DE Versammeln Sie Ihre Mitarbeiter zum Seminar, und wir boosten ihre Effizienz.
Translate "seminar" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seminar" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of seminar
German
Spanish
ES Aúne sus fuerzas en torno a un seminario, nosotros aumentamos su eficacia. Las hacemos más productivas.
| German | Spanish |
|---|---|
| seminar | seminario |
| effizienz | eficacia |
| und | las |
| zum | en |
DE Kurzbesuch im internationalen Seminar Colmenar Viejo
ES Encuentro del Gobierno General con los Gobiernos Provinciales de ECLA
| German | Spanish |
|---|---|
| im | del |
DE Verbessere deine Fähigkeit, kritisch zu denken. Analytische Denker können Probleme vorhersehen und sie deshalb verhindern. Nimm an einem Workshop oder Seminar teil, in dem du Übungen machst, die dir helfen, kritisch zu denken.
ES Mejora tus habilidades de pensamiento crítico. Los pensadores analíticos pueden prever los problemas e impedir que se den. Inscríbete en un taller o en un seminario que incluya ejercicios de la metodología del pensamiento crítico.[14]
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessere | mejora |
| kritisch | crítico |
| denken | pensamiento |
| analytische | analíticos |
| denker | pensadores |
| verhindern | impedir |
| workshop | taller |
| seminar | seminario |
| und | e |
| deshalb | que |
| probleme | problemas |
| oder | o |
| zu | a |
| teil | de |
DE Das Ittinger Museum und das Kunstmuseum Thurgau bilden den Kern des Seminar- und Kulturzentrums Kartause Ittingen
ES El Ittinger Museum y el Kunstmuseum Thurgau son el corazón del centro cultural y de convenciones Kartause Ittingen
| German | Spanish |
|---|---|
| museum | museum |
| kern | centro |
| und | y |
| den | de |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Seminar-Arrangement"
ES Información de precio para la oferta «Una experiencia única en bicicleta»
| German | Spanish |
|---|---|
| preis | precio |
| informationen | información |
| angebot | oferta |
| zu | para |
DE Diverse Seminar und Banketträume
ES Cuenta con varios salones para seminarios y banquetes
| German | Spanish |
|---|---|
| diverse | varios |
| und | y |
DE Auch das gemütliche "Seele baumeln lassen" braucht seinen Raum, das Seminar- und Wellnesshotel Stoos bieten Ihnen die Umgebung dazu.
ES El área wellness de 1.100 m² fue inaugurado en 2006.
DE Wo ein Seminar zum Abenteuer wird.
ES Donde las reuniones se convierten en aventuras.
| German | Spanish |
|---|---|
| abenteuer | aventuras |
| wo | donde |
DE Modernste Seminar- und Grupperäume, stimmungsvoller Festsaal, Garten- und Seeterrasse, hervorragendes Al-la-carte-Restaurant mit kreativer Fischküche.
ES Salones para eventos y salas de reuniones con los últimos avances tecnológicos, salón de fiestas con clase y estilo, terraza con jardín junto al lago, magnífico restaurante a la carta con platos de pescado creativos.
| German | Spanish |
|---|---|
| hervorragendes | magnífico |
| kreativer | creativos |
| restaurant | restaurante |
| und | y |
| garten | jardín |
| mit | de |
DE Seminar- und Banketträume, gratis E-Bikes, zu Fuss 5 Minuten ins Zentrum.
ES Salones para seminarios y banquetes, bicicletas eléctricas gratis, a 5 minutos a pie del centro.
| German | Spanish |
|---|---|
| gratis | gratis |
| fuss | pie |
| minuten | minutos |
| zentrum | centro |
| bikes | bicicletas |
| und | y |
| zu | a |
DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können. Adam Danics
ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo. Adam Danics
| German | Spanish |
|---|---|
| seminar | seminario |
| organisieren | organizar |
| wählen | elegir |
| klein | pequeño |
| gross | grande |
| adam | adam |
| inspirieren | inspirar |
| und | y |
| zu | a |
| genug | bastante |
| können | como |
| um | para |
| alles | todo |
DE Das Eventhotel verfügt über 40 helle Sitzungs-, Seminar- und Konferenzräume, für 4 bis 550 Personen
ES El hotel para eventos cuenta con 40 luminosas salas de reuniones, seminarios y conferencias con una capacidad de entre 4 y 550 personas
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| über | de |
| personen | personas |
DE Mercure.com: Wählen Sie aus den 756 hotels weltweit das Hotel aus, das am besten zu Ihnen passt, ob Sie nun einen Urlaub, einen Städtetrip, einen Seminar- oder Tagungsraum buchen.
ES Prepare su estancia con Mercure.com de manera fácil y con total confianza en 756 hoteles de todo el mundo, tanto si desea reservar unas vacaciones como una sala de conferencias o de reuniones.
| German | Spanish |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| urlaub | vacaciones |
| buchen | reservar |
| ob | si |
| hotels | hoteles |
| oder | o |
| zu | tanto |
| einen | de |
DE Frauencoaching Bei Einem Seminar Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120205056.
ES Mujer Coaching En Un Seminario Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120205056.
| German | Spanish |
|---|---|
| seminar | seminario |
| und | y |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Standard-Bild — Frauencoaching bei einem Seminar
ES Foto de archivo — Mujer coaching en un seminario
DE Cybersicherheitsschulungen sollten fortlaufend und nicht als einmaliges Seminar erfolgen.
ES La formación en seguridad es un proceso continuo, y no un evento puntual.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| nicht | no |
| einmaliges | un |
DE Ich empfehle dieses Seminar definitv weiter, um ein Verständnis für das Material Glas und die Wechselwirkungen zwischen Medikament und Arzneimittelbehältern zu bekommen.
ES Definitivamente recomiendo este seminario para comprender el material del vidrio y las interacciones entre los medicamentos y los envases de medicamentos.
| German | Spanish |
|---|---|
| seminar | seminario |
| material | material |
| glas | vidrio |
| wechselwirkungen | interacciones |
| ich empfehle | recomiendo |
| und | y |
| verständnis | comprender |
| zwischen | de |
DE Dieses Seminar gibt einen Überblick über das Erbe von ZERODUR® in der Raumfahrt, seine grundlegenden Materialeigenschaften und die Verarbeitungsmöglichkeiten.
ES Este seminario ofrece una visión general del legado espacial de ZERODUR®, las propiedades básicas de sus materiales y sus posibilidades de procesamiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| seminar | seminario |
| erbe | legado |
| grundlegenden | básicas |
| und | y |
| einen | de |
DE Dieses Seminar gibt einen Überblick über die entscheidenden Materialauswahlparameter für gebrauchsfertige weltraumtaugliche Spiegelsubstrate
ES Este seminario ofrece una visión general de los parámetros cruciales en la selección de materiales para bases de espejo listas para usar
| German | Spanish |
|---|---|
| seminar | seminario |
| gibt | ofrece |
| einen | de |
DE Online Anmeldung Praxis-Seminar Sensorik
ES Servicios técnicos y analíticos
DE Mit BlueJeans Smart Meetings kann jede Schulung und jedes Seminar als dynamische Lernerfahrung gespeichert und lange nach dem ursprünglichen Veranstaltungstermin weiter genutzt werden.
ES BlueJeans Smart Meetings inmortaliza cada sesión de formación convirtiéndola en un recurso dinámico que seguirá teniendo valor pedagógico incluso mucho después de que la sesión haya concluido.
| German | Spanish |
|---|---|
| smart | smart |
| schulung | formación |
| dynamische | dinámico |
| meetings | meetings |
| nach dem | después |
| mit | de |
| jedes | un |
DE PM Modi spricht über ein Seminar über Atmanirnbar Bharat in der Verteidigungsherstellung
ES PM Modi se dirige al seminario sobre Atmanirnbar Bharat en la fabricación de defensa
| German | Spanish |
|---|---|
| seminar | seminario |
| in | en |
DE PM Modi spricht über ein Seminar über Atmani…
ES PM Modi se dirige al seminario sobre Atmanir…
DE PM Modi spricht über ein Seminar über Atmanirnbar…
ES Palabras de Clausura del Primer Ministro Modi en…
DE Einsendeschluss für Anträge zur Teilnahme am Seminar für erfahrene Lions-Führungskräfte (Advanced Lions Leadership Institute, ALLI) in Mumbai, Indien
ES Se deben entregar las solicitudes para el Instituto de Liderato para Leones Avanzados en Mumbai, India
| German | Spanish |
|---|---|
| anträge | solicitudes |
| advanced | avanzados |
| lions | leones |
| institute | instituto |
| mumbai | mumbai |
| indien | india |
| in | en |
| für | de |
DE Einsendeschluss für Anträge zur Teilnahme am Seminar für erfahrene Lions-Führungskräfte (Advanced Lions Leadership Institute, ALLI) in Brüssel, Belgien
ES Se deben entregar las solicitudes para el Instituto de Liderato para Leones Avanzados en Bruselas, Bélgica
| German | Spanish |
|---|---|
| anträge | solicitudes |
| advanced | avanzados |
| lions | leones |
| institute | instituto |
| brüssel | bruselas |
| belgien | bélgica |
| in | en |
| für | de |
DE Einsendeschluss für Anträge zur Teilnahme am Seminar für erfahrene Lions-Führungskräfte (Advanced Lions Leadership Institute, ALLI) in Calgary, Alberta, Kanada
ES Se deben entregar las solicitudes para el Instituto de Liderato para Leones Avanzados en Calgary, AB, Canadá
| German | Spanish |
|---|---|
| anträge | solicitudes |
| advanced | avanzados |
| lions | leones |
| institute | instituto |
| calgary | calgary |
| kanada | canadá |
| in | en |
| für | de |
DE Einsendeschluss für Anträge zur Teilnahme am Seminar für erfahrene Lions-Führungskräfte (Advanced Lions Leadership Institute, ALLI) in Kuala Lumpur, Malaysia
ES Se debe entregar la solicitud para el Instituto de Liderato para Leones Avanzados en Kuala Lumpur, Malasia
| German | Spanish |
|---|---|
| anträge | solicitud |
| advanced | avanzados |
| lions | leones |
| institute | instituto |
| malaysia | malasia |
| in | en |
| kuala | kuala |
| für | de |
DE Virtuelles Seminar für 1. VDGs/DGEs 2022 - Verschiedene virtuelle Live-Schulungen
ES Seminario virtual para PVGD/GED 2022 - Varias sesiones virtuales en vivo
| German | Spanish |
|---|---|
| seminar | seminario |
| verschiedene | varias |
| live | vivo |
| virtuelle | virtuales |
| für | para |
DE Antragsfrist für die Teilnahme am Seminar für Schulungsleiter (Faculty Development Institute, FDI) des konstitutionellen Gebietes III (Rio de Janeiro, Brasilien)
ES Fecha límite para presentar las solicitudes para el Instituto de Capacitación Docente (ICD) del AE III (Río de Janeiro, Brasil)
| German | Spanish |
|---|---|
| institute | instituto |
| iii | iii |
| janeiro | janeiro |
| brasilien | brasil |
| rio | río de |
| des | del |
| für | de |
DE Stichtag für die Entgegennahme von Anmeldungen für das Seminar für erfahrene Lions-Führungskräfte (Advanced Lions Leadership Institute, ALLI) in Nelson, Neuseeland vom 9. - 11. April 2021
ES Fecha límite para presentar las solicitudes para el Instituto de Liderato para Leones Avanzados que se llevará a cabo en Nelson, Nueva Zelanda, del 9 al 11 de abril de 2021.
| German | Spanish |
|---|---|
| advanced | avanzados |
| lions | leones |
| institute | instituto |
| nelson | nelson |
| april | abril |
| in | en |
| neuseeland | zelanda |
| vom | de |
DE Stichtag für die Entgegennahme von Anmeldungen für das Seminar für erfahrene Lions-Führungskräfte (Advanced Lions Leadership Institute, ALLI) in Mombasa, Kenia vom 23. - 25. Mai 2021
ES Fecha límite para presentar la solicitud para el Instituto de Liderato para Leones Avanzados que se llevará a cabo en Mombasa, Kenia, del 23 al 25 de mayo de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| advanced | avanzados |
| lions | leones |
| institute | instituto |
| kenia | kenia |
| mai | mayo |
| in | en |
| vom | de |
DE Versammeln Sie Ihre Mitarbeiter zum Seminar, und wir boosten ihre Effizienz.
ES Aúne sus fuerzas en torno a un seminario, nosotros aumentamos su eficacia. Las hacemos más productivas.
| German | Spanish |
|---|---|
| seminar | seminario |
| effizienz | eficacia |
| und | las |
| zum | en |
DE Online Anmeldung Praxis-Seminar Sensorik
ES Servicios técnicos y analíticos
DE Ich empfehle dieses Seminar definitv weiter, um ein Verständnis für das Material Glas und die Wechselwirkungen zwischen Medikament und Arzneimittelbehältern zu bekommen.
ES Definitivamente recomiendo este seminario para comprender el material del vidrio y las interacciones entre los medicamentos y los envases de medicamentos.
| German | Spanish |
|---|---|
| seminar | seminario |
| material | material |
| glas | vidrio |
| wechselwirkungen | interacciones |
| ich empfehle | recomiendo |
| und | y |
| verständnis | comprender |
| zwischen | de |
DE Dieses Seminar gibt einen Überblick über das Erbe von ZERODUR® in der Raumfahrt, seine grundlegenden Materialeigenschaften und die Verarbeitungsmöglichkeiten.
ES Este seminario ofrece una visión general del legado espacial de ZERODUR®, las propiedades básicas de sus materiales y sus posibilidades de procesamiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| seminar | seminario |
| erbe | legado |
| grundlegenden | básicas |
| und | y |
| einen | de |
DE Dieses Seminar gibt einen Überblick über die entscheidenden Materialauswahlparameter für gebrauchsfertige weltraumtaugliche Spiegelsubstrate
ES Este seminario ofrece una visión general de los parámetros cruciales en la selección de materiales para bases de espejo listas para usar
| German | Spanish |
|---|---|
| seminar | seminario |
| gibt | ofrece |
| einen | de |
DE Organisieren Sie ein Seminar in Paris
ES Organizar un seminario en París
| German | Spanish |
|---|---|
| organisieren | organizar |
| seminar | seminario |
| paris | parís |
| in | en |
| ein | un |
| German | Spanish |
|---|---|
| interesse | interés |
| seminar | seminario |
| grundlagen | fundamentales |
| kürze | brevedad |
| farbe | color |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| interesse | interés |
| series | series |
| kürze | brevedad |
| in | en |
DE Mit BlueJeans Smart Meetings kann jede Schulung und jedes Seminar als dynamische Lernerfahrung gespeichert und lange nach dem ursprünglichen Veranstaltungstermin weiter genutzt werden.
ES BlueJeans Smart Meetings inmortaliza cada sesión de formación convirtiéndola en un recurso dinámico que seguirá teniendo valor pedagógico incluso mucho después de que la sesión haya concluido.
| German | Spanish |
|---|---|
| smart | smart |
| schulung | formación |
| dynamische | dinámico |
| meetings | meetings |
| nach dem | después |
| mit | de |
| jedes | un |
DE Organisieren Sie ein Seminar in Paris
ES Organizar un seminario en París
| German | Spanish |
|---|---|
| organisieren | organizar |
| seminar | seminario |
| paris | parís |
| in | en |
| ein | un |
DE Sonnenterrassen, Seminar- und Eventräume, grosses Freizeitangebot vom Haus aus.
ES Soleadas terrazas, salones para la celebración de seminarios y eventos, gran oferta de ocio.
| German | Spanish |
|---|---|
| grosses | gran |
| und | y |
| vom | de |
DE Seminar-Events der Kategorie "Community" in Online | Eventbrite
ES Eventos de Seminario de Comunidad en Online | Eventbrite
| German | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| online | online |
| in | en |
| events | eventos |
| seminar | seminario |
| der | de |
DE Das Ittinger Museum und das Kunstmuseum Thurgau bilden den Kern des Seminar- und Kulturzentrums Kartause Ittingen
ES El Ittinger Museum y el Kunstmuseum Thurgau son el corazón del centro cultural y de convenciones Kartause Ittingen
| German | Spanish |
|---|---|
| museum | museum |
| kern | centro |
| und | y |
| den | de |
DE Seminar- und Banketträume, gratis E-Bikes, zu Fuss 5 Minuten ins Zentrum.
ES Salones para seminarios y banquetes, bicicletas eléctricas gratis, a 5 minutos a pie del centro.
| German | Spanish |
|---|---|
| gratis | gratis |
| fuss | pie |
| minuten | minutos |
| zentrum | centro |
| bikes | bicicletas |
| und | y |
| zu | a |
DE Seminar-Events der Kategorie "Gesundheit" in Online | Eventbrite
ES Eventos de Seminario de Salud en Online | Eventbrite
| German | Spanish |
|---|---|
| gesundheit | salud |
| online | online |
| in | en |
| events | eventos |
| seminar | seminario |
| der | de |
DE Seminar-Events der Kategorie "Politik" in Online | Eventbrite
ES Eventos de Seminario de Gobierno en Online | Eventbrite
| German | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| in | en |
| events | eventos |
| seminar | seminario |
| der | de |
DE Seminar-Events der Kategorie "Sonstige" in Online | Eventbrite
ES Eventos de Seminario de Otro en Online | Eventbrite
| German | Spanish |
|---|---|
| sonstige | otro |
| online | online |
| in | en |
| events | eventos |
| seminar | seminario |
| der | de |
DE Seminar-Events der Kategorie "Community" in Online | Eventbrite
ES Eventos de Seminario de Comunidad en Online | Eventbrite
| German | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| online | online |
| in | en |
| events | eventos |
| seminar | seminario |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese