DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking
Translate "städte" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "städte" from German to Spanish
Translations of städte
"städte" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of städte
German
Spanish
ES Mega ciudades - las ciudades más grandes del mundoRanking de las mayores ciudades del mundo. En la parte superior: Shanghai, Chongqing y Pekín
| German | Spanish |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| peking | pekín |
| shanghai | shanghai |
| und | y |
| städte | ciudades |
| größten | mayores |
| oben | en |
DE Wir haben aus über 500 Städte & 1,5 Mio Hashtags die Städte ermittelt mit den meisten Workout Selfies.
ES Hemos analizado más de 500 ciudades y 1,5 millones de hashtags para averiguar qué ciudades son más aficionadas a compartir sus fotos en el gimnasio
| German | Spanish |
|---|---|
| städte | ciudades |
| mio | millones |
| hashtags | hashtags |
| aus | el |
DE Ein globales Cloud-Netzwerk, das 250 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst
ES Una red en la nube global que se extiende a lo largo de 250 ciudades de más de 100 países
| German | Spanish |
|---|---|
| globales | global |
| netzwerk | red |
| cloud | nube |
| städte | ciudades |
| ländern | países |
| in | en |
| mehr | más |
| ein | de |
DE Städte in über 100+ Ländern, darunter Festlandchina
ES ciudades en más de 100 países, incluyendo China continental.
| German | Spanish |
|---|---|
| städte | ciudades |
| ländern | países |
| in | en |
| über | de |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.
ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| globale | global |
| besucher | visitantes |
| reduziert | reduce |
| latenz | latencia |
| byte | byte |
| netzwerk | red |
| anycast | anycast |
| städte | ciudades |
| ländern | países |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| cloudflare | cloudflare |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| bis | hasta |
| ersten | a |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.
ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| globale | global |
| vermeidet | evita |
| anycast | anycast |
| ländern | países |
| dadurch | que |
| infrastruktur | infraestructura |
| und | y |
| in | en |
| netzwerk | red |
| cloudflare | cloudflare |
| bildet | el |
| von | de |
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
ES La red de Cloudflare es como un fractal, todas las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se ejecutan en todos y cada uno de los servidores de todos los centro de datos de Cloudflare, que actualmente abarcan 250 ciudades en 100 países.
| German | Spanish |
|---|---|
| netzwerk | red |
| cloudflare | cloudflare |
| sicherheits | seguridad |
| heute | actualmente |
| städte | ciudades |
| ländern | países |
| und | y |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| ist | es |
| server | servidores |
| alle | todos |
| einzelnen | de |
DE Dieses Netzwerk hat eine Kapazität von über 100 Tbps und erstreckt sich über mehr als 250 Städte in 100 Ländern
ES Esta tiene una capacidad de más de 100 Tbps y abarca más de 250 ciudades en 100 países
| German | Spanish |
|---|---|
| kapazität | capacidad |
| städte | ciudades |
| ländern | países |
| und | y |
| in | en |
| mehr | más |
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.
| German | Spanish |
|---|---|
| städte | ciudades |
| welt | mundo |
| manuellen | manualmente |
| integration | integrar |
| service | servicios |
| modell | modelo |
| one | one |
| cloudflare | cloudflare |
| keine | no |
| in | en |
| bei | de |
DE Kunden profitieren vom Cloudflare-Netzwerk, das 250 Städte in Ländern umfasst. Das Netz verfügt über 200+ Internet-Knoten und ist damit eines der am besten überwachten globalen Netze.
ES Los clientes se benefician de la red de Cloudflare que abarca 250 ciudades en 100 países. La red se encuentra en más de 200 puntos de intercambio de Internet, lo que la convierte en una de las redes globales más interconectada.
| German | Spanish |
|---|---|
| profitieren | benefician |
| umfasst | abarca |
| globalen | globales |
| cloudflare | cloudflare |
| städte | ciudades |
| ländern | países |
| netze | redes |
| internet | internet |
| in | en |
| netzwerk | red |
| kunden | clientes |
| und | las |
DE Das Anycast CDN von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern. Es speichert statische Inhalte am Rand des Netzwerks zwischen und reduziert die Latenz, indem es Assets geografisch so nah wie möglich beim Besucher bereitstellt.
ES Abarcando 250 ciudades en 100 países, la CDN de Anycast de Cloudflare almacena en caché el contenido estático en el perímetro, lo cual reduce la latencia al entregar activos lo más cerca posible de los visitantes desde el punto de vista geográfico.
| German | Spanish |
|---|---|
| anycast | anycast |
| cdn | cdn |
| speichert | almacena |
| statische | estático |
| reduziert | reduce |
| latenz | latencia |
| assets | activos |
| möglich | posible |
| besucher | visitantes |
| städte | ciudades |
| ländern | países |
| inhalte | contenido |
| am | en el |
| cloudflare | cloudflare |
| es | lo |
| in | en |
| zwischen | de |
DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler JavaScript Service-Workers im globalen, 250 Städte umfassenden Cloud-Netzwerk von Cloudflare einsetzen.
ES Gracias a Cloudflare Workers, los desarrolladores pueden ejecutar JavaScript Service Workers en 250 ciudades de la red global en la nube de Cloudflare.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| entwickler | desarrolladores |
| javascript | javascript |
| städte | ciudades |
| service | service |
| netzwerk | red |
| globalen | global |
| cloud | nube |
| cloudflare | cloudflare |
| im | en |
DE Cloudflare betreibt rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen – darunter etwa 16 % der Fortune-100-Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden ein globales Netzwerk, das mehr als 200 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst.
ES Cloudflare da servicio a aproximadamente 25 millones de propiedades de Internet —incluidas aproximadamente el 16 % de las empresas de Fortune 100— utilizando una red global que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.
DE Da sich unser Netzwerk über mehr als 250 Städte in über 100 Ländern erstreckt, bekämpfen wir Angriffe und bedienen Webanfragen in der Nähe der Benutzer
ES Nuestra red abarca más de 250 ciudades en más de 100 países, lo que nos permite responder a ataques y atender las solicitudes web cerca de los usuarios
| German | Spanish |
|---|---|
| angriffe | ataques |
| netzwerk | red |
| städte | ciudades |
| ländern | países |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| bedienen | atender |
| in | en |
| mehr | más |
DE Warten auf das Ausblenden der Städte Kunstdruck
ES Esperando a que las ciudades se desvanezcan Lámina artística
| German | Spanish |
|---|---|
| warten | esperando |
| städte | ciudades |
DE Warten auf das Ausblenden der Städte Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
ES Esperando a que las ciudades se desvanezcan Lámina montada de lienzo
| German | Spanish |
|---|---|
| warten | esperando |
| städte | ciudades |
| der | de |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, die Inhalte für mobile Besucher in aller Welt bereitstellen.
ES La red global Anycast de Cloudflare abarca 250 ciudades a lo largo de 100 países y entrega el contenido más cercano a los usuarios de dispositivos móviles de cualquier parte del mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| mobile | móviles |
| besucher | usuarios |
| bereitstellen | entrega |
| netzwerk | red |
| anycast | anycast |
| umfasst | abarca |
| städte | ciudades |
| ländern | países |
| inhalte | contenido |
| cloudflare | cloudflare |
| welt | mundo |
| globale | global |
| von | de |
| aller | a |
DE Global verteiltes Netzwerk, das 250 Städte umfasst
ES Red global y distribuida que se extiende a lo largo de 250 ciudades
| German | Spanish |
|---|---|
| global | global |
| netzwerk | red |
| städte | ciudades |
| das | de |
DE Mullvad verfügt über insgesamt 410 Server, die über 63 Städte in 39 Ländern verteilt sind. Die Standorte der Server sind in den folgenden Tabellen aufgeführt:
ES Mullvad tiene un total de 410 servidores repartidos en 63 ciudades de 39 países. Las ubicaciones de los servidores se pueden ver en las siguientes tablas:
| German | Spanish |
|---|---|
| verteilt | repartidos |
| standorte | ubicaciones |
| tabellen | tablas |
| städte | ciudades |
| ländern | países |
| folgenden | siguientes |
| verfügt | tiene |
| in | en |
| server | servidores |
DE Die Nordinsel Neuseelands vereint Naturschutzgebiete und belebte Städte, mit Traumstränden und packenden Touren durch atemberaubende Landschaften. Informiere dich über die Sehenswürdigkeiten auf der Nordinsel.
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda alberga santuarios, ciudades animadas, espectaculares playas y emocionantes caminatas con impresionantes vistas. Mirá lugares para visitar en la Isla Norte
| German | Spanish |
|---|---|
| neuseelands | nueva zelanda |
| städte | ciudades |
| landschaften | vistas |
| und | y |
| atemberaubende | impresionantes |
DE Das Sommerurlaubs-Mekka Coromandel hat eine bedeutende Goldminen Geschichte und tolle Strände. Whitianga und Whangamata sind zwei der beliebtesten Städte.
ES Coromandel, con su rica historia minera y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. Dos de los pueblos favoritos para visitar son Whitianga y Whangamata.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschichte | historia |
| strände | playas |
| städte | pueblos |
| mekka | meca |
| und | y |
| beliebtesten | los |
| sind | son |
| der | de |
DE Außerhalb der großen Städte gibt es nur sehr wenige Autobahnen. Der Großteil der Straßen hat je eine Fahrspur in jede Richtung, ohne Mittelleitplanken. Außerdem gibt es auch einige unbefestigte Schotterstraßen.
ES Hay muy pocas autopistas fuera de las ciudades principales. La mayoría de nuestros caminos tienen un solo carril en cada dirección y no tienen barreras separadoras. También podés encontrar caminos de ripio.
| German | Spanish |
|---|---|
| autobahnen | autopistas |
| straßen | caminos |
| städte | ciudades |
| auch | también |
| sehr | muy |
| ohne | no |
| nur | solo |
| großteil | mayoría |
| es | hay |
| außerhalb | fuera de |
| in | a |
| außerdem | y |
DE "Warten auf das Ausblenden der Städte" Kunstdruck von FrankMoth | Redbubble
ES Lámina artística «Esperando a que las ciudades se desvanezcan» de FrankMoth | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| warten | esperando |
| redbubble | redbubble |
| städte | ciudades |
DE "Warten auf das Ausblenden der Städte" Aufgezogener Druck von FrankMoth | Redbubble
ES Lámina montada «Esperando a que las ciudades se desvanezcan» de FrankMoth | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| warten | esperando |
| redbubble | redbubble |
| städte | ciudades |
DE Warten auf das Ausblenden der Städte Aufgezogener Druck
ES Esperando a que las ciudades se desvanezcan Lámina montada
| German | Spanish |
|---|---|
| warten | esperando |
| städte | ciudades |
DE Warten auf das Ausblenden der Städte Schürze
ES Esperando a que las ciudades se desvanezcan Delantal
| German | Spanish |
|---|---|
| warten | esperando |
| schürze | delantal |
| städte | ciudades |
DE Mit einigen der größten Städte Europas auf deinem Weg wird die Zeit sehr schnell vergehen
ES Con algunas de las mejores ciudades de Europa en nuestro itinerario este programa se pasará rápido
| German | Spanish |
|---|---|
| städte | ciudades |
| schnell | rápido |
| europas | de europa |
DE Entdecke die schönsten Städte Europas durch eine einzigartige Studienreise in Begleitung von neuen Freunden und inspirierenden Reiseleitern
ES Únete a un viaje educativo único en las mejores ciuades de Europa dirigido por profesores entusiastas y en compañía de nuevos amigos.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| und | y |
| in | en |
| freunden | amigos |
| europas | de europa |
DE Neben den Hauptattraktionen in Barcelona werden die Studenten auch einige berühmteste Städte in Katalonien besuchen.
ES Además de los lugares turísticos de Barcelona, te ayudaremos a descubrir muchos más lugares apasionantes de Cataluña.
| German | Spanish |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| einige | más |
DE Profitiere von einer prägenden Erfahrung vor der Uni-Zeit in einer der ältesten und malerischsten Städte Kanadas
ES Aprovéchate de una de las experiencias preuniversitarias que cambiará tu vida en una de las ciudad más antiguas y pintorescas de Canadá.
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrung | experiencias |
| städte | ciudad |
| kanadas | canadá |
| und | y |
| in | en |
DE Städte in Afrika und im Nahen Osten
ES Ciudades de África y del Medio Oriente
| German | Spanish |
|---|---|
| städte | ciudades |
| osten | oriente |
| und | y |
| in | medio |
DE Deutsche und österreichische Städte
ES Ciudades de Alemania y de Austria
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| städte | ciudades |
| deutsche | alemania |
DE Osteuropäische und russische Städte
ES Ciudades de Europa del Este y de Rusia
| German | Spanish |
|---|---|
| städte | ciudades |
| und | y |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Deutsche und österreichische Städte | Bild Berlin
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades de Alemania y de Austria | Fotografía Berlín
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| berlin | berlín |
| städte | ciudades |
| deutsche | alemania |
| urbane | urbana |
| fotografie | fotografía |
DE Französische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Ciudades francesas - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| französische | francesas |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| städte | ciudades |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Bild Französische Städte
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía Ciudades francesas
| German | Spanish |
|---|---|
| französische | francesas |
| städte | ciudades |
| urbane | urbana |
| fotografie | fotografía |
DE Französische Städte Schwarz Weiß
ES Ciudades Francesas En Blanco Y Negro
| German | Spanish |
|---|---|
| französische | francesas |
| städte | ciudades |
| weiß | blanco |
DE Deutsche und österreichische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Ciudades de Alemania y de Austria - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| deutsche | alemania |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| und | y |
| städte | ciudades |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Bild Deutsche und österreichische Städte
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía Ciudades de Alemania y de Austria
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| städte | ciudades |
| deutsche | alemania |
| urbane | urbana |
| fotografie | fotografía |
DE Deutsche und österreichische Städte-Bilder
ES Cuadro y Póster de Ciudades de Alemania y de Austria
| German | Spanish |
|---|---|
| deutsche | alemania |
| und | y |
| städte | ciudades |
DE Deutsche Und österreichische Städte Schwarz Weiß
ES Ciudades De Alemania Y De Austria En Blanco Y Negro
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| städte | ciudades |
| deutsche | alemania |
| weiß | blanco |
DE Deutsche und österreichische Städte-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen
ES Cuadro de Ciudades de Alemania y de Austria en edición limitada
| German | Spanish |
|---|---|
| deutsche | alemania |
| in | en |
| auflage | edición |
| städte | ciudades |
| und | y |
DE Italienische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Ciudades italianas - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| italienische | italianas |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| städte | ciudades |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Bild Italienische Städte
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía Ciudades italianas
| German | Spanish |
|---|---|
| italienische | italianas |
| städte | ciudades |
| urbane | urbana |
| fotografie | fotografía |
DE Italienische Städte Schwarz Weiß
ES Ciudades Italianas En Blanco Y Negro
| German | Spanish |
|---|---|
| italienische | italianas |
| städte | ciudades |
| weiß | blanco |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Mailand
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades italianas | Fotografía Milán
| German | Spanish |
|---|---|
| italienische | italianas |
| mailand | milán |
| städte | ciudades |
| urbane | urbana |
| fotografie | fotografía |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Deutsche und österreichische Städte | Bild München
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades de Alemania y de Austria | Fotografía Múnich
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| münchen | múnich |
| städte | ciudades |
| deutsche | alemania |
| urbane | urbana |
| fotografie | fotografía |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Neapel
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades italianas | Fotografía Nápoles
| German | Spanish |
|---|---|
| italienische | italianas |
| neapel | nápoles |
| städte | ciudades |
| urbane | urbana |
| fotografie | fotografía |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Asiatische Städte | Bild Tokyo
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades asiáticas | Fotografía Tokio
| German | Spanish |
|---|---|
| tokyo | tokio |
| städte | ciudades |
| urbane | urbana |
| fotografie | fotografía |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Venedig
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades italianas | Fotografía Venecia
| German | Spanish |
|---|---|
| italienische | italianas |
| venedig | venecia |
| städte | ciudades |
| urbane | urbana |
| fotografie | fotografía |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese