Hire a translator I am translator

Translate "spezifizieren" to Spanish

Showing 28 of 28 translations of the phrase "spezifizieren" from German to Spanish

Translations of spezifizieren

"spezifizieren" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

spezifizieren especificar

Translation of German to Spanish of spezifizieren

German
Spanish

DE Diese Spielbücher beschreiben detailliert die Aktivitäten bestimmter Cyber-Angriffskampagnen und spezifizieren die Tools, Techniken und Prozeduren (TTPs), die von den Gegnern bei der Durchführung eingesetzt werden

ES Estos manuales de estrategias detallan la actividad de campañas específicas de ciberataques e indican las herramientas, técnicas y procedimientos (Tools, Techniques, and Procedures, TTP) que la competencia aprovecha para implementarlos

German Spanish
aktivitäten actividad
bestimmter específicas
prozeduren procedimientos
techniken técnicas
tools tools
und e

DE Detaillierte Street-Level-Designs von Dark Fiber von unserem Expertenteam, um das Routing und die optischen Merkmale der anspruchsvollsten Anforderungen zu spezifizieren

ES Diseños detallados de fibra oscura a nivel de calle de nuestro equipo de planificadores expertos para especificar las características ópticas y de enrutamiento según los requisitos más exigentes

German Spanish
detaillierte detallados
dark oscura
fiber fibra
routing enrutamiento
spezifizieren especificar
designs diseños
level nivel
anforderungen requisitos
und y
merkmale características
zu a
um para

DE Nach der Einfügung, können Sie welche ist die Versandadresse und welche ist die Rechnungsadresse spezifizieren.

ES Una vez añadida, puede especificar cuál es la dirección de envío y cual la de facturación.

German Spanish
spezifizieren especificar
können puede
und y
ist es

DE Feature-Spezifikation: Wir erstellen ein technisches Dokument, um alle in der Anwendung enthaltenen Funktionen zu spezifizieren.

ES Especificación de funciones: elaboramos un documento técnico para especificar todas las funciones incluidas en la aplicación.

German Spanish
technisches técnico
dokument documento
spezifizieren especificar
spezifikation especificación
in en
funktionen funciones
anwendung aplicación
alle todas
zu para

DE Klicken Sie auf die Speicherpfad-Schaltfläche unten und spezifizieren Sie den Ordner, in dem die konvertierten Dateien gespeichert werden sollen. Stellen Sie sicher, dass Sie genug freien Speicherplatz auf dem Computer haben. Klicken Sie dann auf Start.

ES Haga clic en el botón Guardar en y seleccione la carpeta donde quiera guardar los archivos convertidos. Asegúrese de tener suficiente espacio libre en el ordenador.

German Spanish
genug suficiente
freien libre
computer ordenador
ordner carpeta
dateien archivos
und y
sicher asegúrese
schaltfläche botón
in en
klicken clic

DE Es handelt sich um eine allgemeine Fehlermeldung, die bedeutet, dass auf dem Server der Website etwas schief gelaufen ist, aber der Server kann das genaue Problem nicht spezifizieren.

ES Es un mensaje de error genérico que significa que algo salió mal en el servidor del sitio web, pero el servidor no puede ser específico sobre el problema exacto.

German Spanish
fehlermeldung mensaje de error
server servidor
bedeutet significa
aber pero
nicht no
um sobre
ist es
problem problema
kann puede
genaue exacto

DE Die spezielle Abfrage-Engine von Amazon Timestream ermöglicht transparenten Zugriff auf und Kombination von Daten über die Speicherebenen hinweg, ohne dass Sie den Datenstandort spezifizieren müssen.

ES El motor de consultas especialmente diseñado de Amazon Timestream acceder de forma transparente y combina datos en distintas capas de almacenamiento sin que usted tenga que especificar la ubicación de los datos.

German Spanish
amazon amazon
transparenten transparente
kombination combina
spezifizieren especificar
engine motor
daten datos
und y
sie consultas
zugriff acceder
hinweg en
ohne sin

DE Personalisierungs-Cookies: Dies sind Cookies, die es dem Benutzer ermöglichen, bestimmte Merkmale der Website zu spezifizieren oder zu personalisieren. Zum Beispiel, um die Sprache, die regionalen Einstellungen oder die Art des Browsers zu definieren.

ES Cookies de personalización: son cookies que permiten al usuario especificar o personalizar ciertas características del sitio web. Por ejemplo, para definir el idioma, la configuración regional o el tipo de navegador.

German Spanish
cookies cookies
benutzer usuario
ermöglichen permiten
bestimmte ciertas
merkmale características
regionalen regional
art tipo
definieren definir
spezifizieren especificar
personalisieren personalizar
browsers navegador
oder o
beispiel ejemplo
einstellungen configuración
sprache idioma
sind son
zu para

DE Wollen Sie PlayWood-Produkte über einen B2B-Partner verkaufen? Wenn ja, bitte spezifizieren.

ES ¿Quieres vender los productos de PlayWood a través de un socio B2B? En caso afirmativo, por favor, especifique.

German Spanish
verkaufen vender
partner socio
wollen quieres
produkte productos
b a

DE Spezifizieren Sie einen Wert für dieses Pflichtfeld.

ES Especifique un valor para este campo obligatorio.

German Spanish
wert valor
pflichtfeld obligatorio
einen un
für para

DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, ist es sicherlich sinnvoll, Ihr Auto mit Android Auto zu spezifizieren, mit dem Potenzial, Ihr Auto intelligenter, persönlicher und vertrauter zu machen, und das alles mit sehr geringem Aufwand.

ES Si es un usuario de Android, entonces especificar su automóvil con Android Auto ciertamente tiene sentido, con el potencial de hacer que su automóvil sea más inteligente, más personalizado y más familiar, y todo con muy poco esfuerzo.

German Spanish
android android
spezifizieren especificar
potenzial potencial
vertrauter familiar
aufwand esfuerzo
benutzer usuario
und y
persönlicher personalizado
wenn si
intelligenter más inteligente
sehr muy
ist es
sicherlich ciertamente
mit de
zu hacer
alles todo

DE Wenn Sie es jedoch spezifizieren, werden Sie am Ende mehr ausgeben

ES Sin embargo, especifíquelo y terminará gastando más

German Spanish
ende terminar
ausgeben gastando
jedoch sin embargo
mehr más
wenn y
es sin

DE Obwohl „hinten“ schwer zu spezifizieren ist: Nur das Bang & Olufsen Logo auf der Vorderseite definiert den vorderen Punkt, da das zylindrische Design während seiner gesamten Drehung einheitlich klingt.

ES Aunque trasero es difícil de especificar: en realidad, solo el logotipo de Bang & Olufsen en la parte delantera define el punto frontal, ya que el diseño cilíndrico suena uniforme en toda su rotación completa.

German Spanish
hinten trasero
schwer difícil
spezifizieren especificar
logo logotipo
definiert define
punkt punto
vorderseite frontal
design diseño
klingt suena
einheitlich uniforme
seiner su
drehung rotación
ist es
auf en
obwohl aunque
das la
nur solo
der el
zu parte
gesamten toda

DE Sie können das unten stehende Formular verwenden, um Ihre ersten Fragen, eine bequeme Zeit und ein Telefon, um Sie zu erreichen, zu spezifizieren. Unterstützte Sprache ist Englisch.

ES Puede usar el formulario a continuación para especificar sus preguntas iniciales, hora conveniente y un teléfono para comunicarse con usted. El lenguaje admitido es inglés.

German Spanish
bequeme conveniente
zeit hora
telefon teléfono
spezifizieren especificar
formular formulario
verwenden usar
und y
fragen preguntas
ist es
können puede
ihre sus
ein un
englisch inglés

DE Diese Spielbücher beschreiben detailliert die Aktivitäten bestimmter Cyber-Angriffskampagnen und spezifizieren die Tools, Techniken und Prozeduren (TTPs), die von den Gegnern bei der Durchführung eingesetzt werden

ES Estos manuales de estrategias detallan la actividad de campañas específicas de ciberataques e indican las herramientas, técnicas y procedimientos (Tools, Techniques, and Procedures, TTP) que la competencia aprovecha para implementarlos

German Spanish
aktivitäten actividad
bestimmter específicas
prozeduren procedimientos
techniken técnicas
tools tools
und e

DE Nach der Einfügung, können Sie welche ist die Versandadresse und welche ist die Rechnungsadresse spezifizieren.

ES Una vez añadida, puede especificar cuál es la dirección de envío y cual la de facturación.

German Spanish
spezifizieren especificar
können puede
und y
ist es

DE Klicken Sie auf die Speicherpfad-Schaltfläche unten und spezifizieren Sie den Ordner, in dem die konvertierten Dateien gespeichert werden sollen. Stellen Sie sicher, dass Sie genug freien Speicherplatz auf dem Computer haben. Klicken Sie dann auf Start.

ES Haga clic en el botón Guardar en y seleccione la carpeta donde quiera guardar los archivos convertidos. Asegúrese de tener suficiente espacio libre en el ordenador.

German Spanish
genug suficiente
freien libre
computer ordenador
ordner carpeta
dateien archivos
und y
sicher asegúrese
schaltfläche botón
in en
klicken clic

DE Dieses neue System bietet die Möglichkeit, Dienstleister zu bewerten, gezieltere Anfragen zu stellen und die benötigten Kompetenzen zu spezifizieren, damit Ihre Projekte erfolgreich umgesetzt werden

ES Este nuevo sistema permitirá evaluar a tus proveedores, dirigir mejor tus consultas, y especificar las competencias que necesitas  para llevar a cabo tus proyectos

German Spanish
neue nuevo
system sistema
dienstleister proveedores
bewerten evaluar
anfragen consultas
kompetenzen competencias
spezifizieren especificar
projekte proyectos
und y
zu a
stellen para
ihre tus

DE Wenn Sie es sorgfältig spezifizieren, haben Sie eine der interessantesten - und lohnendsten - kleinen Frequenzweichen auf dem Markt. Aus diesem Grund freuen wir uns auf weitere von Waku-doki inspirierte Autos von Toyota.

ES Especifíquelo cuidadosamente y tendrá uno de los pequeños crossovers más interesantes y gratificantes del mercado. Con esta evidencia, esperamos más de los autos inspirados en Waku-doki de Toyota.

German Spanish
markt mercado
inspirierte inspirados
toyota toyota
und y
sie os

DE Spezifizieren Sie den C-HR abenteuerlicher oder in einer der oberen Verzierungen, und Sie können einen Farbtupfer hinzufügen - ein elektrisches Blau oder ein tiefes Braun, und Sie erhalten auch Leder.

ES Especifique el C-HR de manera más aventurera, o en uno de los adornos superiores, y puede agregar un toque de colores: azul eléctrico o marrón oscuro, además de que también ganará cuero.

German Spanish
elektrisches eléctrico
leder cuero
hinzufügen agregar
auch también
und y
braun marrón
oder o
können puede
blau azul

DE Feature-Spezifikation: Wir erstellen ein technisches Dokument, um alle in der Anwendung enthaltenen Funktionen zu spezifizieren.

ES Especificación de funciones: elaboramos un documento técnico para especificar todas las funciones incluidas en la aplicación.

German Spanish
technisches técnico
dokument documento
spezifizieren especificar
spezifikation especificación
in en
funktionen funciones
anwendung aplicación
alle todas
zu para

DE Klicken Sie auf die Speicherpfad-Schaltfläche unten und spezifizieren Sie den Ordner, in dem die konvertierten Dateien gespeichert werden sollen. Stellen Sie sicher, dass Sie genug freien Speicherplatz auf dem Computer haben. Klicken Sie dann auf Start.

ES Haga clic en el botón Guardar en y seleccione la carpeta donde quiera guardar los archivos convertidos. Asegúrese de tener suficiente espacio libre en el ordenador.

German Spanish
genug suficiente
freien libre
computer ordenador
ordner carpeta
dateien archivos
und y
sicher asegúrese
schaltfläche botón
in en
klicken clic

DE Streamen Sie große Dateien und Videos. Spezifizieren und verdoppeln Sie Cluster-Web-Hosting-Server, um Anforderungen zu erfüllen.

ES Transmita archivos y vídeos de gran tamaño. Determine las especificaciones de los servidores de alojamiento web en clúster y duplíquelos en función de sus requisitos.

German Spanish
web web
cluster clúster
dateien archivos
videos vídeos
anforderungen requisitos
und y
server servidores
hosting alojamiento
große gran
groß tamaño

DE Streamen Sie große Dateien und Videos. Spezifizieren und duplizieren Sie Server-Cluster für das Web-Hosting gemäß Anforderungen.

ES Transmita archivos y vídeos de gran tamaño. Determine las especificaciones de los servidores de alojamiento web en clúster y duplíquelos en función de sus requisitos.

German Spanish
cluster clúster
dateien archivos
videos vídeos
anforderungen requisitos
und y
server servidores
hosting alojamiento
große gran
groß tamaño
für de
web-hosting alojamiento web
gemäß en

DE Greifbare Arbeit. In Aufgaben können Sie Anforderungen spezifizieren, mit Kollegen kommunizieren und auf Referenzmaterial verlinken.

ES Ponte a trabajar. Usa las tareas para especificar requisitos, comunicarte con tus compañeros y crear enlaces a los materiales de referencia.

German Spanish
anforderungen requisitos
spezifizieren especificar
kollegen compañeros
kommunizieren comunicarte
verlinken enlaces
aufgaben tareas
und y
arbeit trabajar
mit de

DE Spezifizieren und verfolgen Sie Anforderungen für wiederkehrende Programme mit Moodle Workplace 4.0

ES Especifique y realice un seguimiento de los requisitos para los programas recurrentes con Moodle Workplace 4.0

German Spanish
verfolgen seguimiento
anforderungen requisitos
wiederkehrende recurrentes
programme programas
moodle moodle
und y
mit de

DE Es handelt sich um eine allgemeine Fehlermeldung, die bedeutet, dass auf dem Server der Website etwas schief gelaufen ist, aber der Server kann das genaue Problem nicht spezifizieren.

ES Es un mensaje de error genérico que significa que algo salió mal en el servidor del sitio web, pero el servidor no puede ser específico sobre el problema exacto.

DE Finde passende Influencer schnell und einfach über die Influencer-Datenbank unserer Software. Unsere Filterfunktion ermöglicht dir deine Suche zu spezifizieren und zeigt dir auf dich zugeschnittene Ergebnisse an.

ES Encuentra influencers adecuados de forma rápida y sencilla a través de la base de datos de influencers de nuestro software. Nuestra función de filtro te permite especificar tu búsqueda y te muestra resultados adaptados a ti.

Showing 28 of 28 translations