Hire a translator I am translator

Translate "stolzen" to Spanish

Showing 37 of 37 translations of the phrase "stolzen" from German to Spanish

Translations of stolzen

"stolzen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

stolzen orgulloso

Translation of German to Spanish of stolzen

German
Spanish

DE Dank seiner langen, stolzen Golfgeschichte ist es in Manawatu ganz einfach, den perfekten Golfplatz für jeden Geschmack zu finden – die Auswahl reicht vom Rangatira Golf Club

ES Con una larga y digna tradición en este deporte, no vas a tener problemas para encontrar el campo de golf perfecto para vos en esta región, desde el club de golf Rangatira

German Spanish
finden encontrar
club club
langen larga
perfekten perfecto
in en
die de
zu a
golf golf
ist esta

DE Beste Gaming-Tastaturen 2021: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen überhaupt

ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?

German Spanish
die la

DE Splügen ist ein typisches Passdorf mit gut erhaltenem Dorfbild, stolzen Palazzi und sonnengebräunten Walserhäusern.

ES Splügen yace al pie del paso de Splügen, su solida imagen de pueblo se conserva intacta a travez del tiempo y es conocida mas alla de las fronteras del país.

German Spanish
und y
ist es
mit de

DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.

ES Está situado en el valle Calancatal, GR, a unos buenos 2214 metros de altura sobre el nivel del mar, y es un lugar excelente para refrescarse los pies entre arbustos de rosas de los Alpes después de la subida.

German Spanish
metern metros
aufstieg subida
im en el
meer mar
liegt el
ort lugar
und y
nach dem después
zu a
vorbei en
um para

DE Eine Schneeschuhtour, gespickt mit Höhepunkten und umrahmt vom längsten Gletscher der Alpen und den stolzen Walliser Berggipfeln

ES Una travesía con raquetas de nieve salpicada de atracciones y flanqueada por el glaciar más largo de los Alpes y por las ufanas cumbres del Valais

German Spanish
gletscher glaciar
alpen alpes
walliser valais
und y

DE Denkmäler und ein altes, originales Tor sowie goldene Sandsteingebäude zeugen von der stolzen Vergangenheit des Ortes

ES Los monumentos y una antigua puerta original ofrecen la orgullosa herencia en cantería del pueblo, al igual que lo hace su arquitectura de piedra dorada

German Spanish
altes antigua
tor puerta
goldene dorada
und y

DE Sie inspizieren jeden Samen sorgfältig hinsichtlich Reife und Defekten, bevor diese in robusten Plastikrohren versiegelt werden, die genau in hochwertige Kartonumschläge passen, die mit der stolzen Aufschrift der Marke versehen sind.

ES Inspeccionan con cuidado todas sus semillas antes de sellarlas en un robusto tubo de plástico, que después introducen en un cartón de calidad superior que muestra con orgullo su marca.

German Spanish
samen semillas
robusten robusto
hochwertige calidad
marke marca
hinsichtlich de
in en
sorgfältig cuidado

DE Der 12-jährige Barnaby Swinburn hat an Weihnachten nicht nur einen stolzen IQ von 162 vorzuweisen, sondern geht auch unter die Krypto-Anleger.

ES Buterin aún considera que "el Internet del dinero no debería costar más de 5 céntimos por transacción" y destacó los continuos esfuerzos de Ethereum por mejorar la capacidad de escalabilidad de la blockchain

German Spanish
an a
nicht no
sondern que
geht del
einen de

DE Die neue Technik soll für noch bessere Bildqualität sorgen, wenn auch zu einem stolzen Preis.

ES La nueva tecnología debería ofrecer una calidad de imagen aún mejor, aunque a un precio elevado.

German Spanish
neue nueva
technik tecnología
soll debería
preis precio
bessere mejor
zu a

DE Beste Gaming-Tastaturen: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen, die es gibt

ES Los mejores teclados para juegos: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos del mercado

German Spanish
farbenfrohen coloridos
tastaturen teclados
gaming juegos
und y
besten mejores

DE Beste Gaming-Tastaturen 2022: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen auf dem Markt

ES Los mejores teclados para juegos de 2022: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos del mercado

German Spanish
farbenfrohen coloridos
tastaturen teclados
markt mercado
gaming juegos
und y
besten mejores
dem de

DE Port Royal ist eine Gemeinschaft von stolzen Menschen, die ihre Privatsphäre streng verteidigt und dennoch warm und einladend für alle ist, die sich für einen Besuch interessieren

ES Port Royal es una comunidad de personas orgullosas, ferozmente a la defensiva de su privacidad, pero cálida y acogedora para quienes estén interesados en visitarla

German Spanish
port port
gemeinschaft comunidad
privatsphäre privacidad
warm cálida
einladend acogedora
interessieren interesados
und y
ist es
dennoch pero
einen de
menschen personas
die quienes

DE In diesem Fall geht die Solaranlage automatisch in Ihren Besitz über und macht Sie zum stolzen Besitzer der Anlage. Von da an können Sie vollständig und kostenfrei von dem Strom, den die Solaranlage produziert, profitieren.

ES La propiedad del sistema solar se transfiere automáticamente a usted y se convierte en el orgulloso propietario del sistema. Puedes empezar a aprovechar al máximo la energía que produce.

German Spanish
automatisch automáticamente
stolzen orgulloso
anlage sistema
profitieren aprovechar
strom energía
produziert produce
und y
besitzer propietario
in en
geht del
fall el
können sie puedes

DE Beste Gaming-Tastaturen 2022: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen auf dem Markt

ES Los mejores teclados para juegos de 2022: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos del mercado

German Spanish
farbenfrohen coloridos
tastaturen teclados
markt mercado
gaming juegos
und y
besten mejores
dem de

DE Denkmäler und ein altes, originales Tor sowie goldene Sandsteingebäude zeugen von der stolzen Vergangenheit des Ortes

ES Los monumentos y una antigua puerta original ofrecen la orgullosa herencia en cantería del pueblo, al igual que lo hace su arquitectura de piedra dorada

German Spanish
altes antigua
tor puerta
goldene dorada
und y

DE Ist der Roomba S9+ Staubsaugerroboter seinen stolzen Preis wert?

ES ¿Vale la pena el alto precio del robot aspirador Roomba S9+?

German Spanish
preis precio

DE Quantität bedeutet aber nicht unbedingt Qualität; hüten Sie sich also vor bestimmten Websites, die Ihnen für einen stolzen Preis z.B

ES Atención, cantidad no es forzosamente sinónimo de calidad

German Spanish
quantität cantidad
qualität calidad
nicht no
einen de

DE Wir haben dies bereits in der App-Schublade gesehen, aber jetzt hat es auch einen stolzen Platz auf der Hauptseite, wenn Sie es wünschen.

ES Ya lo habíamos visto antes en el cajón de aplicaciones, pero ahora tiene un lugar privilegiado también en la página principal, si lo quieres.

German Spanish
gesehen visto
hauptseite principal
schublade cajón
app aplicaciones
platz lugar
jetzt ahora
auch también
in en
aber pero
es lo
wir habíamos
bereits ya
wenn si

DE Port Royal ist eine Gemeinschaft von stolzen Menschen, die ihre Privatsphäre streng verteidigt und dennoch warm und einladend für alle ist, die sich für einen Besuch interessieren

ES Port Royal es una comunidad de personas orgullosas, ferozmente a la defensiva de su privacidad, pero cálida y acogedora para quienes estén interesados en visitarla

German Spanish
port port
gemeinschaft comunidad
privatsphäre privacidad
warm cálida
einladend acogedora
interessieren interesados
und y
ist es
dennoch pero
einen de
menschen personas
die quienes

DE Beste Gaming-Tastaturen 2022: Die besten leisen, lauten, bunten und stolzen mechanischen Tastaturen

ES Mejores teclados para juegos 2022: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos

German Spanish
bunten coloridos
tastaturen teclados
gaming juegos
und y
besten mejores

DE Die rund 450 km lange Deutschen Storchenstraße in Norddeutschland ist den großen, stolzen Vögeln  gewidmet

ES La Ruta Alemana de las Cigüeñas, con sus 450 Km en el norte de Alemania, está dedicada a estas grandes y orgullosas aves

German Spanish
gewidmet dedicada
km km
großen grandes
in en
ist está
deutschen el
den de

DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland

ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland

German Spanish
pins pines
stolzen orgulloso
roland roland
strategy strategy
und y
oder o

DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland

ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland

German Spanish
pins pines
stolzen orgulloso
roland roland
strategy strategy
und y
oder o

DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland

ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland

German Spanish
pins pines
stolzen orgulloso
roland roland
strategy strategy
und y
oder o

DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland

ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland

German Spanish
pins pines
stolzen orgulloso
roland roland
strategy strategy
und y
oder o

DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland

ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland

German Spanish
pins pines
stolzen orgulloso
roland roland
strategy strategy
und y
oder o

DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland

ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland

German Spanish
pins pines
stolzen orgulloso
roland roland
strategy strategy
und y
oder o

DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland

ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland

German Spanish
pins pines
stolzen orgulloso
roland roland
strategy strategy
und y
oder o

DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland

ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland

German Spanish
pins pines
stolzen orgulloso
roland roland
strategy strategy
und y
oder o

DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland

ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland

German Spanish
pins pines
stolzen orgulloso
roland roland
strategy strategy
und y
oder o

DE Festige deine Überzeugungen mit diesen Triangle Strategy-Pins! Schmücke deine Gewänder mit den Pins der Verlobten Serenoa und Frederica oder des tapferen Benedicts und des stolzen Prinzen Roland

ES ¡Reafirma tus convicciones con estos pines de Triangle Strategy! Adorna tu ropa con los dos prometidos, Serinoa y Frederica, o con el valiente Benedict y el orgulloso príncipe Roland

German Spanish
pins pines
stolzen orgulloso
roland roland
strategy strategy
und y
oder o

DE Eine Schneeschuhtour, gespickt mit Höhepunkten und umrahmt vom längsten Gletscher der Alpen und den stolzen Walliser Berggipfeln

ES Una travesía con raquetas de nieve salpicada de atracciones y flanqueada por el glaciar más largo de los Alpes y por las ufanas cumbres del Valais

German Spanish
gletscher glaciar
alpen alpes
walliser valais
und y

DE Elgato hat das nach eigenen Angaben weltweit erste Gerät angekündigt, das eine 4K-Auflösung bei 60 Bildern pro Sekunde zu einem Preis von stolzen

ES Elgato ha anunciado lo que dice ser el primero del mundo en soportar una resolución 4K a 60 fotogramas por segundo con un precio de 399,99 dólares.

German Spanish
weltweit mundo
angekündigt anunciado
preis precio
auflösung resolución
bildern fotogramas
sekunde por
zu a

DE Beste Gaming-Tastaturen: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen, die es gibt

ES Los mejores teclados para juegos: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos del mercado

German Spanish
farbenfrohen coloridos
tastaturen teclados
gaming juegos
und y
besten mejores

DE Bietet der Dyson Corrale Haarglätter flexible Platten, kabellose Technologie, ein erstklassiges Design und einen stolzen Preis - kann er es mit GHD

ES La plancha Dyson Corrale, que ofrece placas flexibles, tecnología sin cable, un diseño de primera calidad y un precio elevado, ¿está a la altura

German Spanish
bietet ofrece
flexible flexibles
platten placas
technologie tecnología
dyson dyson
design diseño
preis precio
und y

DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.

ES Está situado en el valle Calancatal, GR, a unos buenos 2214 metros de altura sobre el nivel del mar, y es un lugar excelente para refrescarse los pies entre arbustos de rosas de los Alpes después de la subida.

German Spanish
metern metros
aufstieg subida
im en el
meer mar
liegt el
ort lugar
und y
nach dem después
zu a
vorbei en
um para

DE Darüber hinaus tragen wir aktiv zum breiteren Markt bei, indem wir unser umfangreiches Wissen und unsere Erfahrung im Bereich der Farbmessung weitergeben, wovon alle profitieren, insbesondere die stolzen Besitzer von Barbieri-Geräten.

ES Además, contribuimos activamente al mercado en general compartiendo nuestros amplios conocimientos y experiencia en la medición del color, lo que beneficia a todos, especialmente a los orgullosos propietarios de aparatos Barbieri.

Showing 37 of 37 translations