DE Sonntags können Sie dank des Late Check-outs ohne Eile abreisen! (vorbehaltlich Verfügbarkeit)
Translate "sonntags" to Spanish
Showing 34 of 34 translations of the phrase "sonntags" from German to Spanish
Translations of sonntags
"sonntags" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| sonntags | domingos los domingos |
Translation of German to Spanish of sonntags
German
Spanish
ES ¡Los domingos, haz las maletas sin presión gracias a la salida tardía! (Sujeto a disponibilidad)
| German | Spanish |
|---|---|
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| ohne | sin |
| sonntags | domingos |
| dank | a |
| des | la |
| vorbehaltlich | sujeto a |
DE Samstags, sonntags oder an Feiertagen erfolgt kein Versand.
ES No realizamos envíos en sábados, domingos ni festivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| sonntags | domingos |
| feiertagen | festivos |
| versand | envíos |
| oder | no |
DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.
ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.
| German | Spanish |
|---|---|
| lobby | lobby |
| uhr | horas |
| und | y |
| kleinen | pequeños |
| in | en |
| sonntags | domingos |
| sogar | un |
| können sie | puedes |
| zu | a |
| bis | hasta |
DE Benutzer sind am wahrscheinlichsten freitags, samstags und sonntags in Dating-Apps aktiv
ES Es más probable que los usuarios estén activos en las aplicaciones de citas los viernes, sábados y domingos
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| wahrscheinlichsten | probable |
| sonntags | domingos |
| aktiv | activos |
| apps | aplicaciones |
| dating | citas |
| in | en |
| und | y |
| sind | estén |
| freitags | viernes |
DE Wenn du beispielsweise weißt, dass deine Zielgruppe E-Mails mit größerer Wahrscheinlichkeit am Wochenende öffnet, möchtest du sie vielleicht nur samstags und sonntags senden.
ES Por ejemplo, si sabes que es más probable que tu público abra los correos electrónicos en fin de semana, tal vez prefieras enviarlo los sábados y domingos solamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| öffnet | abra |
| sonntags | domingos |
| e | electrónicos |
| größerer | más |
| und | y |
| weißt | sabes |
| beispielsweise | ejemplo |
| mit | de |
| mails | correos |
| vielleicht | tal vez |
| wenn | si |
| deine | tu |
| nur | solamente |
DE Wenn du beispielsweise weißt, dass deine Zielgruppe E-Mails mit größerer Wahrscheinlichkeit am Wochenende öffnet, könnte es angebracht sein, sie nur samstags und sonntags zu senden.
ES Por ejemplo, si sabes que es más probable que tu público abra los correos electrónicos en fin de semana, tal vez prefieras enviarlo los sábados y domingos solamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| öffnet | abra |
| sonntags | domingos |
| könnte | probable |
| e | electrónicos |
| größerer | más |
| und | y |
| weißt | sabes |
| beispielsweise | ejemplo |
| mit | de |
| mails | correos |
| zu | fin |
| wenn | si |
| deine | tu |
| nur | solamente |
DE Neue Möglichkeiten erhalten, Leute mit gemeinsamen Eigenschaften anzusprechen: Vielleicht findest du heraus, dass deine Kunden oft sonntags einkaufen oder dass sie alle im pazifischen Nordwesten leben
ES Encontrar nuevas formas de hablar con personas con características comunes: Quizás descubras que tus clientes suelen comprar los domingos, o que todos viven en el noroeste del Pacífico
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevas |
| möglichkeiten | formas |
| eigenschaften | características |
| kunden | clientes |
| pazifischen | pacífico |
| nordwesten | noroeste |
| leben | viven |
| im | en el |
| einkaufen | comprar |
| vielleicht | quizás |
| sonntags | domingos |
| oder | o |
| alle | todos |
| leute | personas |
| sie | comunes |
DE ITAA in Los Angeles, CA, Vereinigte StaatenTreffen sonntags von 16.30 bis 17.30 Uhr Pacific TimeLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W
ES ITAA en Los Ángeles, CA, Estados UnidosReuniones los domingos de 4: 30-5: 30pm hora del PacíficoLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W
| German | Spanish |
|---|---|
| itaa | itaa |
| market | market |
| w | w |
| community | community |
| uhr | pm |
| in | en |
| sonntags | domingos |
DE Sonntags findet ein fantastischer Lebensmittelmarkt auf der Plaza Nova statt, der das Dorf mit frischem Obst, Gemüse und lokalen Produkten versorgt
ES Los domingos hay un fantástico mercado local de alimentos en la Plaza Nova, que abastece al pueblo de frutas frescas, verduras y productos locales
| German | Spanish |
|---|---|
| plaza | plaza |
| dorf | pueblo |
| obst | frutas |
| gemüse | verduras |
| und | y |
| statt | que |
| sonntags | domingos |
| lokalen | locales |
| produkten | productos |
DE Sonntags findet auf dem Platz der Markt statt, der Einheimische und Touristen gleichermaßen anzieht
ES Los domingos, la plaza acoge el mercado municipal que atrae tanto residentes como a turistas
| German | Spanish |
|---|---|
| einheimische | residentes |
| touristen | turistas |
| markt | mercado |
| platz | plaza |
| sonntags | domingos |
| gleichermaßen | como |
| statt | el |
DE Sonntags bis donnerstags sind die am wenigsten überfüllten Zeiten zum besuchen.
ES De domingo a jueves es el momento menos concurridos en que se puede visitar.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeiten | momento |
| besuchen | visitar |
| zum | de |
DE Los Angeles, CA, United StatesTreffen sonntags von 16.30 bis 17.30 Uhr Pacific TimeLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W
ES Los Angeles, CA, United StatesReuniones los domingos de 4: 30-5: 30pm hora del PacíficoLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W
| German | Spanish |
|---|---|
| angeles | angeles |
| market | market |
| w | w |
| community | community |
| uhr | pm |
| sonntags | domingos |
DE Samstags, sonntags oder an Feiertagen erfolgt kein Versand.
ES No realizamos envíos en sábados, domingos ni festivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| sonntags | domingos |
| feiertagen | festivos |
| versand | envíos |
| oder | no |
DE Samstags, sonntags oder an Feiertagen erfolgt kein Versand.
ES No realizamos envíos en sábados, domingos ni festivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| sonntags | domingos |
| feiertagen | festivos |
| versand | envíos |
| oder | no |
DE Sonntags etwas besonderes! Ein leckeres Sonntagsfrühstück oder ein Brunch sind schnell gemacht und super lecker. Lass dich inspirieren?
ES ¡Algo especial los domingos! Un delicioso desayuno o brunch dominical es rápido, fácil de preparar y delicioso. Inspírate…
| German | Spanish |
|---|---|
| besonderes | especial |
| schnell | rápido |
| sonntags | domingos |
| oder | o |
| lecker | delicioso |
| gemacht | es |
DE Genieße die grünen Parklandschaften, kostenloses Parken und frisches Kokosnusswasser (wird sonntags verkauft).
ES Disfruta de parques verdes, un aparcamiento gratuito y el agua fresca de coco (se vende los domingos).
| German | Spanish |
|---|---|
| genieße | disfruta |
| grünen | verdes |
| kostenloses | gratuito |
| parken | aparcamiento |
| frisches | fresca |
| verkauft | vende |
| und | y |
| sonntags | domingos |
| die | de |
DE Geführte Wanderungen freitags bis sonntags 8:00 – 10:00 Uhr (Weitere Informationen erhalten Sie an der Rezeption oder telefonisch unter +707-938-9000)
ES Excursiones guiadas por docentes de viernes a domingos de 8 00 h a 10:00 h (Para obtener más información, visite la recepción o llame al +1-707-938-9000)
| German | Spanish |
|---|---|
| wanderungen | excursiones |
| geführte | guiadas |
| freitags | viernes |
| sonntags | domingos |
| weitere | más |
| informationen | información |
| oder | o |
| rezeption | recepción |
| erhalten | obtener |
| bis | al |
| sie | para |
| an | a |
DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.
ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.
| German | Spanish |
|---|---|
| lobby | lobby |
| uhr | horas |
| und | y |
| kleinen | pequeños |
| in | en |
| sonntags | domingos |
| sogar | un |
| können sie | puedes |
| zu | a |
| bis | hasta |
DE Sonntags findet ein fantastischer Lebensmittelmarkt auf der Plaza Nova statt, der das Dorf mit frischem Obst, Gemüse und lokalen Produkten versorgt
ES Los domingos hay un fantástico mercado local de alimentos en la Plaza Nova, que abastece al pueblo de frutas frescas, verduras y productos locales
| German | Spanish |
|---|---|
| plaza | plaza |
| dorf | pueblo |
| obst | frutas |
| gemüse | verduras |
| und | y |
| statt | que |
| sonntags | domingos |
| lokalen | locales |
| produkten | productos |
DE Sonntags können Sie dank des Late Check-outs ohne Eile abreisen! (vorbehaltlich Verfügbarkeit)
ES ¡Los domingos, haz las maletas sin presión gracias a la salida tardía! (Sujeto a disponibilidad)
| German | Spanish |
|---|---|
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| ohne | sin |
| sonntags | domingos |
| dank | a |
| des | la |
| vorbehaltlich | sujeto a |
DE Geführte Wanderungen freitags bis sonntags 8:00 – 10:00 Uhr (Weitere Informationen erhalten Sie an der Rezeption oder telefonisch unter +707-938-9000)
ES Excursiones guiadas por docentes de viernes a domingos de 8 00 h a 10:00 h (Para obtener más información, visite la recepción o llame al +1-707-938-9000)
| German | Spanish |
|---|---|
| wanderungen | excursiones |
| geführte | guiadas |
| freitags | viernes |
| sonntags | domingos |
| weitere | más |
| informationen | información |
| oder | o |
| rezeption | recepción |
| erhalten | obtener |
| bis | al |
| sie | para |
| an | a |
DE Sonntags findet auf dem Platz der Markt statt, der Einheimische und Touristen gleichermaßen anzieht
ES Los domingos, la plaza acoge el mercado municipal que atrae tanto residentes como a turistas
| German | Spanish |
|---|---|
| einheimische | residentes |
| touristen | turistas |
| markt | mercado |
| platz | plaza |
| sonntags | domingos |
| gleichermaßen | como |
| statt | el |
DE Sonntags findet auf dem Platz der Markt statt, der Einheimische und Touristen gleichermaßen anzieht
ES Los domingos, la plaza acoge el mercado municipal que atrae tanto residentes como a turistas
| German | Spanish |
|---|---|
| einheimische | residentes |
| touristen | turistas |
| markt | mercado |
| platz | plaza |
| sonntags | domingos |
| gleichermaßen | como |
| statt | el |
DE Sonntags findet auf dem Platz der Markt statt, der Einheimische und Touristen gleichermaßen anzieht
ES Los domingos, la plaza acoge el mercado municipal que atrae tanto residentes como a turistas
| German | Spanish |
|---|---|
| einheimische | residentes |
| touristen | turistas |
| markt | mercado |
| platz | plaza |
| sonntags | domingos |
| gleichermaßen | como |
| statt | el |
DE März, April und Mai hatten jede Woche Wochenend-Sessions mit einem Samstags-Schwitzen und Sonntags-Stretching, während im November Reboot-Sessions und es auch gewichtige Mittwochs-Krafttrainingseinheiten gab
ES Marzo, abril y mayo tuvieron sesiones de fin de semana con Saturday Sweat y Sunday Stretch cada semana, mientras que noviembre tiene sesiones de reinicio y también hay sesiones de fuerza de Weighty Wednesday
| German | Spanish |
|---|---|
| woche | semana |
| sessions | sesiones |
| märz | marzo |
| april | abril |
| mai | mayo |
| november | noviembre |
| auch | también |
| und | y |
| während | mientras |
| es | hay |
| hatten | tuvieron |
| jede | que |
| German | Spanish |
|---|---|
| fahrrad | bicicletas |
| erlaubt | permiten |
| sonntag | domingo |
| keine | no |
| sonntags | domingos |
| straße | de |
DE Extratipp: Kommt sonntags, dann kostet der Besuch jedes Museums nur 1 Euro.
ES Otro consejo: Los domingos, la entrada a cada uno de los museos cuesta solo 1 euro.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostet | cuesta |
| euro | euro |
| nur | solo |
| sonntags | domingos |
DE Der Große Basar ist sonntags geschlossen
ES El Gran Bazar está cerrado los domingos
| German | Spanish |
|---|---|
| geschlossen | cerrado |
| große | gran |
| ist | está |
| sonntags | domingos |
| der | el |
DE Samstags, sonntags oder an Feiertagen erfolgt kein Versand.
ES No realizamos envíos en sábados, domingos ni festivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| sonntags | domingos |
| feiertagen | festivos |
| versand | envíos |
| oder | no |
DE Benutzer sind am wahrscheinlichsten freitags, samstags und sonntags in Dating-Apps aktiv
ES Es más probable que los usuarios estén activos en las aplicaciones de citas los viernes, sábados y domingos
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| wahrscheinlichsten | probable |
| sonntags | domingos |
| aktiv | activos |
| apps | aplicaciones |
| dating | citas |
| in | en |
| und | y |
| sind | estén |
| freitags | viernes |
DE Vergessen Sie sonntags im International Polo Club , Ihr klares Weiß und Ihr helles tropisches Gewand für den Champagne Brunch am Feldrand zu tragen.
ES Los domingos en el International Polo Club , no olvide usar sus blancos crujientes y atuendos tropicales brillantes para el brunch de Champagne .
| German | Spanish |
|---|---|
| vergessen | olvide |
| international | international |
| polo | polo |
| club | club |
| tragen | usar |
| und | y |
| sonntags | domingos |
| im | en el |
DE Das Restaurant ist sonntags geöffnet.
ES El restaurante está abierto los domingos.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese