DE Selektor Der Selektor ist erforderlich
Translate "selektor" to Spanish
Showing 37 of 37 translations of the phrase "selektor" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of selektor
German
Spanish
ES Selector El selector es necesario
| German | Spanish |
|---|---|
| selektor | selector |
| der | el |
| ist | es |
| erforderlich | necesario |
DE Selektor Der Selektor ist erforderlich
ES Selector El selector es necesario
| German | Spanish |
|---|---|
| selektor | selector |
| der | el |
| ist | es |
| erforderlich | necesario |
DE Falls der BIMI-Selektor-Header nicht vorhanden ist, sucht der Server während der DNS-Abfrage im "From"-Header nach einem Standard-Selektor
ES Al realizar la búsqueda en el DNS, en caso de que falte la cabecera del selector BIMI, el servidor busca la cabecera "De" utilizando un selector por defecto
DE Öffnen Sie in Ihrem Code-Editor die theme-overrides.css-Datei. Suchen Sie dann den CSS-Selektor für .footer. Jetzt fügen wir diesem Selektor eine min-height
ES En tu editor de código, abre el archivo theme-overrides.css. Luego, localiza el selector css para .footer. Ahora vamos a agregar una min-height
DE Du kannst auch den Schieberegler „Details“ betätigen, um einen Produktpreis ein- oder auszuschließen, oder den Farb -Selektor anklicken, um die Hintergrundfarbe des Blocks zu ändern.
ES También puedes alternar el control deslizante Details (Detalles) para incluir o excluir el precio de un producto, o bien hacer clic en el botón Color para cambiar el color de fondo del bloque.
| German | Spanish |
|---|---|
| schieberegler | deslizante |
| anklicken | clic |
| oder | o |
| auch | también |
| kannst | puedes |
| die | de |
| details | detalles |
| ein | un |
| des | del |
| zu ändern | cambiar |
DE Klicke auf den Color (Farbe) -Selektor, um die Hintergrundfarbe des Blocks zu ändern.
ES Haz clic en el selector de Color (Color) para cambiar el color de fondo para el bloque.
| German | Spanish |
|---|---|
| klicke | clic |
| blocks | bloque |
| selektor | selector |
| ändern | cambiar |
| zu | haz |
| den | de |
| um | para |
DE Der Designer hat einen speziellen CSS-Selektor verwendet, um die Formen rund um die Sprachcodes zu gestalten sowie möglicherweise einige HTML-Elemente oder einen Shortcode
ES El diseñador ha utilizado un selector CSS dedicado para modelar las formas alrededor de los códigos de idioma y, posiblemente, algo de HTML o un código corto
| German | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñador |
| verwendet | utilizado |
| möglicherweise | posiblemente |
| selektor | selector |
| css | css |
| html | html |
| formen | formas |
| oder | o |
| um | alrededor |
| rund | para |
DE Wie finde ich den DKIM-Selektor für meine Domain?
ES ¿Cómo encontrar el selector DKIM para mi dominio?
| German | Spanish |
|---|---|
| finde | encontrar |
| domain | dominio |
| selektor | selector |
| dkim | dkim |
| ich | mi |
| für | para |
DE Sie können auch Ihren DKIM-Selektor bei der DKIM-Prüfung einfügen. Erfahren Sie
ES También puede incluir su selector DKIM mientras realiza su verificación DKIM. Conozca
| German | Spanish |
|---|---|
| selektor | selector |
| dkim | dkim |
| prüfung | verificación |
| auch | también |
| einfügen | incluir |
| können | puede |
| ihren | su |
DE Das Gesicht der Marionette hingegen dient als Selektor des Absenders der Nachricht.
ES La cara de la marioneta, por otro lado, sirve como el selector del mensaje del remitente.
| German | Spanish |
|---|---|
| gesicht | cara |
| dient | sirve |
| selektor | selector |
| absenders | remitente |
| nachricht | mensaje |
DE Sie können auch Ihren DKIM-Selektor bei der DKIM-Prüfung einfügen. Erfahren Sie
ES También puede incluir su selector DKIM mientras realiza su verificación DKIM. Conozca
| German | Spanish |
|---|---|
| selektor | selector |
| dkim | dkim |
| prüfung | verificación |
| auch | también |
| einfügen | incluir |
| können | puede |
| ihren | su |
DE Wir möchten, dass der vereinfachte Selektor darstellt, wie unscharf der Hintergrund ist, da er die Komplexität des Versuchs, einen Blendenwert-Schieberegler zu ermitteln, beseitigt - was die meisten Moto-Wettbewerber verwenden.
ES Nos gusta el selector simplificado para presentar cuán borroso es el fondo, ya que elimina la complejidad de tratar de descubrir un control deslizante de valor de apertura, que es lo que usa la mayoría de la competencia de Moto.
| German | Spanish |
|---|---|
| vereinfachte | simplificado |
| selektor | selector |
| hintergrund | fondo |
| ermitteln | descubrir |
| beseitigt | elimina |
| schieberegler | deslizante |
| wettbewerber | competencia |
| zu | a |
| verwenden | usa |
| ist | es |
| komplexität | complejidad |
| wie | cuán |
| was | gusta |
DE Sie können Ihren Selektor ganz einfach aus Ihren E-Mail-Header-Informationen extrahieren. Wir haben dieses Thema im Detail in unserem
ES Puede extraer fácilmente su selector de la información de la cabecera de su correo electrónico. Hemos cubierto este tema en detalle en nuestro
| German | Spanish |
|---|---|
| selektor | selector |
| einfach | fácilmente |
| extrahieren | extraer |
| thema | tema |
| header | cabecera |
| informationen | información |
| detail | detalle |
| in | en |
| können | puede |
| e | electrónico |
| wir haben | hemos |
| correo | |
| aus | la |
DE Wie finde ich den DKIM-Selektor?
ES cómo encontrar el selector DKIM
| German | Spanish |
|---|---|
| finde | encontrar |
| selektor | selector |
| dkim | dkim |
DE Ihr Selektor wird als Präfix ganz am Anfang Ihres Eintrags angehängt. Wenn Sie den Header Ihrer Nachricht analysieren, finden Sie ihn im s=-Tag, das beim Abrufen des öffentlichen Schlüssels aus Ihrem DNS nützlich ist.
ES Su selector se añade al principio de su registro como prefijo. Si analiza la cabecera de su mensaje, lo encontrará en la etiqueta s= que es útil para recuperar la clave pública de su DNS.
| German | Spanish |
|---|---|
| selektor | selector |
| präfix | prefijo |
| nachricht | mensaje |
| s | s |
| öffentlichen | pública |
| dns | dns |
| header | cabecera |
| tag | etiqueta |
| nützlich | útil |
| analysieren | analiza |
| finden | encontrará |
| ist | es |
| anfang | principio |
| wenn | si |
| abrufen | recuperar |
| ganz | para |
DE Der Designer hat einen speziellen CSS-Selektor verwendet, um Formen um die Sprachcodes herum zu gestalten, und möglicherweise etwas HTML oder einen Shortcode
ES El diseñador ha utilizado un selector CSS dedicado para modelar las formas alrededor de los códigos de idioma y, posiblemente, algo de HTML o un código corto
DE Wo das Widget in der Seite eingebettet sein soll. Wenn ein Selektor (z. B. #some-id) angegeben wird, wird das Widget inline in diesem DOM-Knoten eingebettet. Es bleibt so lange offen, bis es über widget.remove entfernt wird
ES Si el widget debe estar incrustado en la página. Si se proporciona un selector (por ejemplo, #some-id), el widget se incrustará en línea dentro de ese nodo DOM. Siempre estará abierto hasta que se elimine a través de widget.remove
DE Suchen Sie den DKIM-Eintrag Ihrer Domain, indem Sie "DKIM" aus dem Menü auswählen und den Selektor und die Domain in den entsprechenden Feldern angeben
ES Busque el registro DKIM de su dominio seleccionando "DKIM" en el menú y especificando el selector y el dominio en los campos respectivos.
DE Was ist eine BIMI-Selektor-Kopfzeile und wann sollte sie konfiguriert werden?
ES ¿Qué es una cabecera de selector BIMI y cuándo debo configurarla?
DE Was sind die BIMI-Selektor-Kopfzeilen?
ES ¿Qué son las etiquetas de cabecera del selector BIMI?
DE Wie lautet die korrekte Syntax für einen BIMI-Selektor-Kopf?
ES ¿Cuál es la sintaxis correcta de una cabecera de selector BIMI?
DE Beispiel für einen BIMI-Selektor-Kopf:
ES Ejemplo de cabecera del selector BIMI:
DE Wird der BIMI-Selektor an Subdomänen vererbt?
ES ¿El selector BIMI es heredado por los subdominios?
DE Nachdem Sie Ihren BIMI-Eintrag veröffentlicht haben, können Sie nun verschiedene BIMI-Selektor-Header definieren, um kontrastierende Logos zu konfigurieren, die Ihre Marke repräsentieren
ES Una vez que haya publicado su registro BIMI, podrá definir diferentes cabeceras del selector BIMI para configurar logotipos contrastados que representen su marca
DE Um einen BIMI-Selektor-Header zu konfigurieren, gibt es bestimmte Schlüsselbestandteile oder Tags, die die Syntax des Headers bilden. Diese sind die folgenden:
ES Para configurar una cabecera del selector BIMI, hay ciertos componentes o etiquetas clave que forman la sintaxis de la cabecera. Son los siguientes:
DE Name der Kopfzeile: der Name der Kopfzeile Ihres BIMI-Selektors, der standardmäßig immer BIMI-Selektor lautet. Dieses Feld ist obligatorisch.
ES Nombre de la cabecera: el nombre de la cabecera del selector BIMI, que por defecto es siempre BIMI-Selector. Este campo es obligatorio.
DE Wie auch immer Sie Ihren Selektor benennen, der Wert sollte mit dem Selektornamen übereinstimmen, der sowohl in der BIMI-Kopfzeile als auch im BIMI-Eintrag angezeigt wird, den Sie im DNS Ihrer Domain veröffentlicht haben.
ES Tenga en cuenta que, sea cual sea el nombre que decida darle a su selector, el valor debe ser coherente con el nombre del selector que aparece tanto en la cabecera de la BIMI como en el registro BIMI que ha publicado en las DNS de su dominio.
DE Beispiel für einen BIMI-Selektor-Kopf:
ES Ejemplo de cabecera del selector BIMI:
DE Anmerkung: Wenn Sie den Selektor-Header für eine Subdomain konfigurieren, die Sie zum Senden Ihrer E-Mail verwenden, sucht der Server des Empfängers den BIMI-Eintrag auf der Grundlage von bimi2021._bimi.sub.domain.com
ES Nota: si configuras la cabecera del selector para un subdominio que estás utilizando para enviar tu correo electrónico, el servidor del receptor buscará el registro BIMI basado en bimi2021._bimi.sub.dominio.com
DE Findet der Server keinen BIMI-Eintrag im DNS, wird der "From"-Header mit dem Standard-BIMI-Selektor für die Hauptdomäne (default._bimi.domain.com) abgefragt.
ES Si el servidor no encuentra ningún registro BIMI existente en el DNS, vuelve a buscar la cabecera "De" utilizando el selector BIMI por defecto para el dominio principal (por defecto._bimi.dominio.com).
DE Der beste Weg, um DKIM-Selektoren, die in der Vergangenheit aktiv waren, zu annullieren, ist die Veröffentlichung eines DKIM-Eintrags mit (*) als Selektor und einem leeren "p"-Mechanismus
ES La mejor manera de anular los selectores DKIM que estaban activos en el pasado es publicar un registro DKIM con (*) como selector y un mecanismo "p" vacío
DE Dies gibt den MTAs an, dass jeder Selektor für diese geparkte Domain nicht mehr gültig ist:
ES Esto especifica a los MTA que cualquier selector para ese dominio aparcado ya no es válido:
DE führen Sie den folgenden CLI-Befehl aus, um die Datei zu erstellen. Während der Dateierstellung wird ein Skript ausgeführt, um die anfänglichen Feld-Selektor-Zuordnungen einzurichten.
ES el siguiente comando CLI para crear el archivo. Durante la creación del archivo, se ejecutará un script para configurar los mapeos iniciales de los selectores de campo.
DE Es wird empfohlen, dem Formular einen Wrapper hinzuzufügen und diesen dann als Top-Level-Selektor für das CSS zu verwenden
ES Se recomienda agregar un envoltorio al formulario y luego usar ese envoltorio como el selector de nivel superior para el CSS
DE Verwenden Sie die hsPostListingComplete(feeds)-Funktion, wobei feeds der jQuery-Selektor für alle Feeds ist, die abgeschlossen wurden
ES Utiliza la función hsPostListingComplete(feeds), donde feeds es el selector jQuery de todos los feeds que se han completado
DE Verwenden Sie die hsRssFeedComplete(feeds)-Funktion, wobei feeds der jQuery-Selektor für alle Feeds ist, die abgeschlossen wurden
ES Utiliza la función hsRssFeedComplete(feeds), donde feeds es el selector jQuery de todos los feeds que se han completado
DE example-button, wobei jeder Klassenname und der CSS-Selektor seinen Namen widerspiegeln.
ES ejemplo-botón, con cada nombre de clase y selector CSS reflejando su nombre.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese