Hire a translator I am translator

Translate "sendungsverfolgung" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sendungsverfolgung" from German to Spanish

Translations of sendungsverfolgung

"sendungsverfolgung" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sendungsverfolgung del

Translation of German to Spanish of sendungsverfolgung

German
Spanish

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 73,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 73,00 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 72,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 72,00 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 35,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 35,00 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 70,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 70,00 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 60,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 60,00 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,50 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,50 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 51,31 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 51,31 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 40,82 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 40,82 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 61,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 61,99 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,39 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,39 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 26,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 26,99 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 66,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 66,00 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 44,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 44,00 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 69,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 69,00 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 53,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 53,99 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 61,40 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 61,40 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 58,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 58,99 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 41,25 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 41,25 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,99 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,99 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 23,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 23,00 ? más para no pagar gastos de envío.

DE Die Entwickler von UPS sind aber auch nicht langsam: Mithilfe unserer Container-Plattform können sie Apps bereitstellen, mit der die Sendungsverfolgung schneller vorangeht als je zuvor.

ES Los desarrolladores de UPS no se quedan atrás: al diseñar soluciones en nuestra plataforma de contenedores, implementan las aplicaciones que permiten rastrear los paquetes más rápido que antes.

German Spanish
entwickler desarrolladores
ups ups
container contenedores
plattform plataforma
sind quedan
apps aplicaciones
nicht no
schneller rápido

DE UPS optimiert Sendungsverfolgung und -zustellung mit Red Hat

ES UPS optimiza el seguimiento y la entrega de paquetes con Red Hat

German Spanish
ups ups
optimiert optimiza
zustellung entrega
und y
mit de

DE AfterShip ist die fortschrittlichste Lösung zur Sendungsverfolgung auf dem Markt. Unsere Ingenieure benötigen für die Implementierung nur 1-2 Wochen.

ES AfterShip es la solución de seguimiento de envíos más avanzada del mercado. Nuestros ingenieros solo necesitan de 1 a 2 semanas para la implementación.

German Spanish
markt mercado
ingenieure ingenieros
benötigen necesitan
implementierung implementación
wochen semanas
lösung solución
nur solo
ist es

DE Wir bitten, die Rücksendung an unser nächstgelegenes Versandhaus zu senden und empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist

ES Rogamos a los clientes que organicen la devolución del producto a nuestro almacén más próximo, y recomendamos utilizar un servicio que realice seguimiento, ya que Herschel Supply no aceptará ninguna responsabilidad por los envíos extraviados

German Spanish
empfehlen recomendamos
herschel herschel
haftbar responsabilidad
supply supply
einen un
service servicio
und y
unser nuestro
nicht no
sendungen envíos
an realice
der la

DE Rücksendungen sollten über einen Versanddienst erfolgen, der Sendungsverfolgung anbietet, wie FedEx oder UPS

ES Los envíos correspondientes a devoluciones se deberán enviar con una empresa de mensajería que ofrezca servicio de seguimiento, como FedEx o UPS

German Spanish
rücksendungen devoluciones
fedex fedex
ups ups
sollten deberán
anbietet ofrezca
oder o
einen de
wie como

DE Wir empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist

ES Recomendamos utilizar un servicio que ofrezca seguimiento de los envíos, ya que Herschel Supply no se responsabiliza de los envíos que se extravíen

German Spanish
herschel herschel
sendungen envíos
supply supply
service servicio
nicht no
anbietet ofrezca
empfehlen recomendamos

DE Sendungsverfolgung, die alles aus Ihrer E-Mail bekommt

ES Rastreador de envíos que obtiene todo de su correo electrónico

German Spanish
alles todo
e electrónico
bekommt que
mail correo

DE Wie hat Rakuten France die Sendungsverfolgung für seine Kunden mit AfterShip verbessert?

ES ¿Cómo Rakuten France mejoró la experiencia de seguimiento de envíos para sus clientes con AfterShip?

German Spanish
kunden clientes
verbessert mejor
mit de

DE Covid-19 Sendungsverfolgung Lieferungen und Rücksendungen Geschenkgutscheine Rabatt-Codes & Angebote SPORTSSHOES RUNNING CLUB STUDENTEN-RABATT Zahlungsinformation

ES Covid-19 SEGUIMIENTO DEL PEDIDO Entrega Y Devoluciones Cheque Regalo Descuentos y cupones CLUB CORREDORES SPORTSSHOES DESCUENTO ESTUDIANTES Información de pago

German Spanish
lieferungen entrega
rücksendungen devoluciones
club club
studenten estudiantes
und y
rabatt descuento
angebote cupones

DE Schnelle Bestellung & Sendungsverfolgung

ES Compra rápida y seguimiento de pedido

German Spanish
schnelle rápida
bestellung pedido

DE Basic Plan: Der Basisplan von Oberlo kostet 29.90 USD pro Monat und ist für Konten konzipiert, die bis zu 500 Bestellungen pro Monat verarbeiten. Dieses Paket enthält Funktionen wie Sendungsverfolgung und Auftragsüberwachung.

ES Plan Básico: El plan básico de Oberlo cuesta $ 29.90 al mes y está diseñado para cuentas que procesan hasta 500 pedidos por mes. Este paquete incluye funciones como seguimiento de envíos y seguimiento de pedidos.

German Spanish
basic básico
kostet cuesta
monat mes
konten cuentas
bestellungen pedidos
verarbeiten procesan
funktionen funciones
überwachung seguimiento
paket paquete
und y
enthält incluye
plan plan
konzipiert diseñado
ist está
bis hasta
wie como

DE Senden Sie programmgesteuert personalisierte Postkarten, Briefe und mehr an Ihre Kunden mit umfassender individueller Sendungsverfolgung und -analyse pro Stück.

ES Envía postales personalizadas, cartas y más a tus clientes de manera programática con un seguimiento y análisis exhaustivos del correo a nivel de mensaje.

German Spanish
personalisierte personalizadas
postkarten postales
briefe cartas
kunden clientes
analyse análisis
und y
stück del
mehr más
senden a

DE Transportinformationen wann immer und wo immer Sie sie brauchen. Sie können zwischen Sendungsverfolgung per Container oder per Buchung wählen.

ES Obtenga acceso en tiempo real a la información de transporte cuando lo necesite. Puede seleccionar entre hacer el tracking por contenedor o por reserva.

German Spanish
container contenedor
buchung reserva
wählen seleccionar
und hacer
können puede
oder o
sie la
brauchen necesite

DE Ihre Anmeldung hat viele Vorteile: schnellerer Bestellvorgang, speichern von mehreren Adressen, Sendungsverfolgung und vieles mehr.

ES Crear una cuenta tiene muchos beneficios: Pago más rápido, guardar más de una dirección, seguimiento de pedidos y mucho más.

German Spanish
anmeldung cuenta
vorteile beneficios
schnellerer más rápido
speichern guardar
vieles más
und y
von de
viele muchos

DE Software für Sendungsverfolgung

ES Herramientas de seguimiento de envíos

German Spanish
software herramientas
für de

DE Wir bitten, die Rücksendung an unser nächstgelegenes Versandhaus zu senden und empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist

ES Rogamos a los clientes que organicen la devolución del producto a nuestro almacén más próximo, y recomendamos utilizar un servicio que realice seguimiento, ya que Herschel Supply no aceptará ninguna responsabilidad por los envíos extraviados

German Spanish
empfehlen recomendamos
herschel herschel
haftbar responsabilidad
supply supply
einen un
service servicio
und y
unser nuestro
nicht no
sendungen envíos
an realice
der la

DE Rücksendungen sollten über einen Versanddienst erfolgen, der Sendungsverfolgung anbietet, wie FedEx oder UPS

ES Los envíos correspondientes a devoluciones se deberán enviar con una empresa de mensajería que ofrezca servicio de seguimiento, como FedEx o UPS

German Spanish
rücksendungen devoluciones
fedex fedex
ups ups
sollten deberán
anbietet ofrezca
oder o
einen de
wie como

DE Wir empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist

ES Recomendamos utilizar un servicio que ofrezca seguimiento de los envíos, ya que Herschel Supply no se responsabiliza de los envíos que se extravíen

German Spanish
herschel herschel
sendungen envíos
supply supply
service servicio
nicht no
anbietet ofrezca
empfehlen recomendamos

DE Wir bitten, die Rücksendung an unser nächstgelegenes Versandhaus zu senden und empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist

ES Rogamos a los clientes que organicen la devolución del producto a nuestro almacén más próximo, y recomendamos utilizar un servicio que realice seguimiento, ya que Herschel Supply no aceptará ninguna responsabilidad por los envíos extraviados

German Spanish
empfehlen recomendamos
herschel herschel
haftbar responsabilidad
supply supply
einen un
service servicio
und y
unser nuestro
nicht no
sendungen envíos
an realice
der la

DE Rücksendungen sollten über einen Versanddienst erfolgen, der Sendungsverfolgung anbietet, wie FedEx oder UPS

ES Los envíos correspondientes a devoluciones se deberán enviar con una empresa de mensajería que ofrezca servicio de seguimiento, como FedEx o UPS

German Spanish
rücksendungen devoluciones
fedex fedex
ups ups
sollten deberán
anbietet ofrezca
oder o
einen de
wie como

DE Wir empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist

ES Recomendamos utilizar un servicio que ofrezca seguimiento de los envíos, ya que Herschel Supply no se responsabiliza de los envíos que se extravíen

German Spanish
herschel herschel
sendungen envíos
supply supply
service servicio
nicht no
anbietet ofrezca
empfehlen recomendamos

DE Wenn du unsere Sendungsverfolgung nutzt, dann schicken wir dir beim Versand deiner Bestellung automatisch eine E-Mail mit deiner Sendungsverfolgungsnummer und dem Link zur Lieferservice-Website

ES Al usar uno de nuestros servicios de mensajería con seguimiento de entrega, recibirás un correo electrónico con tu número de seguimiento y la dirección del sitio web de la empresa de mensajería en cuanto enviemos tu pedido

German Spanish
bestellung pedido
und y
deiner tu
e electrónico
mail correo
wenn en
website sitio

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit automatisierter Sendungsverfolgung, um die Markentreue zu erhöhen und mehr Verkäufe zu erzielen.

ES Deleite a sus clientes con el seguimiento de envíos automatizado para aumentar la lealtad a la marca y generar más ventas.

German Spanish
kunden clientes
automatisierter automatizado
verkäufe ventas
und y
erzielen el
mit de
zu a
erhöhen aumentar

DE Damit können Sie Ihren Geschäftsbetrieb mit einer aktuellen Sendungsverfolgung optimieren und Ihre Kunden mit den Liefermodalitäten im Laden und am nächsten Tag zufrieden stellen

ES Le permite optimizar las operaciones de su negocio con un seguimiento de envíos actualizado y mantener a sus clientes satisfechos con los arreglos de entrega en la tienda y al día siguiente

German Spanish
aktuellen actualizado
optimieren optimizar
kunden clientes
laden tienda
zufrieden satisfechos
und y
tag día

DE Ja. Wir senden Ihnen eine Bestätigung per E-Mail, wenn Ihr Produkt versandt wurde, einschließlich eines Links zur Sendungsverfolgung.

ES Sí. Una vez que enviemos tu producto, recibirás una confirmación por correo electrónico con el enlace de seguimiento.

German Spanish
bestätigung confirmación
produkt producto
e electrónico
per de
mail correo
senden enviemos
wenn el

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung: Freitag 21.01.2022 - Kostenfrei

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 - Gratis

German Spanish
lieferung entrega
freitag viernes
kostenfrei gratis
mit a

DE Bei Shopping-Apps können Sie unsere öffentliche API für die Bestandsverwaltung, Bestellverwaltung, Sendungsverfolgung und den Produktkatalog verwenden

ES Para las aplicaciones Shopping, puedes utilizar nuestra API pública para la gestión de inventario, la gestión de pedidos, el seguimiento de envíos y el catálogo de productos

German Spanish
öffentliche pública
produktkatalog catálogo de productos
shopping shopping
api api
und y
apps aplicaciones
verwenden utilizar
können sie puedes

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit automatisierter Sendungsverfolgung, um die Markentreue zu erhöhen und mehr Verkäufe zu erzielen.

ES Deleite a sus clientes con el seguimiento de envío automatizado para aumentar la lealtad a la marca y generar más ventas.

German Spanish
kunden clientes
automatisierter automatizado
verkäufe ventas
und y
erzielen el
mit de
zu a
erhöhen aumentar

DE AfterShip ist die fortschrittlichste Lösung zur Sendungsverfolgung auf dem Markt. Unsere Ingenieure benötigen für die Implementierung nur 1-2 Wochen.

ES AfterShip es la solución de seguimiento de envíos más avanzada del mercado. Nuestros ingenieros solo necesitan de 1 a 2 semanas para la implementación.

German Spanish
markt mercado
ingenieure ingenieros
benötigen necesitan
implementierung implementación
wochen semanas
lösung solución
nur solo
ist es

Showing 50 of 50 translations