DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
Translate "sourcetree" to Spanish
Showing 37 of 37 translations of the phrase "sourcetree" from German to Spanish
Translations of sourcetree
"sourcetree" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| sourcetree | sourcetree |
Translation of German to Spanish of sourcetree
German
Spanish
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| konzentrieren | centrarte |
| repositorys | repositorios |
| visualisieren | visualiza |
| verwalten | administra |
| gui | interfaz |
| vereinfacht | simplifica |
| und | y |
| git | git |
| unkomplizierte | sencilla |
| programmieren | código |
| kannst | puedas |
| ganz | para |
DE Sourcetree ist nicht einfach eine Git-GUI. Dank der unkomplizierten Oberfläche von Sourcetree sind die leistungsstarken Funktionen von Git immer schnell zu erreichen.
ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| leistungsstarken | potencia |
| funktionen | usar |
| git | git |
| oberfläche | interfaz |
| nicht | no |
| einfach | fácil |
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| konzentrieren | centrarte |
| repositorys | repositorios |
| visualisieren | visualiza |
| verwalten | administra |
| gui | interfaz |
| vereinfacht | simplifica |
| und | y |
| git | git |
| unkomplizierte | sencilla |
| programmieren | código |
| kannst | puedas |
| ganz | para |
DE Sourcetree ist nicht einfach eine Git-GUI. Dank der unkomplizierten Oberfläche von Sourcetree sind die leistungsstarken Funktionen von Git immer schnell zu erreichen.
ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| leistungsstarken | potencia |
| funktionen | usar |
| git | git |
| oberfläche | interfaz |
| nicht | no |
| einfach | fácil |
DE Sourcetree ist ein kostenloser Git-Client für Macs, der eine grafische Benutzeroberfläche und ein eigenes Git-Paket mitbringt. Herunterladen kannst du Sourcetree hier.
ES Sourcetree, un cliente Git visual gratuito para Mac, cuenta con su propia versión de Git integrada. Puedes descargar Sourcetree desde aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| kostenloser | gratuito |
| macs | mac |
| grafische | visual |
| herunterladen | descargar |
| client | cliente |
| git | git |
| hier | aquí |
| kannst | puedes |
| eigenes | su |
DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.
ES Para aprender a utilizar Git con Sourcetree (y cómo alojar tus repositorios Git con Bitbucket) puedes seguir nuestro exhaustivo tutorial de Git con Bitbucket y Sourcetree.
| German | Spanish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| sourcetree | sourcetree |
| tutorial | tutorial |
| hosten | alojar |
| repositorys | repositorios |
| git | git |
| kannst | puedes |
| und | y |
| du | tus |
| machen | para |
| wie | cómo |
DE Sourcetree ist ein kostenloser Git-Client für Windows, der eine grafische Benutzeroberfläche und ein eigenes Git-Paket mitbringt. Herunterladen kannst du Sourcetree hier.
ES Sourcetree, un cliente Git visual gratuito para Windows, cuenta con su propia versión de Git integrada. Puedes descargar Sourcetree desde aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| kostenloser | gratuito |
| windows | windows |
| grafische | visual |
| herunterladen | descargar |
| client | cliente |
| git | git |
| hier | aquí |
| kannst | puedes |
| eigenes | su |
DE Um zu erfahren, wie du Git mit Sourcetree verwendest (und wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst), kannst du unserem umfassenden Bit-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree folgen.
ES Para aprender a utilizar Git con Sourcetree (y cómo alojar tus repositorios Git con Bitbucket) puedes seguir nuestro exhaustivo tutorial de Git con Bitbucket y Sourcetree.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| bitbucket | bitbucket |
| hosten | alojar |
| repositorys | repositorios |
| umfassenden | exhaustivo |
| tutorial | tutorial |
| git | git |
| verwendest | utilizar |
| und | y |
| kannst | puedes |
| zu | a |
| um | para |
| du | tus |
| mit | de |
| wie | cómo |
DE Sourcetree – Ein kostenloser Git- und Mercurial-Client
ES Sourcetree: Un cliente gratuito de Git y Mercurial
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| ein | un |
| client | cliente |
| kostenloser | gratuito |
| git | git |
| und | y |
DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereinfacht | simplifica |
| konzentrieren | centrarte |
| repositorys | repositorios |
| kannst | puedas |
| git | git |
| programmieren | código |
| ganz | para |
DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.
ES Sourcetree es compatible con Git LFS, lo que permite a los equipos realizar un seguimiento de los activos en un solo lugar.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| unterstützt | compatible |
| git | git |
| assets | activos |
| verfolgen | seguimiento |
| lfs | lfs |
| teams | equipos |
| können | que |
DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.
ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| bleiben | permanezcan |
| repositorys | repositorios |
| sauber | limpios |
| effiziente | eficiente |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| mit | de |
DE Du kannst direkt in Sourcetree nach Commits, Dateiänderungen und Branches suchen.
ES Busca commits, cambios en los archivos y ramas directamente desde Sourcetree.
| German | Spanish |
|---|---|
| direkt | directamente |
| sourcetree | sourcetree |
| branches | ramas |
| suchen | busca |
| änderungen | cambios |
| datei | archivos |
| und | y |
| in | en |
DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
| German | Spanish |
|---|---|
| interaktives | interactiva |
| saubere | limpios |
| tool | herramienta |
| sourcetree | sourcetree |
| für | de |
DE Bei Sourcetree kannst du innerhalb der unkomplizierten Benutzeroberfläche nach Remote-Repositorys suchen und diese klonen.
ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| suchen | buscar |
| klonen | clonar |
| repositorys | repositorios |
| remote | remotos |
| und | y |
| benutzeroberfläche | interfaz |
DE Installiere, aktualisiere und verwalte Sourcetree skalierbar in deiner verwalteten Enterprise-Umgebung
ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
| German | Spanish |
|---|---|
| installiere | instala |
| aktualisiere | actualiza |
| verwalte | gestiona |
| sourcetree | sourcetree |
| deiner | tu |
| verwalteten | gestionado |
| umgebung | entorno |
| enterprise | empresarial |
| und | y |
| in | a |
DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."
ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| und | y |
| nutze | usar |
| in | en |
| ich | con |
| statt | en lugar de |
DE Hier findest du die aktuellen Neuigkeiten und Ankündigungen zu Sourcetree.
ES Mantente informado y a la última de todas las novedades y anuncios de Sourcetree.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuigkeiten | novedades |
| ankündigungen | anuncios |
| sourcetree | sourcetree |
| und | y |
| zu | a |
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| tutorial | tutorial |
| projekte | proyectos |
| git | git |
| deine | tus |
DE Wir senden alle kritischen Sicherheitsempfehlungen an die Mailingliste für Warnmeldungen zum betroffenen Produkt, mit Ausnahme von Sourcetree
ES Enviaremos una copia de todos los avisos de seguridad críticos a la lista de correo "Alertas" del producto afectado, excepto Sourcetree
| German | Spanish |
|---|---|
| warnmeldungen | alertas |
| betroffenen | afectado |
| produkt | producto |
| sourcetree | sourcetree |
| ausnahme | excepto |
| wir senden | enviaremos |
| alle | todos |
| die | lista |
| senden | a |
DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereinfacht | simplifica |
| konzentrieren | centrarte |
| repositorys | repositorios |
| kannst | puedas |
| git | git |
| programmieren | código |
| ganz | para |
DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen
ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de extracción para fusionar el cambio
| German | Spanish |
|---|---|
| repository | repositorio |
| branch | rama |
| neuen | nueva |
| verwendest | usando |
| sourcetree | sourcetree |
| mergen | fusionar |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
| um | para |
DE Installationsprogramm herunterladen Homebrew MacPorts Sourcetree Git auf Mac OS X
ES Descargar el instalador Homebrew MacPorts Sourcetree Compila Git en Mac OS X
| German | Spanish |
|---|---|
| herunterladen | descargar |
| sourcetree | sourcetree |
| git | git |
| x | x |
| mac | mac |
| auf | en |
DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereinfacht | simplifica |
| konzentrieren | centrarte |
| repositorys | repositorios |
| kannst | puedas |
| git | git |
| programmieren | código |
| ganz | para |
DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen
ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de extracción para fusionar el cambio
| German | Spanish |
|---|---|
| repository | repositorio |
| branch | rama |
| neuen | nueva |
| verwendest | usando |
| sourcetree | sourcetree |
| mergen | fusionar |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
| um | para |
DE Sourcetree – Ein kostenloser Git- und Mercurial-Client
ES Sourcetree: Un cliente gratuito de Git y Mercurial
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| ein | un |
| client | cliente |
| kostenloser | gratuito |
| git | git |
| und | y |
DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.
ES Sourcetree es compatible con Git LFS, lo que permite a los equipos realizar un seguimiento de los activos en un solo lugar.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| unterstützt | compatible |
| git | git |
| assets | activos |
| verfolgen | seguimiento |
| lfs | lfs |
| teams | equipos |
| können | que |
DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.
ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| bleiben | permanezcan |
| repositorys | repositorios |
| sauber | limpios |
| effiziente | eficiente |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| mit | de |
DE Du kannst direkt in Sourcetree nach Commits, Dateiänderungen und Branches suchen.
ES Busca commits, cambios en los archivos y ramas directamente desde Sourcetree.
| German | Spanish |
|---|---|
| direkt | directamente |
| sourcetree | sourcetree |
| branches | ramas |
| suchen | busca |
| änderungen | cambios |
| datei | archivos |
| und | y |
| in | en |
DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
| German | Spanish |
|---|---|
| interaktives | interactiva |
| saubere | limpios |
| tool | herramienta |
| sourcetree | sourcetree |
| für | de |
DE Bei Sourcetree kannst du innerhalb der unkomplizierten Benutzeroberfläche nach Remote-Repositorys suchen und diese klonen.
ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| suchen | buscar |
| klonen | clonar |
| repositorys | repositorios |
| remote | remotos |
| und | y |
| benutzeroberfläche | interfaz |
DE Installiere, aktualisiere und verwalte Sourcetree skalierbar in deiner verwalteten Enterprise-Umgebung
ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
| German | Spanish |
|---|---|
| installiere | instala |
| aktualisiere | actualiza |
| verwalte | gestiona |
| sourcetree | sourcetree |
| deiner | tu |
| verwalteten | gestionado |
| umgebung | entorno |
| enterprise | empresarial |
| und | y |
| in | a |
DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."
ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| und | y |
| nutze | usar |
| in | en |
| ich | con |
| statt | en lugar de |
DE Hier findest du die aktuellen Neuigkeiten und Ankündigungen zu Sourcetree.
ES Mantente informado y a la última de todas las novedades y anuncios de Sourcetree.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuigkeiten | novedades |
| ankündigungen | anuncios |
| sourcetree | sourcetree |
| und | y |
| zu | a |
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| tutorial | tutorial |
| projekte | proyectos |
| git | git |
| deine | tus |
DE Installationsprogramm herunterladen Homebrew MacPorts Sourcetree Git auf Mac OS X
ES Descargar el instalador Homebrew MacPorts Sourcetree Compila Git en Mac OS X
| German | Spanish |
|---|---|
| herunterladen | descargar |
| sourcetree | sourcetree |
| git | git |
| x | x |
| mac | mac |
| auf | en |
DE Wir senden alle kritischen Sicherheitsempfehlungen an die Mailingliste für Warnmeldungen zum betroffenen Produkt, mit Ausnahme von Sourcetree
ES Enviaremos una copia de todos los avisos de seguridad críticos a la lista de correo "Alertas" del producto afectado, excepto Sourcetree
| German | Spanish |
|---|---|
| warnmeldungen | alertas |
| betroffenen | afectado |
| produkt | producto |
| sourcetree | sourcetree |
| ausnahme | excepto |
| wir senden | enviaremos |
| alle | todos |
| die | lista |
| senden | a |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese