DE Vorkonfiguriert bei der Swisscom Box
DE Vorkonfiguriert bei der Swisscom Box
ES Preconfigurado con los Box Swisscom
German | Spanish |
---|---|
vorkonfiguriert | preconfigurado |
box | box |
der | los |
DE Übertragungsraten von über 70 Gbit/s und Redundanz mit den grossen Internet-Providern auf dem Markt (Swisscom, Level3, Cogent usw.) garantieren einen zuverlässigen Internetzugang
ES Más de 70 Gbit/s de interconexión y redundancia con los mejores proveedores de acceso a Internet del mercado (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantizan la fiabilidad de su acceso a Internet
German | Spanish |
---|---|
s | s |
redundanz | redundancia |
markt | mercado |
usw | etc |
zuverlässigen | fiabilidad |
providern | proveedores |
internet | internet |
und | y |
einen | de |
DE Aircall erhält eine Serie-C-Finanzierung mit 65 Millionen US-Dollar von DTCP, SwissCom und Adam Street.
ES Aircall recauda 65 millones de dólares en la ronda de financiación Serie C con DTCP, SwissCom y Adam Street.
German | Spanish |
---|---|
millionen | millones |
adam | adam |
street | street |
dollar | dólares |
finanzierung | financiación |
c | c |
und | y |
serie | serie |
DE Panorama-Terrasse mit wunderschöner Aussicht auf das Gebiet von "La Gruyère". Auf dem Gipfel steht der 118 m hohe Radio- und Fernsehturm der Swisscom.
ES Es una torre de radio y televisión de la empresa de telecomunicaciones Swisscom de 118 m de altura y ubicada en la cumbre del Gibloux.
German | Spanish |
---|---|
gipfel | cumbre |
hohe | altura |
radio | radio |
m | m |
la | la |
und | y |
steht | es |
DE Swisscom wird Oracle-Nodebetreiber bei Chainlink
ES Eric Schmidt, ex director general de Google, es ahora asesor estratégico de Chainlink Labs
German | Spanish |
---|---|
bei | de |
wird | es |
DE Durch die Teilnahme am Chainlink-Netzwerk als Nodebetreiber will Swisscom helfen, die Weiterentwicklung der Kryptobranche voranzutreiben.
ES Habiendo descrito previamente a Bitcoin como "un logro criptográfico notable" y con un patrimonio neto estimado en unos 23,600 millones de dólares, Schmidt será probablemente una de las personas más ricas que actúe como asesor de Chainlink.
DE Vorkonfiguriert bei der Swisscom Box
ES Preconfigurado con los Box Swisscom
German | Spanish |
---|---|
vorkonfiguriert | preconfigurado |
box | box |
der | los |
DE Übertragungsraten von über 70 Gbit/s und Redundanz mit den grossen Internet-Providern auf dem Markt (Swisscom, Level3, Cogent usw.) garantieren einen zuverlässigen Internetzugang
ES Más de 70 Gbit/s de interconexión y redundancia con los mejores proveedores de acceso a Internet del mercado (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantizan la fiabilidad de su acceso a Internet
German | Spanish |
---|---|
s | s |
redundanz | redundancia |
markt | mercado |
usw | etc |
zuverlässigen | fiabilidad |
providern | proveedores |
internet | internet |
und | y |
einen | de |
DE Wir beenden die Zusammenarbeit mit dem US-Unternehmen Level3 und steigen auf die DDoS-Schutzlösungen des Branchenführers Arbor Networks in Verbindung mit dem Swisscom-Netz um
ES De hecho, vamos a dejar de colaborar con la empresa estadounidense Level3 para utilizar las soluciones Anti-DDoS del líder Arbor Networks con la red de Swisscom
German | Spanish |
---|---|
zusammenarbeit | colaborar |
unternehmen | empresa |
networks | networks |
beenden | para |
und | las |
die | dejar |
mit | de |
DE Aircall erhält eine Serie-C-Finanzierung mit 65 Millionen US-Dollar von DTCP, SwissCom und Adam Street.
ES Aircall recauda 65 millones de dólares en la ronda de financiación Serie C con DTCP, SwissCom y Adam Street.
German | Spanish |
---|---|
millionen | millones |
adam | adam |
street | street |
dollar | dólares |
finanzierung | financiación |
c | c |
und | y |
serie | serie |
DE Swisscom hat die Verwaltung von rund 15.000 Netzwerk- und IT-Komponenten automatisiert, um seinen Fokus auf wichtigere Entwicklungsprojekte zu verlagern und die Reaktionszeiten für Ressourcenanfragen zu verkürzen
ES Swisscom automatizó la gestión de aproximadamente 15 000 elementos de red y de TI para concentrarse en los proyectos de desarrollo de mayor valor y agilizar la respuesta a las solicitudes de recursos
German | Spanish |
---|---|
verwaltung | gestión |
netzwerk | red |
it | ti |
und | y |
zu | a |
von | de |
rund | en |
DE Panorama-Terrasse mit wunderschöner Aussicht auf das Gebiet von "La Gruyère". Auf dem Gipfel steht der 118 m hohe Radio- und Fernsehturm der Swisscom.
ES Es una torre de radio y televisión de la empresa de telecomunicaciones Swisscom de 118 m de altura y ubicada en la cumbre del Gibloux.
German | Spanish |
---|---|
gipfel | cumbre |
hohe | altura |
radio | radio |
m | m |
la | la |
und | y |
steht | es |
DE Swisscom Broadcast AG ist der führende Anbieter im Schweizer Markt für Live- & On-Demand-Videodienste sowie Bereitstellungslösungen.
ES Swisscom Broadcast AG es el proveedor líder en el mercado suizo de servicios de video en vivo y bajo demanda, así como de soluciones de distribución.
Showing 13 of 13 translations