Translate "sichtweise" to Spanish

DE die eine andere sichtweise haben ich hoffe du lebst ein leben

• hoffe du lebst
• leben

DE Eine neue Sichtweise auf Kunden- und Mitarbeiterbindung

• Sichtweise auf Kunden-
• Mitarbeiterbindung

DE Sowohl die interne als auch die externe Sichtweise auf eine Organisation kann dabei helfen, das Was der API zu definieren

• Sowohl die interne
• Organisation kann dabei
• API zu definieren

DE ONLYOFFICE hat die Sichtweise unserer Mitarbeiter schnell geändert und an die neuen Gegebenheiten angepasst.”

• unserer Mitarbeiter schnell
• neuen Gegebenheiten

DE Sie müssen nicht nur die passenden Informationen finden, um Ihre Sichtweise zu verdeutlichen, sondern Sie müssen sie auch im Kontext der Situation richtig präsentieren. 

• Sichtweise zu verdeutlichen
• sondern Sie müssen
• Kontext der Situation
• präsentieren

DE Ändern Sie Ihre Sichtweise der IT. SolarWinds bietet über eine nahtlos integrierte Benutzeroberfläche zentrale Transparenz und Kontrolle.

• Ändern Sie Ihre
• IT
• nahtlos integrierte Benutzeroberfläche
• Transparenz

DE Hayden Stafford gehört seit Juni 2020 zum Pega-Team und hat mit seinen über 25 Jahren Erfahrung in Führungspositionen bei Softwarekonzernen wie Microsoft, Salesforce und IBM eine einzigartige Sichtweise eingebracht

• Hayden Stafford gehört
• Juni zum Pega-Team
• seinen über Jahren
• Führungspositionen bei Softwarekonzernen
• Microsoft
• Salesforce
• IBM eine einzigartige
• eingebracht

DE Sehen Sie früh in Ihrem Design-/Entscheidungsprozess, wie echte Benutzer mit Ihrer Website oder App interagieren, und wann immer Sie die Sichtweise des Benutzers benötigen.

• Sehen Sie früh
• Ihrem Design-
• Entscheidungsprozess
• Website
• App interagieren
• wann immer Sie
• Sichtweise des Benutzers

DE Um den Wert einer API für ein Unternehmen bestimmen zu können, muss sowohl die interne als auch die externe Sichtweise geprüft werden. Die Entscheidung bezüglich des Was ist deshalb meist eine Kombination dieser beiden Sichtweisen.

• Wert einer API
• externe Sichtweise geprüft
• beiden

DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erfahren Sie mehr über unsere Sichtweise der Elektrofahrzeugindustrie.

DE Netzwerkbasierte Lösungen sind dadurch begrenzt, dass sie einzelne Pakete betrachten und dabei das Gesamtbild des Inhalts aus dem Auge verlieren – eine Sichtweise, die für eine sinnvolle Nutzung von Machine Learning erforderlich ist.

• begrenzt
• einzelne Pakete betrachten
• dabei das Gesamtbild
• verlieren
• Sichtweise
• Learning erforderlich

DE So wirst du nicht nur anderen Menschen helfen können, sondern eine ganz neue Sichtweise auf dein eigenes Leben bekommen.[3]

• anderen Menschen helfen
• sondern eine ganz
• Sichtweise auf dein
• Leben

DE Betrachtet sie etwas an sich als Makel? Fordere ihre Sichtweise heraus

• Betrachtet sie etwas
• Makel
• Fordere ihre Sichtweise

DE Wir nehmen an, dass jeder seine eigene Sichtweise hat, aber wir bevorzugen Fujifilms Alleinstellungsmerkmal für mehrere Zifferblätter - da es die Marke von anderen unterscheidet.

• jeder seine eigene
• bevorzugen Fujifilms Alleinstellungsmerkmal
• mehrere Zifferblätter
• anderen

DE Es folgt Johnny Lawrences Sichtweise, der ein Cobra Kai Karate-Studio wiedereröffnet und seine Rivalität mit Daniel LaRusso neu entfacht

• folgt Johnny Lawrences
• Cobra Kai Karate-Studio
• LaRusso neu entfacht

DE Der Wanderweg soll das Wohlbefinden fördern und Energien mobilisieren – und es so dem Spaziergänger ermöglichen, mal eine andere Sichtweise einzunehmen.

• fördern
• Energien mobilisieren
• Spaziergänger ermöglichen
• mal eine andere

DE Diese Fotos stellen auch eine gemeinsame Sichtweise für Astronauten dar, die auf unseren Planeten herabblicken, da sie die besten Indikatoren dafür sind, auf welchen Teil der Welt sie herabblicken

• dar
• unseren Planeten herabblicken
• herabblicken

DE Einige Jahre später sagte Ralph in einem Interview, diese Idee habe seine Sichtweise über das kleine Zwei-Mann Unternehmen verändert

• Einige Jahre später
• Idee habe seine
• kleine Zwei-Mann Unternehmen

DE ASKfm: Eine neue Sichtweise auf Sicherheit - Ask.fm Safety Center

• ASKfm
• Sichtweise auf Sicherheit
• Safety Center

DE ASKfm: Eine neue Sichtweise auf Sicherheit

• ASKfm
• Sichtweise auf Sicherheit

DE Ab und zu jedoch verändert sich durch eine Sequenz von Schneestürmen die Sichtweise der Helsinkier auf ihre Stadt.

• Sequenz von Schneestürmen
• Sichtweise der Helsinkier

DE Die neue Funktion des 2022 Spin 513 ist ein Seitenverhältnis von 3:2 bei 13,5 Zoll für eine andere Sichtweise auf dem Chromebook-Markt.

• Funktion des Spin

DE Dieses Mal hat diese freundschaftliche Sichtweise etwas Besonderes - die heiße japanische Vermieterin, Nanase Okimiya

• freundschaftliche Sichtweise etwas
• heiße japanische Vermieterin
• Nanase Okimiya

DE Es ist aggressiver als der Polestar 2 - aber das könnte je nach Ihrer Sichtweise als weniger raffiniert angesehen werden.

• Sichtweise als weniger
• angesehen

DE Dieser neue Ansatz hat die Sichtweise, wie die Sauna aufzufassen ist, aller Hersteller geändert und den Aspekt Design zu einem fundamentalen Element werden lassen, auf das die Kunden bei ihrer Wahl achten.

• aller Hersteller geändert
• Kunden bei ihrer

DE Das nächste Jahrzehnt mit sensationellen Diensten wird wahrscheinlich die gesamte Sichtweise auf das Internet der Sinne verändern.

• Diensten wird wahrscheinlich
• Internet der Sinne

DE Dies ist jedoch eine zu enge Sichtweise.

• Dies ist jedoch
• enge

DE Eine neue Sichtweise auf Kunden- und Mitarbeiterbindung

• Sichtweise auf Kunden-
• Mitarbeiterbindung

DE ONLYOFFICE hat die Sichtweise unserer Mitarbeiter schnell geändert und an die neuen Gegebenheiten angepasst.”

• unserer Mitarbeiter schnell
• neuen Gegebenheiten

DE Die neue Funktion des 2022 Spin 513 ist ein Seitenverhältnis von 3:2 bei 13,5 Zoll für eine andere Sichtweise auf dem Chromebook-Markt.

• Funktion des Spin

DE Sehen Sie früh in Ihrem Design-/Entscheidungsprozess, wie echte Benutzer mit Ihrer Website oder App interagieren, und wann immer Sie die Sichtweise des Benutzers benötigen.

• Sehen Sie früh
• Ihrem Design-
• Entscheidungsprozess
• Website
• App interagieren
• wann immer Sie
• Sichtweise des Benutzers

DE Sie sollten mit einem Geschäftsreisebüro zusammenarbeiten, das Ihre unternehmerische Herangehens- und Sichtweise teilt

• zusammenarbeiten
• unternehmerische Herangehens-
• Sichtweise teilt

DE Einige Jahre später sagte Ralph in einem Interview, diese Idee habe seine Sichtweise über das kleine Zwei-Mann Unternehmen verändert

• Einige Jahre später
• Idee habe seine
• kleine Zwei-Mann Unternehmen

DE Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten und Entwicklung einer einheitlichen Sichtweise und Strategie im gesamten Unternehmen

• Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten
• Entwicklung einer einheitlichen
• Strategie im gesamten

DE Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten und Entwicklung einer einheitlichen Sichtweise und Strategie im gesamten Unternehmen

• Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten
• Entwicklung einer einheitlichen
• Strategie im gesamten

DE Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten und Entwicklung einer einheitlichen Sichtweise und Strategie im gesamten Unternehmen

• Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten
• Entwicklung einer einheitlichen
• Strategie im gesamten

DE Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten und Entwicklung einer einheitlichen Sichtweise und Strategie im gesamten Unternehmen

• Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten
• Entwicklung einer einheitlichen
• Strategie im gesamten

DE Er greift die Themen der Künste (Malerei, Kino, Musik) auf, die er neu interpretiert, um seine poetische und mysteriöse Sichtweise zu vermitteln

• Künste
• Malerei
• Kino
• Musik
• er neu interpretiert
• seine poetische

DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erfahren Sie mehr über unsere Sichtweise der Elektrofahrzeugindustrie.

DE Micron hat eine globale Sichtweise zum Thema Datenschutz mit der Absicht übernommen, unseren Kunden unabhängig von ihrem Wohnort starke Datenschutzrechte zu bieten

• Sichtweise zum Thema
• Absicht übernommen
• unseren Kunden unabhängig
• ihrem Wohnort starke
• bieten

DE Netzwerkbasierte Lösungen sind dadurch begrenzt, dass sie einzelne Pakete betrachten und dabei das Gesamtbild des Inhalts aus dem Auge verlieren – eine Sichtweise, die für eine sinnvolle Nutzung von Machine Learning erforderlich ist.

• begrenzt
• einzelne Pakete betrachten
• dabei das Gesamtbild
• verlieren
• Sichtweise
• Learning erforderlich

DE Ab und zu jedoch verändert sich durch eine Sequenz von Schneestürmen die Sichtweise der Helsinkier auf ihre Stadt.

• Sequenz von Schneestürmen
• Sichtweise der Helsinkier

DE Sowohl die interne als auch die externe Sichtweise auf eine Organisation kann dabei helfen, das Was der API zu definieren

• Sowohl die interne
• Organisation kann dabei
• API zu definieren

DE Um den Wert einer API für ein Unternehmen bestimmen zu können, muss sowohl die interne als auch die externe Sichtweise geprüft werden. Die Entscheidung bezüglich des Was ist deshalb meist eine Kombination dieser beiden Sichtweisen.

• Wert einer API
• externe Sichtweise geprüft
• beiden

DE Sie müssen nicht nur die passenden Informationen finden, um Ihre Sichtweise zu verdeutlichen, sondern Sie müssen sie auch im Kontext der Situation richtig präsentieren. 

• Sichtweise zu verdeutlichen
• sondern Sie müssen
• Kontext der Situation
• präsentieren

DE Sie müssen nicht nur die passenden Informationen finden, um Ihre Sichtweise zu verdeutlichen, sondern Sie müssen sie auch im Kontext der Situation richtig präsentieren. 

• Sichtweise zu verdeutlichen
• sondern Sie müssen
• Kontext der Situation
• präsentieren

DE Er bleibt drei Staffeln lang auf ABC in der Rolle und bietet eine eher komödiantische Sichtweise, vor allem im Vergleich zu den modernen Versionen des Dunklen Ritters.

• Er bleibt drei
• lang auf ABC
• Rolle
• bietet eine eher
• Sichtweise
• allem im Vergleich

DE Doch diese enge Sichtweise deckt nicht die wahre technische Natur des Hackings ab

• Doch diese enge

DE Der Wanderweg soll das Wohlbefinden fördern und Energien mobilisieren – und es so dem Spaziergänger ermöglichen, mal eine andere Sichtweise einzunehmen.

• fördern
• Energien mobilisieren
• Spaziergänger ermöglichen
• mal eine andere

DE Traditionelle Kunst und Kultur, die für jedes Reiseziel authentisch sind, werden durch eine moderne, raffinierte und elegante Sichtweise zum Leben erweckt.

• Traditionelle Kunst
• Kultur
• jedes Reiseziel authentisch
• moderne
• raffinierte