| tickets | entradas |
| geld | dinero |
| mit | con |
| die | la |
| nicht | no |
| von | de |
| eintritt | entrada |
DE San Francisco C3Sehen Sie sich die Top 3 Sehenswürdigkeiten von San Francisco an
ES San Francisco C3Ver las 3 atracciones principales de la ciudad de San Francisco
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| top | principales |
| sehenswürdigkeiten | atracciones |
| von | de |
DE Das weltberühmte Fairmont San Francisco präsentiert ein äußerst beeindruckendes Bild des historischen San Francisco.
ES Con renombre mundial, el Fairmont San Francisco presenta una imagen sorprendente del San Francisco histórico.
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| francisco | francisco |
| präsentiert | presenta |
| bild | imagen |
| historischen | histórico |
| das | el |
| ein | una |
| des | del |
DE Seit 1907 veranstaltet das Fairmont San Francisco die wichtigsten Tagungen und Veranstaltungen in San Francisco.
ES Desde 1907, Fairmont San Francisco ha sido sede de las reuniones y los eventos más importantes de San Francisco.
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| francisco | francisco |
| veranstaltungen | eventos |
| und | y |
| seit | de |
| tagungen | reuniones |
| in | desde |
| German | Spanish |
|---|---|
| teilnahme | asistencia |
| san | san |
| buenos | buenos |
| apr | abr |
| fm | fm |
| für | de |
| im | en |
DE Die Alpe San Romerio liegt auf einer natürlichen, wunderschönen Hangterrasse mit Sicht auf das ganze Puschlav. Durch die altehrwürdige Kirche aus dem 11. Jahrhundert ist San Romerio ein magischer Kraftort.
ES El refugio Alpe San Romerio se encuentra en una magnífica terraza natural con vistas a toda la región de Poschiavo. Gracias a la venerable iglesia del siglo XI, San Romerio es un lugar de fuerza mágico.
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| natürlichen | natural |
| kirche | iglesia |
| magischer | mágico |
| jahrhundert | siglo |
| liegt | el |
| ist | es |
| mit | de |
DE Lions in San Diego haben 400.000 US-Dollar gespendet, um die BioBank am UC San Diego Shiley Eye Institute zu unterstützen.
ES Los Leones de San Diego donan 400.000 USD para apoyar el biobanco del Instituto Oftalmológico de la Universidad de San Diego.
| German | Spanish |
|---|---|
| lions | leones |
| san | san |
| diego | diego |
| institute | instituto |
| zu unterstützen | apoyar |
| us-dollar | usd |
| zu | para |
DE Vergünstigte Tickets für: SeaWorld® San Diego | Eine Attraktion des San Diego CityPASS®
ES SeaWorld® San Diego: entradas con descuento | San Diego CityPASS® Atracción
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| attraktion | atracción |
| tickets | entradas |
| für | con |
DE Sparen Sie mit San Diego CityPASS-Tickets bis zu 40 % beim Eintritt für SeaWorld® San Diego sowie andere Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
ES Ahorre hasta un 40 % de la entrada a SeaWorld® San Diego y a otras atracciones turísticas imprescindibles con tiques San Diego CityPASS.
| German | Spanish |
|---|---|
| sparen | ahorre |
| san | san |
| diego | diego |
| andere | otras |
| attraktionen | atracciones |
| eintritt | entrada |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise SeaWorld® San Diego - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was San Diego zu bieten hat.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como SeaWorld® San Diego, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| attraktionen | atracciones |
| diego | diego |
| tickets | entradas |
| san | san |
| in | en |
| enthalten | incluyen |
| bieten | ofrecer |
| zeit | tiempo |
| nur | solo |
| sehen | verá |
| sie | tenga |
| besten | mejores |
| suchen | buscando |
DE Vergünstigte Tickets für: San Diego Zoo® or Safari Park | Eine Attraktion des San Diego CityPASS®
ES San Diego Zoo® or Safari Park: entradas con descuento | San Diego CityPASS® Atracción
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| park | park |
| attraktion | atracción |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| tickets | entradas |
| für | con |
DE Sparen Sie mit San Diego CityPASS-Tickets bis zu 40 % beim Eintritt für San Diego Zoo® or Safari Park sowie andere Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
ES Ahorre hasta un 40 % de la entrada a San Diego Zoo® or Safari Park y a otras atracciones turísticas imprescindibles con tiques San Diego CityPASS.
| German | Spanish |
|---|---|
| sparen | ahorre |
| san | san |
| diego | diego |
| park | park |
| andere | otras |
| attraktionen | atracciones |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| eintritt | entrada |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise San Diego Zoo® or Safari Park - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was San Diego zu bieten hat.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como San Diego Zoo® or Safari Park, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| attraktionen | atracciones |
| diego | diego |
| park | park |
| tickets | entradas |
| san | san |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| in | en |
| enthalten | incluyen |
| bieten | ofrecer |
| zeit | tiempo |
| nur | solo |
| sehen | verá |
| sie | tenga |
| besten | mejores |
| suchen | buscando |
DE Vergünstigte Tickets für: San Francisco Zoo & Gardens | Eine Attraktion des San Francisco CityPASS®
ES San Francisco Zoo & Gardens: entradas con descuento | San Francisco CityPASS® Atracción
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| attraktion | atracción |
| gardens | gardens |
| tickets | entradas |
| für | con |
DE San Francisco lebt und atmet Kunst und moderne Kunst ahmt den Geist von San Francisco nach
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| lebt | vive |
| kunst | arte |
| moderne | moderno |
| geist | espíritu |
| und | y |
DE San Francisco wird von Außenstehenden als die hügelige, neblige Stadt mit der Golden Gate Bridge und den kultigen Cable Cars visualisiert. Nichts macht so offensichtlich Werbung für San Francisco wie das Cable Car Museum.
ES San Francisco es visualizado por personas ajenas como la ciudad montañosa, nublosa con el puente Golden Gate y los icónicos teleféricos. Nada grita tan fuerte "San Francisco", como el Museo del Teleférico.
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| stadt | ciudad |
| bridge | puente |
| museum | museo |
| golden | golden |
| und | y |
| nichts | nada |
| so | tan |
| mit | con |
DE Egal, ob Sie einheimisch oder nur für ein paar Tage hier sind, die San Francisco Bay Cruise Adventure von Blue & Gold Fleet ist ein Muss, wenn Sie in San Francisco sind
ES Tanto si eres autóctono como si estás de visita por unos días, el crucero Aventura por la bahía de la flota Blue & Gold de San Francisco Bay es una visita obligatoria cuando estés en San Francisco
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| cruise | crucero |
| adventure | aventura |
| blue | blue |
| bay | bay |
| ob | si |
| tage | días |
| ist | es |
| sie | eres |
| paar | de |
| in | a |
DE Flughafenhotels in San Antonio nahe dem Riverwalk und Alamo | TownePlace Suites San Antonio Airport
ES Hoteles del aeropuerto de San Antonio cerca de Riverwalk y de The Alamo | TownePlace Suites San Antonio Airport
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| antonio | antonio |
| suites | suites |
| und | y |
| dem | de |
| in | cerca |
| airport | airport |
DE Der Monte Stella, auch informell Montagnetta di San Siro („kleiner Berg von San Siro “) genannt, ist ein künstlicher Hügel mit umgebendem Stadtpark in Mailand, Italien
ES El Monte Stella, también llamado Montagnetta di San Siro (“Pequeña montaña de San Siro”), es una colina y un parque periurbano artificial en Milán, Italia
DE London ist zeitlich 8Std. vor San Francisco. Es ist derzeit 19:11 Uhr in San Francisco und 03:11 Uhr in London.
ES Londres está a 8h de diferencia horaria de San Francisco. Son actualmente las 19:11 en San Francisco y las 03:11 en Londres.
| German | Spanish |
|---|---|
| london | londres |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | y |
| in | en |
| ist | está |
| vor | de |
| derzeit | actualmente |
DE Wie komme ich von San Francisco aus zum San Francisco (SFO) Flughafen?
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto San Francisco (SFO) desde San Francisco?
| German | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| flughafen | aeropuerto |
| wie | cómo |
| zum | al |
| aus | desde |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
san jedes san fuji san san jose eintrifft kirche san lorenzo san francisco attractions w san francisco monte san giorgio go san francisco san francisco resorts san francisco hotel historischen san francisco san giovanni della san diego halten san francisco lebt san francisco sind san francisco business fairmont san francisco san francisco san diego san andreas san gimignano san salvatore san francisco citypass san antonio san martino san gimignano runde castel san gimignano san francisco tickets san jose francis san francisco blick auf san san pietro verbindungen von san san diego santa iglesia de san hotel republic san san antonio spurs strand von san leute in san fairmont el san südkalifornische san gabriel fort san cristobal san juan fokus auf san san diego zoo san francisco zoo san francisco bay san pedro piazza san giovanni
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese